Comprendre Trump et ses idéologues
L'Empire de l'Ombre → Commandez le dernier volume papier de la revue
Dans le sillage de Trump, les Patriotes pour l’Europe veulent mettre en scène une insurrection, qui doit aboutir à une révolution — puis à une reconquête.
À Madrid, ils se sont réunis avec une ligne claire : notre temps est venu.
Une chronique signée Máriam Martínez-Bascuñán.
Pour la première fois depuis le 24 février 2022, les États-Unis définissent précisément une doctrine sur l’Ukraine, en endossant la position du Kremlin sur plusieurs points clefs tout en ouvrant la voie à de nouvelles sanctions pour déstabiliser l’économie russe.
Selon le secrétaire à la Défense des États-Unis, Pete Hegseth, l’Ukraine ne pourra pas récupérer ses frontières, ne sera pas membre de l’OTAN et les États-Unis ne seront pas impliqués dans la défense de son territoire.
Alors que Trump vient d’appeler Poutine, nous traduisons ce texte clef.
Tétanisée par Trump, Musk et l’accélération réactionnaire venue de Washington, l’Union est en train de rendre délibérément les armes — abandonnant toute possibilité d’indépendance face à Washington et sapant les bases de sa crédibilité politique pour les citoyens.
En tirant les leçons du Sommet de Paris sur l’IA, Cori Crider appelle à un sursaut.
Face aux tarifs de Trump, Claudia Sheinbaum et Justin Trudeau ont peut-être gagné la première manche, mais la crise sur le continent nord américain est durablement installée. Un fragile couvercle a été posé sur la guerre commerciale — quand explosera-t-elle ?
Avec León Krauze, nous explorons plusieurs scénarios sur la guerre des tarifs en Amérique et ses répercussions politiques.
Derrière le méga-projet immobilier de Trump à Gaza qui implique de « nettoyer » l’enclave des Palestiniens, il y a la pseudo-théorie « formaliste » du prophète des Lumières noires, Curtis Yarvin. Pour lui, il faudrait aller plus loin : faire de « GAZA » une ville-entreprise, dont les actions pourraient s’échanger sur les bourses mondiales.
Nous le traduisons, le contextualisons et le commentons.
Le premier chef d’État européen à opposer une résistance frontale et articulée au projet impérial qui se dégage depuis que la nouvelle Silicon Valley s’est installée avec Donald Trump à la Maison Blanche est un démocrate-chrétien sicilien de 83 ans.
À Marseille, le président de la République italienne, Sergio Mattarella, a prononcé aujourd’hui une allocution pour dénoncer la « vassalisation heureuse ».
Nous le traduisons.
Pour gouverner les États-Unis et rester au pouvoir, Donald Trump a besoin de mettre en scène un rituel sacrificiel continu : détruire l’Amérique et les Américains. Cette nouvelle politique n’a pas de stratégie. Elle ne cherche aucune fin. Elle absorbe toute forme d’opposition.
Ian Garner forge un concept pour saisir ce vertige : la destruction spectaculaire.
Quelques jours à peine après le déclenchement d’une guerre commerciale par le président américain, Donald Trump a « mis en pause » les droits de douanes de 25 % annoncés sur les importations en provenance du Mexique. En échange, le Mexique s’est engagé à coopérer sur la sécurisation de la frontière. Nous traduisons les mots avec lesquels la présidente Sheinbaum a porté la discussion au bon niveau — en engageant avec succès le rapport de force.
Dans un discours adressé à la fois à ses concitoyens et aux habitants des États-Unis, Justin Trudeau a annoncé que le Canada répondrait à l’attaque commerciale de Trump en imposant des droits de douane de 25 % sur des produits américains d’une valeur de 155 milliards de dollars en encourageant les Canadiens à consommer localement. Alors que Trump et Trudeau doivent échanger dans la journée, nous traduisons ce discours clef qui pourrait avoir des conséquences majeures pour les deux pays.
Pour la nouvelle Silicon Valley, l’Occident est un espace vital.
En travaillant pour prendre Washington, le projet de la techno-droite autour de Trump est en train de réécrire le mythe le plus important de l’Amérique : la destinée manifeste.
