Comment se préparer ?
Abonnez-vous au Grand Continent → À partir de 8 euros par mois
Près de huit mois après son entrée en fonctions en mai 2025, Friedrich Merz a proclamé la fin de la Pax Americana en Europe et comparé explicitement l’attitude de la Russie de Poutine à celle de l’Allemagne nazie.
Nous traduisons et commentons le discours de Munich du chancelier allemand.
D’ordinaire sous le radar, les agences de renseignement allemandes se trouvent prises aujourd’hui dans une étrange tenaille.
Alors que les menaces se multiplient — des ingérences russes au terrorisme islamiste en passant par les néonazis — elles sont soumise à la pression de Trump à l’extérieur et à celle de l’AfD à l’intérieur.
Pour Lorenzo Monfregola, le renseignement allemand pourrait être en train de prendre de plus en plus d’importance dans les luttes de pouvoir.
Un groupe de personnalités issues majoritairement de l’aile gauche du SPD vient de dévoiler un « manifeste » pour la paix en Europe.
Truffé d’éléments de propagande du Kremlin et déconnecté du contexte stratégique européen, il illustre la présence influente au sein du partenaire de coalition de Friedrich Merz d’une aile pro-Moscou.
À deux semaines du congrès du parti qui désignera une nouvelle direction et le dotera d’un nouveau programme, il pourrait s’agir d’une manœuvre de déstabilisation de la GroKo.
Nous le traduisons et le commentons ligne à ligne.
L’Allemagne est-elle en passe de sortir enfin de l’interrègne ?
Aujourd’hui, vendredi 14 mars, Friedrich Merz, le futur chancelier allemand, a reçu l’accord du groupe des Verts à l’actuel Bundestag pour la réforme constitutionnelle qui lui permettra de faire passer son ambitieux plan d’investissement avant la fin de la législature.
Débloqué in extremis, il s’accompagne de garanties fortes en matière de transition écologique.
Nous le traduisons et le commentons ligne à ligne.
Sondierungspapier.
Le document exploratoire des partis qui formeront la prochaine coalition au pouvoir est sorti hier en Allemagne. Résultat des discussions entre la CDU/CSU et le SPD, cet accord illustre le tournant que veut imposer Merz dans un moment historique pour le pays mais contient déjà les principaux points de tension qui attendent le prochain gouvernement.
Pour comprendre où va l’Allemagne, il faut l’étudier de près.
Nous le traduisons pour la première fois en français et le commentons ligne à ligne.
Il y a une semaine, les Allemands allaient aux urnes pour un vote décisif.
Pour Guillaume Duval, s’il faut prendre acte de la montée de l’AfD et de la fragilité de la probable Grande Coalition qui sera amenée à gouverner, le paysage politique allemand sort de cette séquence en portant des potentialités nouvelles et intéressantes.
Une perspective en 4 points.
Les élections allemandes ont ouvert une nouvelle ère.
Derrière l’apparente stabilité d’une Grande coalition qui devrait voir le jour, l’électorat s’est nettement droitisé — faisant aujourd’hui des Allemands les deuxième plus importants électeurs de l’extrême droite en Europe.
Analyse en 10 points, 15 cartes et graphiques.
Les résultats de dimanche ont accentué la fragmentation électorale allemande — dans un pays où l’opinion publique est de plus en plus clivée.
Si la « GroKo » est possible, l’alliance entre le SPD et la CDU/CSU repose sur des bases électorales qui n’ont jamais été aussi fragiles : l’avenir du pays pourrait être dicté par les extrêmes.
Selon Jean-Yves Dormagen, l’Allemagne, autrefois parangon de la stabilité en Europe, fait l’expérimentation brutale d’une nouvelle ère : celle de la polarisation électorale.
Alors que se joue son avenir politique en ce jour d’élections fédérales, la démocratie allemande est menacée de l’intérieur et attaquée à l’extérieur par les États-Unis d’Amérique.
Comment réagir ?
Depuis plusieurs mois, le juriste Maximilian Steinbeis réfléchit à un plan de défense de l’État de droit. Nous l’avons rencontré.
Dans un ambitieux « morceau d’autocritique allemande », l’auteur de La Montagne magique proposait, depuis les États-Unis, une interprétation de la montée et de la chute du nazisme.
En ce jour d’élections, nous traduisons en français l’essai fulgurant où Thomas Mann tente de capturer l’essence d’un pays.
