« — Vous préféreriez que l’espèce humaine survive, n’est-ce pas ?
— Euh…
— Vous hésitez.
— Eh bien, je ne sais pas. »
Nous traduisons et commentons le dernier entretien fleuve de Peter Thiel.
Long format
Le projet qui vient d’outre Atlantique nous sidère.
Depuis presque six mois la Maison-Blanche cherche à transformer la démocratie américaine en une monarchie bizarre contrôlée par les seigneurs de la tech et une nouvelle dynastie.
Le fait que ce projet nous paraisse totalement déraisonnable ne l’empêche pas d’exister — s’il est difficile de le décrire, il est nécessaire de le comprendre.
Pour garder le cap dans l’espace fuyant, filiforme et désorganisé de cette contre-révolution nous publions aujourd’hui le premier Atlas de la pensée néoréactionnaire.
De Curtis Yarvin à Bronze Age Pervert, en passant par Peter Thiel et Nick Land, nous venons de publier la première bibliographie commentée des principaux idéologues de l’un des courants les plus influents, violents et dangereux qui influence la Maison-Blanche — les Lumières noires.
Pour essayer de comprendre et de définir en quoi consiste cette pensée néoréactionnaire, nous avons interrogé les deux chercheurs qui ont coordonné ce travail pionnier.
Chaque semaine, nous publierons la traduction et le commentaire d’un texte inédit.
À Fort Bragg, le président américain a transformé un passage en revue militaire en meeting politique, obligeant des militaires en uniforme sélectionnés pour leur loyauté à l’acclamer.
Après l’envoi de Marines à Los Angeles et juste avant la grande parade militaire qui aura lieu à Washington pour son anniversaire, il s’agit d’une étape de plus dans la transformation des États-Unis.
Nous traduisons son discours aux accents guerriers.
Nietzsche et la Silicon Valley : une critique philosophique du « techno-optimisme » de Marc Andreessen
Amériques
Curtis Yarvin, Bronze Age Pervert, Marc Andreessen. Dans les écrits de la nébuleuse composite du canon trumpiste, un nom revient souvent : Friedrich Nietzsche.
Érigé en saint-patron, l’auteur de Zarathoustra est pourtant l’objet d’un contresens total par les techno-césaristes de la Silicon Valley.
Patrick Wotling, l’un des plus grands spécialistes de Nietzsche, tente d’expliquer pourquoi.
Par un canal officiel, les États-Unis de Donald Trump lancent un appel au changement de régime en Europe (texte intégral)
Amériques
Dans un texte publié par le compte officiel du département d’État américain, l’administration Trump relance sa doctrine européenne : le changement de régime.
Dans cet appel à la construction d’une « alliance civilisationnelle » — explicitement adressé au Rassemblement National en France, à l’AfD en Allemagne et au PiS en Pologne — la plus puissante diplomatie au monde assume un projet : transformer l’Union en un agrégat de « nations chrétiennes comme la Hongrie ».
Nous le traduisons et commentons ligne à ligne.
« Comme Hamlet, nous aimerions repousser le plus longtemps possible le choix inévitable — mais même ceux qu’un monde apathique réconforte savent que toute chose médiocre a une fin. »
« Le christianisme doit retrouver sa voix en Occident », Gladden Pappin sur Trump, Orbán et l’Église
Amériques
Si son langage est plus diplomatique que celui d’un Yarvin ou d’un Lyons, c’est qu’à la différence d’autres intellectuels du trumpisme, Gladden Pappin a des fonctions opérationnelles.
Depuis quelques années, entre Budapest et Washington, il est l’un des artisans clefs de la convergence idéologique entre Trump et le régime d’Orban — une « parenté stratégique » cultivée aujourd’hui dans les think tanks et les cercles du pouvoir conservateur des deux côtés de l’Atlantique.
Alors que Trump est à Rome pour les funérailles du pape, nous l’avons rencontré.
« Le président des États-Unis est peut-être un katechon, peut-être une sorte d’Antéchrist. »
Après une première partie sur l’Armageddon, Peter Thiel développe sa théorie de la fin des temps en s’intéressant au problème selon lui le plus central et le plus tabou : la menace diffuse de l’Antéchrist.
Nous traduisons la deuxième partie de son entretien sur l’apocalypse.
L’accélération technologique et le risque d’un « gouvernement mondial totalitaire » nous rapprochent de l’apocalypse—de l’Armageddon.
C’est ce que révèle Peter Thiel, disciple de René Girard et influence clef de la contre-révolution trumpiste dans la Silicon Valley, dans un long entretien sur la fin des temps.
Nous le traduisons.
