Géopolitique de Donald Trump

Make Colonialism Great Again : la Maison-Blanche fait de la recolonisation sa doctrine globale

Amériques
Long format

Dans un discours lu depuis son resort à Palm Beach, Donald Trump a présenté sa vision pour le Venezuela.

En se fondant sur sa doctrine de l’hégémonie hémisphérique, le président américain annonce un changement géopolitique radical pour l’Occident.

Nous le traduisons et commentons ligne à ligne.

Depuis un an, la Maison-Blanche a développé un argumentaire révisionniste  : les États-Unis auraient «  besoin  » de s’étendre.

Prendre le Groenland serait devenu une nécessité «  vitale  ».

Pour comprendre le recours désinhibé de Trump au concept nazi de Lebensraum, nous traduisons et expliquons cinq documents qui forment une généalogie — des biologistes du XIXe siècle à l’AfD.

«  Nous sommes dans le Colisée — un Colisée numérique qui nous permet d’assister au spectacle sans quitter notre salon, d’entendre les clameurs de la foule et de subir la même blessure morale qu’Alypius il y a plus de 1 600 ans.  »

Pour une nation vouée à la domination brutale, il faut une population qui se délecte des démonstrations de cruauté.

Pour l’ex-star de «  The Apprentice  », toute diplomatie doit passer par l’humiliation.

À Charm el-Cheikh, il n’était pas venu parler de paix mais distribuer les bons points et rappeler qui était le maître  : «  Je sais que beaucoup de gens ne sont pas d’accord avec moi — mais je suis le seul qui compte.  »

Nous le traduisons intégralement et le commentons ligne à ligne.