¿Es el voto a Trump sólo una cuestión de percepción?

Las buenas cifras de la economía estadounidense ocultan una realidad mucho más oscura.

Sobre alimentación, sanidad, cárceles, consumo de drogas y alcohol —reunimos los indicadores clave de la crisis que persiste en EEUU a la hora de la reelección de Donald Trump—.

«Trump parece creer que el personaje que creó en The Apprentice no es sólo un personaje, sino una persona real. Y todos nos hemos visto obligados a vivir con las consecuencias de esa creación —un personaje nacido de la telerrealidad—».

Donald Trump no es un político ni un ideólogo —es un personaje de telerrealidad—. Ramin Setoodeh, que le ha estudiado y entrevistado durante largas horas sobre sus actuaciones televisivas, ofrece una perspectiva única sobre el misterio Trump.

El próximo martes se celebrarán 1 335 elecciones en Estados Unidos.

Los estadounidenses votarán para elegir a su presidente, renovar parte del Congreso y elegir a más de 5 mil miembros de las legislaturas estatales.

¿Cómo funcionará todo esto? ¿Cuáles son los riesgos de impugnación? ¿Cuándo conoceremos los resultados? Explicaciones en 7 puntos.

En una película dedicada a la relación entre Donald Trump y el abogado Roy Cohn en los años setenta, el cineasta Ali Abbasi y el guionista Gabriel Sherman retratan los años de formación del hombre que más tarde se convertiría en presidente de Estados Unidos. Es una apuesta que revela otra imagen de Trump —la vida de un personaje dentro del personaje—.

1 hora. 32 minutos. 20 segundos.
Se trata del discurso más largo jamás pronunciado por el hombre más conocido por sus tuits que por sus oraciones. En Milwaukee, pocos días después del intento de asesinato contra él y antes de la retirada de Biden, Trump no sólo detalló su programa. También se puso «al estilo Trump» en exceso —hasta convencer a algunos demócratas de que la campaña aún se podía ganar—.
Lo traducimos íntegramente y lo comentamos.

Donald Trump ha encontrado a su vicepresidente para las elecciones.
¿Qué piensa J.D. Vance y qué influencia tendrá? A la derecha del Partido Republicano, el autor de Hillbilly Elegy es un ideólogo que se ha «convertido» al trumpismo —pero su línea tendrá un impacto mucho mayor—. Para comprender las bases de su visión de Estados Unidos, traducimos y comentamos su último discurso clave.

Ahora sabemos que J. D. Vance, el autor de Hillbilly Elegy jugará un papel clave si Trump es reelegido. El 23 de abril ante el Senado, se opuso ferozmente a la ayuda estadounidense a Ucrania. Sus argumentos no son sólo retórica trumpista desmesurada: apuntan a la memoria de las clases medias heridas por la guerra de Iraq. Con Vance, puede que por fin comprendamos la línea que sustenta el programa de política exterior de Trump. Traducimos y comentamos su discurso in extenso por primera vez.

Nikki Haley acaba de retirarse de la carrera. A medida que la hipótesis de un segundo mandato de Trump va tomando forma, un ejército de fervientes juristas y dedicados asesores preparan un programa preciso y cuantificado, punto por punto. Basándonos en el documento clave publicado por la Heritage Foundation, enumeramos las 10 medidas clave que Trump podría utilizar para dar un giro a Estados Unidos si es reelegido.

Donald Trump podría ser el próximo Presidente de Estados Unidos. Pero al centrarnos demasiado en él, acabamos subestimando la evolución del Partido Republicano: Trump no es la causa, sino el síntoma, de la transformación del partido en las últimas cuatro décadas. En esta larga entrevista, el profesor de Princeton Julian Zelizer pinta el panorama de un país fracturado. ¿Hasta dónde?