La meilleure résolution pour 2025
Je m'abonne au Grand Continent → À partir de 8 euros par mois
Parmi les 27 chefs d’État et de gouvernement du bloc, seulement 11 étaient déjà au pouvoir dans leur pays lorsque Donald Trump était président. S’il n’a noué aucune relation forte avec ses homologues européens – mis à part Viktor Orbán – au cours de son premier mandat, le président-élu devrait être courtisé au cours des prochaines semaines.
Aujourd’hui, le Conseil européen s’ouvre à Budapest. Il y a trois semaines, l’ancien Commissaire européen Thierry Breton y rencontrait Viktor Orbán qui, depuis l’élection de Trump, se présente comme le nouveau point de référence de la relation transatlantique.
L’Union est-elle prête à un deuxième mandat Trump ?
Pour Thierry Breton, pas vraiment.
À Budapest, devant Orbán et une trentaine de chefs d’États et de gouvernement, deux jours après l’élection de Trump, le président Zelensky a appelé les Européens à refuser de faire des concessions à Poutine — « inacceptables pour l’Ukraine et suicidaires pour toute l’Europe » — en s’engageant dans la recherche de « la paix par la force ».
Après la déclaration de Poutine aujourd’hui, nous traduisons cet autre discours clef.
Aux portes de la Russie de Poutine, comment a-t-on vécu l’élection de Trump ?
Pour Jonatan Vseviov, secrétaire général des Affaires étrangères de l’Estonie et ancien ambassadeur aux États-Unis sous le premier mandat Trump, le message est clair : « ne pas paniquer, ne pas hyperventiler — se réveiller et se mettre au travail. »
Dans la journée du mercredi 6 novembre, suite à l’élection de Donald Trump, les 10 milliardaires les plus riches au monde ont vu la valeur de leur portefeuille augmenter de 63,5 milliards de dollars – dont 26,5 milliards pour Elon Musk uniquement. Le président-élu a également vu la valeur de ses parts dans l’action Truth Social passer de 3,9 à 4,03 milliards de dollars — soit une augmentation de 103 millions en 24 heures.
La victoire annoncée de Trump en Caroline du Nord puis en Pennsylvanie, dans la matinée du mercredi 6 novembre en Europe, a mis virtuellement fin aux chances de Kamala Harris d’atteindre la barre des 270 votes. Le Premier ministre hongrois, Viktor Orbán, a été le premier dirigeant européen à féliciter Trump pour sa victoire.
À environ 6h30, dans la matinée du mercredi 6 novembre, le Bitcoin a dépassé pour la première fois la barre des 75 000 $. Au même moment, les premières chaînes américaines annonçaient que la Caroline du Nord était en train de basculer en faveur de Donald Trump. Le président-élu républicain s’est fait le champion des intérêts des acteurs de la crypto-monnaie au cours de la campagne.
Lors de son investiture le 20 janvier prochain, Donald Trump sera âgé de 78 ans. Il aura 142 jours de plus que Biden lors de son investiture quatre ans plus tôt. Alors que le président-élu républicain présente déjà des signes de déclin cognitif, il s’apprête à devenir le plus vieux président de l’histoire américaine.
On dit que Poutine contrôle Trump—mais Trump est-il vraiment contrôlable ?
Nous traduisons—et commentons ligne à ligne—la première réaction officielle de la Russie au triomphe du candidat républicain.
Trump II ou Musk I ? Au soir du triomphe électoral, le mot d’ordre de ses partisans était simple : « le plus grand comeback de l’histoire ». À Palm Beach, Trump a prononcé un discours de victoire entouré de ses amis et ses alliés — le créateur de Space X, qualifié de « super génie », a apprécié.
