Au moment où il essayait de sortir du capitalisme, le pays de Chávez était le premier importateur mondial de whisky écossais et le premier partenaire commercial des États-Unis.

Le passage en force d’une série de mesures idéologiques sans lien avec la réalité économique et sociale du pays a fragmenté et dépolitisé le Venezuela — où un président qui a manifestement perdu les élections s’apprête à être investi aujourd’hui.

José Natanson fait l’autopsie sans concession du «  socialisme du XXIe siècle  ».