Comment se préparer ?
Abonnez-vous au Grand Continent
→ À partir de 8 euros par mois
La bataille de Taïwan a déjà commencé — sous la mer.
Alors que la Chine prépare l’invasion de l’île, le sabotage des câbles sous-marins reliant Taïwan au monde pourrait la paralyser.
Samanth Subramanian a rencontré ceux qui écrivent la stratégie de défense de Taipei.
Reportage.
La prix Nobel de la paix, María Corina Machado, avait élaboré un plan pour refonder la démocratie au Venezuela.
Après avoir été censuré par le régime de Maduro, il a été rejeté par Donald Trump.
Pour comprendre pourquoi, il faut le lire.
Nous le traduisons.
Entre les États-Unis de Trump et la Chine de Xi, le futur semble déjà écrit : une lutte pour l’hégémonie mondiale à coup de tarifs, d’IA et de guerres.
Pourtant, au-delà du récit et de la propagande, une réalité s’impose : personne ne peut dominer le monde.
Pékin et Washington sont deux géants dangereux et fragiles — et dans un jeu à somme nulle, attendre son tour n’est jamais la bonne stratégie.
« Les cauchemars de Lovecraft, les visions de Philip K. Dick et les mathématiques terrifiantes de Hilbert — dissous dans cet espace infernal que nous appelons Internet — ont fini par devenir quelque chose qui ressemble à notre monde. Ou pire, qui l’est. » — Roberto Calasso
Selon le principal théoricien néoréactionnaire, Donald Trump n’a pas été assez loin en 2025.
Sans accélérer leur coup — sans aller au bout du changement de régime — les trumpistes risquent désormais de tout perdre.
Nous traduisons et commentons les 60 pages du plan qui circule ces jours-ci dans les boucles du pouvoir à Washington.
Le rejet du plan Trump pour l’Ukraine, la vision de l’avenir de la Russie, la vassalisation de l’Europe et la nouvelle stratégie impériale des États-Unis ont été au cœur du bilan télévisé de l’année écoulée prononcé par le président Vladimir Poutine sous une immense carte du territoire du pays.
Nous traduisons et commentons les passages clefs depuis le russe.
L’intellectuel politique le plus influent de Chine a signé le texte qu’il faut avoir lu pour comprendre la stratégie de Xi Jinping face à Trump.
Dans la rivalité entre Pékin et Washington et la volonté chinoise de prendre Taïwan par tous les moyens, les impressions américaines de Wang pourraient façonner l’année qui vient.
Nous proposons la traduction inédite d’un ouvrage canonique.
De la côte syrienne aux nouvelles élites de Damas, dans un pays rongé par l’affrontement fratricide et hanté par la menace terroriste, où est le nouvel État d’al-Charaa ?
Un an après la chute de Bachar al-Assad, nous cartographions les points de bascule d’un pays qui tient dans la fragilité — mais qu’une étincelle pourrait plonger dans la guerre civile.
Enquête en immersion totale signée Asiem El Difraoui.
La Stratégie de sécurité nationale des États-Unis d’Amérique est désormais publique.
Assise sur un projet impérial, elle vise explicitement le changement de régime : « cultiver, au sein des nations européennes, la résistance à la trajectoire actuelle de l’Europe »
Nous la traduisons.
En deux ans, Pékin a produit autant de ciment que les États-Unis en un siècle.
La Chine de Xi nous pose une question fondamentale : comment est-il possible de construire autant et aussi vite ?
Pour Dan Wang, face à l’État d’avocats du modèle américain, le Parti communiste chinois a inventé une nouvelle formule : le gouvernement des ingénieurs.
