Europe

Long format

L’année 2022 marque un repère historique dont l’importance semble difficile à surestimer. La crise climatique bouleverse la structure même des rivalités géopolitiques en faisant planer la menace d’une guerre dont tous les acteurs seraient perdants — ou d’une paix impossible dans un monde perpétuellement instable. Pierre Charbonnier présente le nouveau numéro de la revue GREEN, publiée par le Groupe d’études géopolitiques.

Dans cette conversation, Céline Spector et Nicolas Leron mettent en débat leurs analyses et propositions respectives. Ils identifient les points à partir desquels leurs lignes divergent dans la poursuite d’un objectif commun  : la construction de l’Europe politique. Un texte à lire alors qu’Ursula von der Leyen vient de prendre acte du nouveau grand contexte de la construction européenne après l’invasion de l’Ukraine.

Le discours sur l’état de l’Union prononcé par Ursula von der Leyen à Strasbourg aujourd’hui prend acte d’une réalité  : le grand contexte a changé. La construction européenne avait commencé dans un continent en paix. Elle doit continuer dans un monde en guerre étendue. Comme chaque année, nous proposons la première traduction commentée ligne à ligne par des faits et 10 cartes et graphiques, pour comprendre l’articulation de ce discours important.

Hier, dans la soirée, alors que les forces ukrainiennes poursuivaient leur contre-offensive spectaculaire à l’Est du pays, Volodymyr Zelensky a adressé un bref message à destination de la Russie sur ses pages Facebook et Telegram. Ce texte très relayé fera date pour une raison  : il illustre de manière nette la déchirure entre la Russie et l’Ukraine. Nous en proposons la première traduction en français.

Architecte et porte-voix du Pacte vert, le Commissaire européen à l’Action pour le climat est l’un des acteurs clefs de la guerre verte qui se joue en Europe avant l’hiver. Dans ce long entretien, il revient sur une séquence les buts politiques rejoignent les objectifs climatiques  : l’Union est bien entrée dans l’âge de l’écologie de guerre.