La novela de Martina Hefter, ganadora de la edición 2024 del Premio Grand Continent, se publicará este año en español e italiano gracias a la dotación del premio.
¿Cómo explicar el fascinante atractivo de la escritura ultracontemporánea que estructura Hey, Guten Morgen, wie geht es dir? como una coreografía digital?
Un encuentro.
Abrazar todo lo que resiste en las lenguas y las culturas. En este nuevo episidio de nuestra serie Gran Tour, la traductora y filósofa Barbara Cassin analiza las consecuencias del desarrollo de la inteligencia artificial -desde tres lugares: Ucrania, Brasil y Sudáfrica-.
Antoine Compagnon lleva más de cuarenta años visitando Nueva York. Desde su primer encuentro con Manhattan en barco hasta sus años como profesor en Columbia, repasa su relación con la ciudad que ha fascinado a tantos escritores. Su análisis de la evolución de la vida intelectual al otro lado del Atlántico se entremezcla con anécdotas personales y las transformaciones de una ciudad que «no conoce la primavera».
En este nuevo episodio de nuestra serie de verano «Gran Tour», Alain Mabanckou comparte su descubrimiento del continente americano a través de las lecturas y encuentros que han alimentado su universo creativo. Los Angeles, ciudad soñada, acompaña al autor de Rumeurs d’Amériques en sus peregrinaciones literarias entre Francia, Congo y Estados Unidos.
En este segundo episodio de verano de nuestra serie «Gran Tour», Andrea Marcolongo comparte con nosotros una experiencia única en el Museo de la Acrópolis de Atenas. Ante los frisos del Partenón, se pregunta: nos gusta situar el origen de nuestra «identidad» en Grecia. Pero, ¿de qué Grecia hablamos? Una vigilia nocturna frente a los mitos griegos…
Trabajo interdisciplinar, el libro editado por Quentin Deluermoz y Jérémie Foa explora la guerra civil como un momento de incierta rearticulación de las normas implícitas que sostienen una sociedad. Desde las guerras de religión hasta los conflictos en Ucrania y Colombia, el libro examina lo que persiste, cambia o se derrumba bajo la incertidumbre.
«En términos aristotélicos, la actual Unión Europea ha venido siendo, por así decirlo, jeffersoniana en acto y hamiltoniana en potencia.» Una conversación con los autores de La pasión de la libertad. Thomas Jefferson y la creación de los Estados Unidos.
Si bien las minorías sij e hindúes ya eran blancos principales en la sociedad afgana, el regreso de los talibanes al poder ha aumentado las amenazas contra ellas. Obligada a exiliarse, la médica y ex senadora del gobierno republicano Anarkali Honaryar vive ahora en la India, donde continúa su lucha por el respeto de los derechos de las mujeres y las minorías.
Entre Rumanía y Ucrania, ¿hay algún territorio más europeo que Bucovina? Su centro, Czernowitz, es como un manuscrito; cada estrato de sus épocas es un mito. Es en este espacio complejo y compuesto donde Galyna Dranenko nos invita a continuar nuestro Gran Tour.
La autora de La lengua de los dioses puede admitirlo hoy: la Grecia de la que habla es fantaseada, imaginaria. En el Mediterráneo, lugar de continuo sufrimiento, Grecia es una excepción, por su gloriosa antigüedad y su lengua, pero también por las escalas que moviliza. Para comprenderlas, hay que viajar a través del tiempo, incluyendo las épocas más desconocidas.
Publicado por Grasset en febrero de 2022, Le Grand Tour reúne las voces de veintisiete escritores europeos, que cuentan la historia del continente desde sus lugares familiares y sus mitologías personales. Olivier Guez repasa las premisas, las ambiciones y el futuro de este proyecto, que él mismo concibió y dirigió.
