La fin du monde n'est pas un problème de gouvernance
Pour sortir des impasses de la COP31, le plus grand écrivain de science-fiction climatique a peut-être trouvé une solution
Nintendo célèbre cette année les quarante ans de l’un de ses jeux vidéo phares, The Legend of Zelda, en éditant à cette occasion une refonte de son épisode le plus célèbre, Ocarina of Time, dont l’original avait paru en 1998.
Il est étonnant de penser qu’une série de jeux vidéo a déjà quarante ans. L’art vidéoludique commence à montrer une vénérable ancienneté. Osons une comparaison avec l’évolution du cinéma : si chronologiquement The Legend of Zelda (1986) correspond à Intolerance de Griffith (1916), soit un chef-d’œuvre de grande ampleur et néanmoins fortement limité par les moyens techniques de son époque, l’année de parution d’Ocarina of Time, l’un des premiers grands jeux vidéo en trois dimensions, correspondrait exactement à celle du Chanteur de jazz, le premier film parlant. Notre époque correspondrait à celle des grands Hitchcock, soit à la pleine assurance des moyens de l’art… et au début des grands remakes : L’Homme qui en savait trop (1934) fit l’objet d’un remake vingt-deux ans plus tard, à peu près comme le jeu de Nintendo.
D’où vient le charme de la Légende de Zelda ? Il y a peut-être le fait qu’il s’agisse d’un univers de fantaisie médiévale européenne, vu par des Japonais. C’est loin d’être la seule série à être dans ce cas, mais la fusion (comme on dit en cuisine) est ici particulièrement heureuse. Le héros est clairement inspiré par Peter Pan : un petit garçon en bonnet vert accompagné d’une fée vit dans une forêt où les enfants ne grandissent pas. L’histoire est celle des contes de fées à la Perrault : il faut sauver la princesse détenue dans son château. Mais tout cela évolue dans un univers où transparaît une mythologie d’inspiration shintoïste (les donjons sont construits comme des sanctuaires shinto). Et puis, l’ensemble est un curieux mélange de références qui, pourtant, ne jurent pas. La jument du héros a le nom de la déesse gauloise des chevaux, Epona.
Bizarrerie qui couronne le tout, la princesse à sauver s’appelle Zelda comme… Zelda Fitzgerald. Shigeru Miyamoto, son créateur, indiquait : « Zelda était la femme du célèbre romancier F. Scott Fitzgerald. C’était une femme belle et célèbre, et j’aimais les sonorités de son nom. Alors j’ai pris la liberté de l’utiliser pour le titre. » Il ne se doutait pas qu’il allait relancer la popularité du prénom, au point que l’acteur Robin Williams appela sa fille Zelda en hommage au jeu vidéo.
Peut-être aussi est-ce la série qui, dans le jeu vidéo des années 1980-1990, a voulu atteindre le plus grand raffinement de ses qualités artistiques, sans pourtant prétendre être autre chose qu’elle n’est. Zelda ne se prend jamais pour un film et souhaite être fondamentalement une aventure vidéoludique. Mais prenez l’écran-titre d’Ocarina of Time, la première chose que vous voyez en allumant la console. C’est un paysage nocturne, dépouillé, sur lequel une lune pixellisée se lève lentement tandis que retentissent les notes d’une mélodie au piano échantillonné à la Satie et qu’un cavalier approche au loin. C’était à des années-lumière de l’esthétique exubérante et criarde de beaucoup de jeux vidéo.
L’attention au détail des développeurs de Zelda est toujours ravissante. Quand vous sautez dans l’eau dans Ocarina of Time, non seulement l’eau éclabousse autour de vous, mais de petites bulles apparaissent sous l’eau et, si vous regardez bien, elles remontent lentement à la surface avant d’éclater, et leur éclatement provoque lui-même de petits cercles dans l’eau. Tout cela a été programmé manuellement et sur une console de 1998 : c’est de l’orfèvrerie.
Les plus récentes productions ont conservé cette attention au détail. Dans Breath of the Wild, le son d’un objet tombant dans l’eau est différent pour chaque objet, là où d’autres développeurs se seraient contentés d’un « plouf » unique. Ce n’est qu’un aperçu du degré de précision auquel entrent les développeurs de ces jeux. Ce sont des sortes de cathédrales de l’ingéniosité humaine. On peine à se rendre compte de la diversité des talents et des savoir-faire qu’il faut rassembler pour réaliser un jeu vidéo de ce type et pour en surmonter les très nombreux défis. Dans le dernier Zelda en date, Tears of the Kingdom, la musique qui apparaît lorsque le joueur plonge du ciel est d’une extrême sophistication ; les instruments et les boucles mélodiques apparaissent ou disparaissent selon l’altitude de départ, la vitesse du joueur, la façon de tomber (voir ce fil qui l’explique mieux que je ne saurais le faire).
Zelda est un jeu vidéo qui, contrairement à ce qu’on pourrait croire des expériences sur « écrans », incite à la concentration, à l’attention, voire à la méditation. Le début d’Ocarina of Time n’a rien à voir avec les pièges à dopamine d’autres jeux vidéo et, bien pire, des réseaux sociaux actuels (certains débats grand public mettent ensemble toutes ces catégories qui n’ont pas plus à voir les unes avec les autres que les barres protéinées et la cuisine d’Alain Ducasse). Il faut lire, se perdre, explorer, persévérer, parfois s’agacer de ne pas trouver le chemin ou l’indice qui permet de se débloquer. C’était l’époque d’avant l’Internet de masse ; il était possible de rester coincé une semaine parce qu’un passage était trop difficile ou qu’on ne savait pas où aller. Ce n’était d’ailleurs pas grave, on en profitait pour explorer dans tous ses recoins un univers qui n’était ni trop grand pour être riche de lieux et de personnages intéressants, ni trop petit pour donner le sentiment d’un véritable monde.
Il faut d’ailleurs rendre hommage à l’excellente traduction française, qui savait varier les registres et n’abêtissait pas le vocabulaire ou les tournures. Les textes sont donc beaucoup plus sophistiqués que les récentes versions simplifiées des livres pour enfants, par exemple.
Et puis c’est une expérience générationnelle. Une grande partie des enfants des pays développés nés à la fin des années 1980 et au début des années 1990 ont arpenté les mêmes lieux virtuels, résolu les mêmes énigmes, suivi la même histoire, découvert les mêmes secrets. Cela crée une sorte de complicité étrange et, aujourd’hui, une très profonde nostalgie. Celle qui est provoquée par ce genre de jeux vidéo est différente des autres. Elle s’apparente plus au sentiment que l’on peut avoir en pensant à un lieu physique de notre enfance qu’à celui que l’on a en pensant aux lectures ou aux films de la même époque. J’ai beaucoup lu Tintin, et pourtant je suis loin d’avoir le même attachement pour le château de Moulinsart que pour certains villages de Zelda.
J’imagine qu’il est difficile, pour ceux qui n’ont pas vécu avec ce médium dans leur enfance, de comprendre les sentiments que ces souvenirs évoquent. Cela fait partie des expériences impossibles à transmettre. Le comble est qu’Ocarina of Time est lui-même un jeu sur la nostalgie ; le passage du temps y est central à l’histoire et aux mécanismes, et la majorité du jeu est consacrée à retrouver le bonheur d’un passé perdu. En publiant aujourd’hui son remake, Nintendo est bien conscient de l’effet recherché ; l’aspect des personnages y est d’ailleurs inspiré du théâtre de marionnettes japonais, comme si les joueurs étaient invités à y voir non pas une version modernisée d’un jeu d’antan, mais une version volontairement transformée en jouet d’enfance. Il faut se représenter Proust publiant trente ans après À la recherche du temps perdu : le remake avec encore plus de madeleines.
Pour sortir des impasses de la COP31, le plus grand écrivain de science-fiction climatique a peut-être trouvé une solution
Treize ans de gestation, des milliards de dollars et la promesse d’un monde sans limites. Le jeu le plus attendu de l’histoire pourrait aussi être le dernier monument d’un âge d’or révolu