Portrait d'un monde cassé
L'Europe dans l'année des grandes élections → Commandez le nouveau volume papier de la revue chez Gallimard
Après la controverse suscitée par ses dernières prises de parole, le Haut représentant de l’Union européenne pour la politique étrangère a choisi les colonnes du Grand Continent pour s’expliquer. Au-delà de la métaphore de « la jungle et du jardin », dans cet entretien de fond il cherche à dessiner les contours d’un « tournant de la puissance » de l’Union européenne et marque sa volonté de laisser un héritage diplomatique.
Alors que l’invasion de l’Ukraine par la Russie a provoqué un choc mondial et révélé les fractures entre pays riches et les pays en voie de développement, la présidente de l’ONG ONE plaide dans cet entretien exclusif pour une transformation des organisations de coopération en forums stratégiques.
Annie Ernaux vient de recevoir le prix Nobel de littérature. Pour comprendre son œuvre, unique et cruciale, il faut revenir à la sociologie et notamment au rapport qu’entretient l’autrice des Armoires vides et de La Femme gelée avec l’œuvre de Pierre Bourdieu. De cet entretien fleuve émerge l’idée qui sous-tend sa démarche d’écrivaine : utiliser l’écriture comme une arme.
Doctrines de la Chine de Xi | Épisode 6
Pourquoi la Chine fonctionne-elle ? C’est en substance la question posée dans cet entretien fleuve à Shaoguang Wang, l’un des plus importants professeur chinois de sciences politiques et membre éminent de la « Nouvelle gauche ». Sa réponse, complexe et étonnante en ce qu’elle se concentre sur la notion de « gouvernance » et passe presque sous silence l’histoire du PCC, est ici traduite en français pour la première fois — introduite et annotée par David Ownby.
Dans cette conversation, Céline Spector et Nicolas Leron mettent en débat leurs analyses et propositions respectives. Ils identifient les points à partir desquels leurs lignes divergent dans la poursuite d’un objectif commun : la construction de l’Europe politique. Un texte à lire alors qu’Ursula von der Leyen vient de prendre acte du nouveau grand contexte de la construction européenne après l’invasion de l’Ukraine.
Architecte et porte-voix du Pacte vert, le Commissaire européen à l’Action pour le climat est l’un des acteurs clefs de la guerre verte qui se joue en Europe avant l’hiver. Dans ce long entretien, il revient sur une séquence les buts politiques rejoignent les objectifs climatiques : l’Union est bien entrée dans l’âge de l’écologie de guerre.
Comment un journaliste britannique s’est-il retrouvé être à l’origine d’une nouvelle doctrine diplomatique chinoise ? L’ascension pacifique est-elle toujours un paradigme pertinent pour les penseurs de la géopolitique chinoise ? La Chine doit-elle absolument prétendre imposer une nouvelle gouvernance mondiale ? Nous traduisons et publions cet entretien clef de l’un des spécialistes les plus originaux et importants de la diplomatie de Pékin. Un nouvel épisode de notre série « Doctrines dans la Chine de Xi Jinping » — introduit et annoté par David Ownby.
Avant tout discours, l’africaniste doit expliciter sa position, déclarer d’où il parle. En histoire, cela oblige à d’autant plus de rigueur, de nuance et de finesse. C’est sur cette ligne de crête que se situe le travail de François-Xavier Fauvelle, professeur au Collège de France et dont le dernier livre sort aujourd’hui. Dans ce grand entretien, il revient sur sa pratique d’un métier singulier : historien de l’Afrique.
À partir d’aujourd’hui, le Grand Continent publiera une fois par semaine la traduction commentée ligne à ligne d’un texte clef, inédit en français, d’un intellectuel public qui écrit et travaille dans la Chine de Xi Jinping. Une série dirigée par le sinologue David Ownby.
Sa neutralité et l’efficacité de son système politique fascinent. Comment expliquer la permanence de l’image d’une Suisse comme refuge où règne la paix ? L’écrivain Giuliano da Empoli explore dans son Grand Tour ce modèle unique. Pour l’auteur du Mage du Kremlin, cette « anti-Russie » a réussi un tour de force singulier : dompter la bête féroce du pouvoir pour en faire un animal de compagnie.
