La escala pertinente -el lema y el método de esta revista- se declina en plural, porque la política se espacializa y el espacio se politiza en una maraña multiescalar hecha de diversos lugares entrelazados: complejos industriales, una tribu en las Tierras Altas, grandes avenidas en París, habitaciones, bosques, ciudades, nuevas arquitecturas…
Esta serie, concebida en colaboración con la revista Le Visiteur, le invita a sumergirse, de la mano de doce intelectuales de renombre mundial, en la búsqueda de lo que Jacques Lévy ha llamado las «escalas del habitar».