En ces jours de printemps, Pâques, Pessah et le Ramadan coïncident. Un enchâssement chaque année mystérieux qui définit peut-être notre manière, en Europe, d’articuler nature et culture, le temps du siècle et un autre temps. Pour essayer de saisir ce quelque chose qui nous réunit, nous avons invité des signatures et des amis de la revue à partager avec nous l’anthropologie d’un moment.
Galyna Dranenko
Écrivaine et chercheuse à l’Université Nationale de Tchernivtsi
Galyna Dranenko est Maîtresse de conférences au département d’études romanes et de traduction à l’Université Nationale de Tchernivtsi (Ukraine). Ses travaux de recherche portent sur la traduction et la réception de la littérature française dans l’espace ex-soviétique, sur la dimension éthique de la traduction, et sur la portée mémorielle et testimoniale de la littérature.
Galyna Dranenko a soutenu, en 2012, à l’Université Nationale de Kyïv, une thèse intitulée Dimensions ontologique et axiologique des structures du mythe dans la littérature française du XXe siècle. En 2011, elle a publié un livre, Mythe comme forme du sens et sens de la forme. Une lecture mythocritique des œuvres de Bernard‑Marie Koltès. Elle a également participé à la rédaction de l'ouvrage Errance et sens de l'être et de la lettre dans la littérature paru en 2021 chez l'Harmattan.