Gilberto Cristian Aranda Bustamante et Misael Arturo López Zapico (dir.), Resonancias de un golpe : Chile 50 años, Catarata, 2023
« Cinquante ans se sont écoulés depuis ce funeste 11 septembre 1973, lorsque le coup d’État militaire mené par Augusto Pinochet a renversé le gouvernement démocratique et socialiste de Salvador Allende, instaurant une dictature civilo-militaire qui allait durer jusqu’en 1990. La répression brutale menée par les rebelles provoque une vague internationale de répulsion et de solidarité sans précédent à l’égard d’un pays d’Amérique latine. Le Mexique, le Venezuela et Cuba se distinguent par leur soutien à l’exil et à la cause chilienne, rejoints par d’autres régions et sociétés européennes, produisant des réponses différentes sur un large spectre politique. Comment le Parti socialiste s’est-il préparé militairement à la menace prévisible d’un coup d’État ? Quels engagements l’Internationale socialiste a-t-elle pris à l’égard du Chili ? Quelles affinités y a-t-il eu entre la gauche chilienne et ses homologues espagnols et italiens ? Quel a été l’impact du coup d’État sur la réflexion de la gauche européenne en matière de démocratie et sur sa politique de pactes avec le centre ? Comment les centaines de milliers de réfugiés ont-ils été intégrés ? Quel a été l’impact de cet événement sur l’institutionnalisation des droits de l’homme dans la politique étrangère des États-Unis ? Comment l’Espagne et les États-Unis ont-ils contribué à neutraliser la dictature de Pinochet et quels ont été les revers de cette solidarité ? Telles sont quelques-unes des questions abordées dans ce livre choral sur un épisode qui continue de résonner et d’ouvrir des débats aujourd’hui. »
Patricio Aylwin Azócar, La experiencia política de la Unidad Popular 1970-1973. La Democracia Cristiana durante el gobierno de Salvador Allende, Debate, 2023
« Au cours de l’été 1974, Patricio Aylwin, ancien Président du Sénat et leader de la Démocratie Chrétienne, a commencé à écrire les premières pages d’un livre qui rendrait compte de ce qu’a été la période de 1970 au 11 septembre 1973. Le poids de la responsabilité de s’interroger sur ce qui s’est passé l’a conduit, à mi-chemin entre la mémoire historique et la chronique politique, à approfondir l’ensemble des événements – politiques, économiques et sociaux – qui ont abouti au coup d’État. Le projet a été interrompu et repris au fil des années – dans les années 1980, 1990 et même au cours de la dernière décennie – de sorte que l’auteur a pu compiler, sur quatre décennies, des documents indispensables pour « constituer ce qu’il entendait être une analyse documentée du rôle joué par la démocratie chrétienne dans le gouvernement de l’Unidad Popular ».
La experiencia política de la Unidad Popular est un ouvrage monumental qui traite en détail – et sous l’œil méticuleux d’un protagoniste privilégié – de la période en question, en particulier du rôle joué par la Démocratie chrétienne pendant les premiers mois du gouvernement de Salvador Allende, de la critique des excès de la gauche révolutionnaire, du rôle des forces armées dans la politique, du problème agraire, de la virulence dans l’espace public, de la paralysie d’octobre 1972, des implications de la défaite électorale de 1973 ou encore de la conversation mythique entre l’auteur et le président Allende par l’intermédiaire du cardinal Raúl Silva Henríquez quelques jours avant la tragédie. »
Marco Bechis et Alfredo Chiappori, Cile 1973 Il golpe contro Allende nelle tavole di Punto Final, La Nave di Teseo, 2023
« Le 11 septembre 1973, au Chili, le coup d’État mené par le général et futur dictateur Augusto Pinochet a renversé le gouvernement démocratiquement élu trois ans auparavant de Salvador Allende. Le coup d’État et les souffrances causées par la fin douloureuse d’Allende et du rêve démocratique chilien ont eu un écho très fort non seulement en Amérique du Sud, mais aussi dans le monde entier et en particulier en Italie. À Milan, Alfredo Chiappori, dessinateur et illustrateur déjà connu et aimé du grand public, dessine 20 planches pour dénoncer ce qui s’est passé au Chili en nommant les instigateurs, ainsi que les exécutants, avec une clarté et une lucidité dignes d’éloges. Seize planches et une illustration dédiée sont publiées dans le numéro de novembre 1973 de « Linus ». À la même époque, Marco Bechis, né au Chili de parents européens et de nationalité argentine, se trouve en Italie pour y faire ses études. Les événements du Chili l’influencent fortement, le conduisant à l’activisme politique qui marquera plus tard sa vie et sa carrière.
Deux témoignages directs dialoguent cinquante ans après les événements, créant un récit nouveau et différent de ce qui s’est passé au Chili et des répercussions sociales et politiques que cet événement a eues sur toute une génération. L’ouvrage, édité par Sara Chiappori qui raconte l’œuvre et la vie de son père, est complété par un texte de Goffredo Fofi à la mémoire du dessinateur et illustrateur de bandes dessinées de Lecco. »
Alejandro San Francisco (dir.), Historia de Chile 1960-2010 volumes 5 et 6 : Las vías chilenas al socialismo. El gobierno de Salvador Allende (1970-1973), 2019
« Le volume 5 commence par expliquer la trajectoire biographique de Salvador Allende et de la gauche chilienne jusqu’à l’élection décisive du 4 septembre 1970, date à laquelle ce dernier s’ouvre la voie vers La Moneda. Les auteurs étudient les deux premières années de l’Unité Populaire, avec ses réussites et ses problèmes émergents, tant le facteur militaire que la polarisation croissante, le soutien au gouvernement d’Allende et la mobilisation naissante de l’opposition. Ils analysent les principaux aspects de l’économie chilienne pendant cette période, qui a connu des débuts favorables. Cependant, elle s’est ensuite transformée en une situation de pénurie et d’inflation, parallèlement à des événements marquants tels que la nationalisation du cuivre et la radicalisation de la réforme agraire. En ce qui concerne les relations internationales, la présence des États-Unis ainsi que les liens du gouvernement de l’Unité populaire avec la dictature de Fidel Castro et ses efforts pour attirer l’attention de l’Union soviétique sont analysés.
Le volume 6 se concentre particulièrement sur les thèmes de l’éducation, de la religion et de la culture. La proclamation du projet d’école nationale unifiée a été la principale rupture dans la société civile, ce qui a accru la polarisation politique. L’Église catholique a pris part aux débats publics, tandis que des initiatives telles que Chrétiens pour le socialisme ont vu le jour au sein de l’Église. Le monde de la culture s’est largement engagé en faveur du projet socialiste à partir de la campagne de 1970. L’étude se termine par une analyse politique de la dernière année du gouvernement Allende, marquée par les élections législatives de 1973, la politisation croissante de l’armée, l’échec des tentatives de résolution pacifique de la crise et l’appel final aux forces armées à manifester dans un sens ou dans l’autre, qui a finalement eu lieu le 11 septembre 1973. »
Günther Wessel, Salvador Allende Eine chilenische Geschichte, Links, 2023
« Le 11 septembre 2023 marque le 50e anniversaire du coup d’État militaire mené par Augusto Pinochet contre le président chilien Salvador Allende, élu librement et démocratiquement. Le suicide d’Allende a mis fin à une tentative de socialisme démocratique qui a attiré l’attention du monde entier.
En recourant à de nombreuses interviews, Günther Wessel raconte le parcours d’Allende et l’histoire de ce pays étroit : de la lutte pour l’indépendance à l’éveil politico-culturel des années 1960, de l’époque de l’Unidad Popular, du coup d’État à la lutte laborieuse pour le retour à la démocratie et son évolution jusqu’à aujourd’hui.
Depuis décembre 2021, une alliance de gauche gouverne à nouveau le pays — et la ministre de la Défense du gouvernement de Gabriel Boric est Maya Fernández Allende, une petite-fille de Salvador Allende. Le Chili est-il à l’aube d’un nouveau départ ? »
Daniel Mansuy, Salvador Allende. La izquierda chilena y la Unidad Popular, Taurus, 2023
« Dans ce livre, le philosophe et essayiste chilien Daniel Mansuy analyse en profondeur l’héritage politique de Salvador Allende pendant les mille jours du gouvernement de l’Unité populaire.
À travers une analyse historique détaillée, l’auteur explore les dilemmes politiques et culturels auxquels Allende a été confronté durant son gouvernement, et comment ces problèmes ont conduit au matin du mardi 11 septembre 1973. Il propose également une réflexion sur son héritage — symboliquement situé dans le dernier discours diffusé sur Radio Magallanes — et sur les défis auxquels les partis de gauche ont été confrontés depuis le coup d’État, pendant le processus de rénovation socialiste et surtout depuis la transition vers la démocratie jusqu’à aujourd’hui pour l’assimiler et se l’approprier, offrant ainsi une analyse profonde et éclairante de l’histoire complexe de la gauche chilienne contemporaine. »
Thomas Borstelmann, The 1970s : A New Global History from Civil Rights to Economic Inequality, Princeton University Press, 2013
« Les années 1970 est une décennie emblématique au cours de laquelle la gauche culturelle et la droite économique se sont imposées dans la société américaine et dans le monde entier. Alors que beaucoup considèrent les années 1970 comme une simple période d’échecs caractérisée par le Watergate, l’inflation, la crise pétrolière, les troubles mondiaux et la désillusion à l’égard des efforts militaires au Viêt Nam, Thomas Borstelmann crée un nouveau cadre pour comprendre cette période et son héritage. Il démontre que les années 1970 ont favorisé l’intégration sociale tout en encourageant l’engagement en faveur du marché libre et la méfiance à l’égard du gouvernement. En conséquence, la culture américaine et une grande partie du reste du monde sont devenues plus ou moins égalitaires.
Borstelmann explore la manière dont les années 1970 ont forgé les contours de l’Amérique contemporaine. Les crises militaires, politiques et économiques ont ébranlé la confiance des citoyens dans le gouvernement. L’enthousiasme pour le marché libre a conduit à une baisse des impôts, à une armée de volontaires, à des plans de retraite individuels, à la liberté du sport, à la déréglementation des compagnies aériennes et à l’expansion des jeux d’argent et de la pornographie. Dans le même temps, le mouvement pour les droits civiques s’est développé, promouvant des changements pour les femmes, les homosexuels, les immigrés et les handicapés. Cette évolution ne s’est pas limitée aux États-Unis. De nombreux pays ont abandonné les hiérarchies coloniales et raciales pour développer un nouvel engagement formel en faveur des droits de l’homme, tandis que la déréglementation économique s’est étendue à d’autres parties du monde, du Chili à la Chine en passant par le Royaume-Uni. »
Sebastian Edwards, The Chile Project : The Story of the Chicago Boys and the Downfall of Neoliberalism, Princeton University Press, 2023
« En 1955, le département d’État américain a lancé le « Projet Chili » pour former des économistes chiliens à l’université de Chicago, ville natale du libertarien Milton Friedman. Après que le général Augusto Pinochet eut renversé le président socialiste Salvador Allende en 1973, les « Chicago Boys » du Chili ont mis en œuvre le modèle néolibéral le plus pur au monde pendant les dix-sept années qui ont suivi, entreprenant un vaste programme de privatisation et de déréglementation, créant une économie capitaliste moderne et faisant parler d’un « miracle chilien ».
Mais sous le vernis de la réussite, un profond mécontentement à l’égard des vastes inégalités causées par le néolibéralisme se faisait jour. En 2019, des manifestations ont éclaté dans tout le pays et, en 2022, Boric a entamé sa présidence avec un mandat clair : mettre fin au néolibéralisme.
En racontant l’histoire fascinante des Chicago Boys et de la révolution du marché libre au Chili, The Chile Project offre une nouvelle perspective importante sur l’histoire du néolibéralisme et son déclin mondial aujourd’hui. »
Samuel Laurent Xu, Des femmes contre Pinochet – Odile Loubet et les résistantes de l’ombre (Chili 1973-1990), Karthala, 2023
« 11 septembre 1973, Santiago du Chili. Le coup d’État des Forces Armées chiliennes renverse le président socialiste Salvador Allende. La dominicaine française Nadine Loubet (soeur Odile) prend la plume pour témoigner de l’horreur de la situation depuis les poblaciones de la capitale chilienne.
Fruit d’une longue enquête menée dans les quartiers populaires de Santiago, ce livre retrace l’histoire méconnue de la religieuse française et des femmes engagées à ses côtés contre la dictature civilo-militaire (1973-1990). De son arrivée en Amérique latine à son engagement dans la résistance anti-Pinochet, nous plongeons dans le quotidien de sœur Odile et des réseaux souterrains qui ont fait le choix de défendre les persécutés malgré les risques encourus.
Par la désobéissance civile et les actions clandestines, de nombreuses femmes chrétiennes ont combattu sans relâche, pendant dix-sept années, l’autoritarisme, la torture et les disparitions forcées. Ces actrices de premier plan n’ont pourtant jamais été entendues et ont même parfois été réduites au silence au sein de leur propre Église.
En leur donnant la parole, souvent pour la première fois, ce livre offre une perspective inédite sur un aspect méconnu de la dictature chilienne et rend hommage au courage de ces soeurs de l’ombre. »
Franck Gaudichaud, Découvrir la révolution chilienne (1970-1973), Éditions sociales, 2023
« Découvrir c’est laisser de côté les formules et les simplifications pour se confronter directement aux textes.
Sur une autrice, sur un auteur, sur une question, la collection Découvrir présente treize textes, commentés et mis dans leur contexte, proposant au lecteur des pistes pour aller plus loin.
Les textes rassemblés ici explorent les événements, espoirs et questions politiques qui ont traversé le processus révolutionnaire chilien, de l’élection d’Allende en novembre 1970 au coup d’État du général Pinochet en septembre 1973 : la voie chilienne vers le socialisme, l’interventionnisme des États-Unis, la bataille culturelle, l’anti-impérialisme, les mobilisations des conservateurs, les revendications mapuches, les débats à gauche, le rôle des cordons industriels et des formes de pouvoir populaire, la préparation militaire du coup d’État, etc. »
Robert Austin Henry, Joana Salém Vasconcelos et Viviana Canibilo Ramírez (dir.), La vía chilena al socialismo 50 años después, Clasco, 2020
« La vía chilena al socialismo représente un jalon historiographique et un exercice de mémoire qui éclaire, à partir d’une multiplicité de lectures, l’expérience de l’Unité populaire et du gouvernement de Salvador Allende.
Le livre entremêle histoires et souvenirs pour construire une approche critique et engagée de l’un des événements les plus choquants du XXe siècle en Amérique latine.
Plus de 80 auteurs réunissent leurs travaux pour produire une grande réflexion historique sur la gauche latino-américaine qui nous invite à penser à des alternatives pour l’avenir de nos peuples, en renouvelant les luttes pour des sociétés plus justes et plus humaines. »
Franck Gaudichaud (dir.), ¡ Venceremos ! Expériences chiliennes du pouvoir populaire, Syllepses, 2023
« Des années Allende à la révolte de 2019, entre histoire et actualité brûlante, un livre qui nous invite à repenser les résonances entre les expériences de pouvoir populaire des années de l’Unité populaire et l’auto-organisation des jeunes qui ont pris la rue en 2019.
Venceremos ! raconte l’Unité populaire vue d’en bas, du point de vue de ceux qui la construisirent et la défendirent. Dans les quartiers pauvres (poblaciones) et les usines, dans les rues et les zones rurales… le pouvoir populaire se construisait, soutenant et critiquant tout à la fois le gouvernement de Salvador Allende.
Quels furent les projets politiques expérimentés, leurs acquis et leurs faiblesses, les débats et les mythes, leur organisation et leur ampleur ? Que nous disent, un demi-siècle plus tard, ces événements qui firent rêver la gauche internationale ? C’est à ces questions que ce livre s’efforce de répondre en publiant une série de documents d’époque.
Depuis la première édition de cet ouvrage, la société chilienne a vécu une période d’intenses bouleversements. L’estadillo, la révolte populaire de 2019, a modifié les rapports de forces régissant le pays depuis la fin de la dictature de Pinochet, qui avait cédé la place à une transition négociée ne mettant pas en cause le système. »
Veronica Estay Stange, Survivre à la survie. Chili, une mémoire déchirée, Calmann Lévy, 2023
« Fille d’exilés politiques chiliens, Verónica n’a jamais connu la répression ou la torture, pourtant elle les ressent jusque dans sa chair. Elle n’a pas grandi dans son pays, pourtant il lui manque cruellement.
Condamnée à vivre des émotions par rebond, nostalgique d’un passé qu’elle n’a pas vécu, c’est une exilée de l’exil. Fille de victimes, elle est aussi la nièce d’un des bourreaux et traîtres les plus connus de la répression chilienne, Miguel Estay, dit El Fanta.
Comment réconcilier ces deux hérédités ? Dans un essai qui conjugue harmonieusement récit personnel et réflexions, Verónica Estay Stange s’interroge : comment l’héritage de la mémoire affecte ceux qui en sont les dépositaires ? Elle tente de se réapproprier son passé dans une quête passionnante, parfois drôle, souvent émouvante. »
Marian E. Schlotterbeck, Beyond the Vanguard Everyday Revolutionaries in Allende’s Chile, University of California Press, 2018.
« Pendant mille jours, au début des années 1970, les Chiliens ont vécu la révolution non pas comme un rêve, mais comme leur vie quotidienne. Parallèlement à la tentative de Salvador Allende d’instaurer démocratiquement un régime socialiste, de nouvelles conceptions du changement révolutionnaire ont vu le jour. Marian E. Schlotterbeck explore la politique populaire au Chili au cours de la décennie qui a précédé la dictature d’Augusto Pinochet et explique comment les membres de la classe ouvrière ont transformé l’ordre social existant en adoptant une politique radicale. Elle examine les occasions manquées de créer une révolution démocratique et les façons dont l’héritage de cette période continue de résonner au Chili et au-delà. »
