Comment se préparer ?
Abonnez-vous au Grand Continent
→ À partir de 8 euros par mois
Comment traduire Kafka pour la première fois ?
De Borges à Celan en passant par Vialatte et Primo Levi, Maïa Hruska a travaillé sur les « découvreurs » d’une œuvre fragmentée — qui sont aussi ses « doubles ».
Entretien alors qu’on commémore aujourd’hui même le centenaire de la publication du Procès.
La mort ou la démission du souverain pontife ouvre la période dite de vacance du Siège Apostolique (plus rarement appelée sédisvacance), qui se termine par l’élection du nouveau pape. Au XXe siècle, elle n’a jamais excédé une durée de 20 jours. Le texte en vigueur qui régit cette période est la constitution apostolique Universi Dominici […]
Le nouveau livre de Pierre Michon parle du désir.
De l’amour à la guerre en passant par les métamorphoses, le texte de J’écris l’Iliade est aussi ambitieux que son titre le suggère.
Pris au jeu et envoûtés par le tourbillon des phrases, nous avons voulu écouter sa confession jusqu’au bout.
Grand entretien.
Aujourd’hui, mercredi 23 avril, s’ouvre le salon de l’automobile de Shanghai, où des constructeurs du monde entier présenteront leurs nouveaux prototypes et véhicules. Les principales nouveautés et innovations attendues viendront principalement des marques chinoises, qui ont annoncé ces dernières semaines des avancées considérables en termes de performance.
La dernière batterie dévoilée lundi 21 avril par CATL devrait ainsi offrir une vitesse de recharge près de 6 fois supérieure à celle proposée par le constructeur américain Tesla.
Le souverain pontife s’est éteint au Vatican.
Avec la disparition du pape François s’efface le profil d’un leader religieux peu aisé à cerner, qui s’est plu à désarçonner interlocuteurs et commentateurs.
De ses débuts avec la Compagnie de Jésus en Argentine à son accession au trône de Pierre en passant par les périphéries géographiques et sociales que François avait placées au cœur de son pontificat, Jean-Benoît Poulle revient sur le style et le parcours d’un pape hors norme.
Un essai biographique.
Cette semaine, le service de renseignement extérieur russe (SVR) a publié une note au style pseudo-savant inscrivant le rapprochement entre la Russie et les États-Unis, conduit par Donald Trump et son profond renversement d’alliance, dans la continuité d’une longue histoire fantasmée.
Son titre annonce la couleur : « Comme il y a 80 ans, Moscou et Washington sont unis dans la lutte contre un ennemi commun : ‘l’eurofascisme’ ».
Nous publions le texte intégral.
Une nouvelle série de négociations entre Washington et Téhéran sur le nucléaire iranien a lieu aujourd’hui, 19 avril, à Rome.
Après des discussions décrites par la Maison-Blanche comme « très positives et constructives » à Oman la semaine dernière, les pourparlers pourraient toutefois rapidement atteindre une impasse.
Demain, samedi 19 avril, le ministre des Affaires étrangères iranien, Abbas Araghtchi, doit rencontrer à Rome le négociateur de Trump sur le nucléaire iranien, Steve Witkoff, à l’ambassade d’Oman.
Nous dressons son portrait.
Aujourd’hui paraît en librairie le nouveau numéro papier du Grand Continent, sous la direction de Giuliano da Empoli, qui en signe l’introduction.
De Trump aux errements stratégiques européens, nous sommes revenus avec lui sur l’ambition de ce volume : « puisque le défi est philosophique et culturel, toute résistance commence par la connaissance. »
Aujourd’hui, mercredi 16 avril, la présidente du Conseil italien Giorgia Meloni atterrit à Washington, où elle doit rencontrer Donald Trump le lendemain, jeudi 17. En fin de semaine, Meloni retournera à Rome pour accueillir le vice-président américain J.D. Vance, en déplacement en Europe pour la troisième fois depuis son arrivée à la Maison-Blanche. La venue dans la capitale italienne de Vance, premier vice-président catholique, coïncidera avec le week-end pascal.
