Trump et la guerre commerciale Chiffres clefs, tendances → Découvrez notre nouvel Observatoire

J. D. Vance

Archives et discours Europe

Changement de régime : le discours intégral de J.D. Vance à Munich

À Munich, cet après-midi, le vice-président des États-Unis n’a pas vraiment parlé de sécurité — et n’a évoqué l’Ukraine, Poutine ou la Russie qu’en passant.

Persuadé que « la principale menace [pour l’Europe vienne] de l’intérieur », ciblant les élites politiques et souhaitant faire sauter les cordons sanitaires érigés contre l’extrême droite en Allemagne, J. D. Vance a articulé pour la première fois la vision maximaliste de la Maison-Blanche de Donald Trump pour le continent : un changement de régime.

Nous traduisons et commentons ce discours que tous les Européens devraient lire.

Europe

Archives et discours Amériques

Project 2025 : le texte de J.D. Vance que la campagne Trump a voulu cacher à ses électeurs

La campagne républicaine est en train de se diviser violemment — et l’une des pommes de discorde s’appelle « Project 2025 », l’agenda ultraconservateur écrit sur mesure par la Heritage Foundation que nous avions commenté dans la revue.

Alors que Trump cherche à bas bruit à s’en détacher, son colistier J. D. Vance a signé la préface du prochain livre du directeur de la Heritage, dont la sortie initialement prévue le 24 septembre a été repoussée sine die pour ne pas gêner l’élection. Nous la traduisons et la commentons ligne à ligne.

Amériques

Long format

Archives et discours Amériques

Découvrir J. D. Vance : de l’Ohio à Washington, une profession de foi nationaliste

Amériques

Donald Trump a donc trouvé son vice-président pour l’élection.
Que pense J.D. Vance et quelle sera son influence ? À la droite du parti républicain, l’auteur de Hillbilly Elegy est un idéologue « converti » au trumpisme — mais sa ligne pèsera bien au-delà. Pour comprendre sur quoi se fonde sa vision pour les États-Unis, nous traduisons et commentons son dernier discours clef.

Archives et discours Amériques

J. D. Vance au Sénat : la doctrine trumpiste sur l’Ukraine

Amériques

On sait désormais que J. D. Vance, l’auteur de Hillbilly Elegy jouera un rôle clef si Trump est réélu. Le 23 avril, devant le Sénat, il s’est farouchement opposé à l’aide américaine à l’Ukraine. Ses arguments ne relèvent pas seulement d’une rhétorique trumpiste outrancière : ils ciblent la mémoire des classes moyennes heurtées par la guerre en Irak. Avec Vance, on comprend peut-être enfin la ligne qui sous-tend le programme de politique étrangère de Trump. Nous traduisons et commentons pour la première fois son allocution in extenso.

Archives et discours Europe

« Trump est en train de réveiller l’Europe », J. D. Vance à Munich

Europe

Avons-nous compris ce que signifierait le retour de Trump pour l’Europe ? À Munich, l’un de ses soutiens clefs vient de proposer l’une des meilleures synthèses à ce jour de sa vision géopolitique fondée sur un axiome : « Les États-Unis aussi ont des limites ». Entre une paix négociée avec Poutine, le retrait de l’Europe et la nécessité d’un réarmement industriel occidental dans l’ère des pénuries : « ce n’est pas avec le PIB que l’on gagne les guerres ». Nous publions cette intervention inédite en français, avec une introduction signée Nathalie Tocci qui modérait le panel avec J. D. Vance à la Munich Security Conference.