Résultat pour : ukraine


Quelques jours après l’élection de Donald Trump, l’offensive de Moscou contre les forces ukrainiennes redouble d’intensité dans l’oblast de Koursk. Alors que le président-élu américain s’est engagé à «  résoudre le conflit en 24h  », la poche ukrainienne en territoire russe constitue pour Zelensky une précieuse monnaie d’échange susceptible d’être utilisée dans le cadre d’un potentiel accord de cessez-le-feu.

Parmi les 27 chefs d’État et de gouvernement du bloc, seulement 11 étaient déjà au pouvoir dans leur pays lorsque Donald Trump était président. S’il n’a noué aucune relation forte avec ses homologues européens – mis à part Viktor Orbán – au cours de son premier mandat, le président-élu devrait être courtisé au cours des prochaines semaines.

À Budapest, devant Orbán et une trentaine de chefs d’États et de gouvernement, deux jours après l’élection de Trump, le président Zelensky a appelé les Européens à refuser de faire des concessions à Poutine — «  inacceptables pour l’Ukraine et suicidaires pour toute l’Europe  » — en s’engageant dans la recherche de «  la paix par la force  ».

Après la déclaration de Poutine aujourd’hui, nous traduisons cet autre discours clef.

Aux portes de la Russie de Poutine, comment a-t-on vécu l’élection de Trump  ?

Pour Jonatan Vseviov, secrétaire général des Affaires étrangères de l’Estonie et ancien ambassadeur aux États-Unis sous le premier mandat Trump, le message est clair  : «  ne pas paniquer, ne pas hyperventiler — se réveiller et se mettre au travail.  »

La coalition «  feu tricolore  » est tombée. Dans un discours d’une brutalité à l’opposé de son style politique, Scholz a défendu le bilan des trois ans de gouvernement SPD-Verts-FDP et attaqué frontalement Christian Lindner, limogé quelques heures plus tôt de son poste de ministre des Finances.
Pour comprendre où va l’Allemagne alors que le pays s’apprête à entrer dans une campagne hivernale, il faut partir de cette traduction inédite et du commentaire ligne à ligne que nous proposons d’un discours historique — sans doute le moins «  scholzien  » d’Olaf Scholz.

Selon Bild, le ministre des Finances Christian Lindner aurait demandé au chancelier Olaf Scholz l’organisation d’élections anticipées pour début 2025. Olaf Scholz aurait refusé. Le chancelier allemand s’exprime à 21h15. Le FDP organise une réunion de crise à 21h30. Le groupe parlementaire du SPD se réunit pour une session extraordinaire à 22h30.

Cette crise de gouvernement intervient au lendemain de l’élection de Donald Trump et à la veille du Conseil européen.