Amériques

Long format

Archives et Discours Jair Bolsonaro

Lors de son investiture, le Président élu Jair Bolsonaro a prononcé deux discours. Nous traduisons ici le premier d’entre eux  : les mots et la rhétoriques mobilisés sont autant de signes avant-coureurs de la politique ultra-conservatrice qu’entend mettre en œuvre le nouveau président brésilien.

À la veille des primaires en Argentine, lors desquelles la question de l’avortement occupe une place centrale, le Grand continent montre comment les militantes et militants favorables à la légalisation de l’IVG dans ce pays ont réussi à déplacer le débat, du champ de la morale à celui des politiques publiques sanitaires.

Nous avons vu le festival Pacific Standard Time  : LA/LA  : les millions de la Getty Foundation et le renouvellement urbain du centre de Los Angeles peuvent-ils suffire à faire de la «  cité des Anges  » une capitale des arts et une ville mondiale  ?