William Dalrymple est l’un des historiens les plus acclamés de l’Inde du XVIIIe siècle. Il est par ailleurs très engagé dans les combats et les débats qui traversent une société indienne profondément transformée par l’action de Narendra Modi. Entre le passé et le présent, il dessine un portrait complexe d’un pays aux ambitions globales.
Demain, 9 septembre, s’ouvre le G20 à New Delhi, en Inde.
Parmi les dirigeants des 19 plus grandes puissances du monde (et de l’Union), Vladimir Poutine ne sera pas présent à New Delhi, de même que Xi Jinping. Les deux dirigeants devraient être représentés au niveau ministériel.
Les Nouvelles routes de la soie ont dix ans. En 2013, elles n’étaient qu’un projet. Aujourd’hui, elles sont présentes dans 155 pays, et ont pesé 1000 milliards d’euros d’investissements. Pour Xi Jinping, elles témoigneraient de manière éclatante de la capacité de la Chine à « faire pousser de l’or sur la terre » pour elle et ses partenaires. Mais est-ce vraiment le cas ? Nous traduisons, commentons et comparons deux discours clefs.
« La réponse qui sera apportée au Niger fera école pour la paix dans le monde et l’avenir démocratique en Afrique. »
Dans un entretien fleuve, le philosophe Salim Mokaddem, l’un des principaux conseillers du président nigérien séquestré par la junte, revient sur les causes sociopolitiques au cœur de l’embrasement au Niger. Pour lui, la résolution de cette crise multiple sera déterminante pour une Afrique qui s’enlise dans une nouvelle forme de guerre étendue.
La semaine dernière, l’armée ukrainienne effectuait une percée remarquée dans l’oblast de Zaporijia en y capturant le village de Robotyne. Pour exploiter cette brèche, Kiev devra continuer à exercer une pression sur les forces russes tout en continuant à avancer en direction de la mer d’Azov.
Le grand public ne prêtera pas beaucoup d’attention aux réunions de travail qui rythmeront le G20 cette semaine — mais ce n’est pas forcément une mauvaise nouvelle. Dans ce texte, large synthèse de plus d’une centaine de conversations confidentielles avec les principaux décideurs globaux, l’un des pères du G20 montre pourquoi la seule option véritablement réaliste pour l’ordre mondial reste celle d’un forum plurilatéral qui contrebalance la dynamique de confrontation entre le G7 et les BRICS.
Instantanés d’une planète en ébullition. Clichés d’un monde cassé. De Niamey à Moscou, cette année encore, les cartes postales de l’été sont des images brutales, choquantes, inattendues. Nous proposons un tour d’horizon à partir de nos publications.
Les coups d’État se multiplient au Sahel et en Afrique de l’Ouest. Le putsch d’aujourd’hui au Gabon s’inscrit dans une tendance régionale plus large — alimentant l’audace de ceux qui pourraient être tentés de suivre cet exemple. Pour comprendre les raisons d’une instabilité croissante, nous avons interrogé Wassim Nasr, spécialiste des mouvements djihadistes. Avec beaucoup de finesse, il décrit les stratégies diversifiés des différents acteurs qui s’affrontent sur le continent.
« On construit en pensant aux bombardements. On enseigne en tenant compte du conflit permanent. Les techniques de tir s’apprennent à l’école. Et, bien sûr, à la fin, ne resteront que ceux qui se mobilisent entièrement. » Au cœur de la guerre étendue, l’Ukraine est en train de se transformer en profondeur. Dans un texte devenu viral ces derniers jours, le journaliste Petro Shuklinov tente de mettre des mots sur une réalité vertigineuse.
Ce sera la question politique essentielle jusqu’aux élections européennes de juin prochain — et probablement encore après. Quelle forme prendra le prochain élargissement de l’Union européenne ? C’est ce sujet crucial que le Président du Conseil européen, Charles Michel, a décidé d’affronter dans un discours essentiel, prononcé au Forum stratégique de Bled. Nous le traduisons et le commentons ligne à ligne.
