Fracturas de la guerra ampliada. De Ucrania al metaverso
El volumen papel en español está disponible en librerías → Puedes pedirlo aquí
En un discurso de dos horas ante los medios conservadores, el Primer Ministro húngaro intentó articular su posición en Europa desde la invasión de Ucrania. Proponemos una lectura crítica de su recepción por parte de Gladden Pappin, una figura clave del movimiento conservador estadounidense -que siente verdadera fascinación por la excepción geopolítica de Viktor Orbán-.
Doctrinas de la China de Xi | Episodio 23
En 2022, la población china disminuyó por primera vez en 60 años. Esta tendencia es vista como un reto por el Partido -que lleva intentando frenar este fenómeno desde el fin de la política del hijo único-. Zhao Yanjing ve la demografía china como una cuestión transversal, basada en un sistema redistributivo que debe tener en cuenta la sostenibilidad de su sistema de pensiones. Para Zhao, la clave de este cambio reside en la juventud china -que no tendrá más remedio que llevar sobre sus hombros la carga demográfica en nombre de su «deber transgeneracional»-.
Con motivo del sexagésimo aniversario del Tratado del Elíseo, Olaf Scholz quiso manifestar su deseo de volver a poner en marcha el motor franco-alemán tras varios meses marcados por un claro enfriamiento. Concebido principalmente como una celebración de la relación bilateral y de sus artífices, el discurso subraya el papel de «locomotora» desempeñado por París y Berlín en la secuencia abierta en febrero de 2022 con la invasión de Ucrania por Rusia -una lectura esencial-.
Doctrinas de la China de Xi | Episodio 22
Hoy se celebra la edición 2023 de la Gala del Año Nuevo Chino. En muchos sentidos, el espectáculo se ha convertido en un fuerte indicador de la unidad nacional china. En esta entrevista, que repasa la debacle de la edición de 2016, los productores del programa adoptan una línea clara: utilizar el poder unificador del entretenimiento para convertirlo en una plataforma ideológica del Partido.
El Cours de poétique que Paul Valéry impartió durante casi ocho años en el Collège de France sólo habla incidentalmente de poesía. Su ambición es otra: hacer una antropología del espíritu, desde el del ser biológico al del ser social. Hoy accesibles gracias al trabajo de William Marx, lecciones como la pronunciada el 21 de enero de 1938, que publicamos íntegramente, son representativas de este esfuerzo -y constituyen también una de las mejores introducciones al pensamiento de Paul Valéry-.
Doctrinas de la China de Xi | Episodio 21
Davos está llegando a su fin. El martes, en el Foro Económico Mundial, mientras la Unión afirmaba la necesidad de defender su soberanía industrial, China formalizaba su deseo de abrirse de nuevo al mundo. Traducimos, por primera vez, el discurso clave del viceprimer ministro Liu He.
Después de Alemania e Italia, España acaba de firmar un «tratado de amistad y cooperación» con Francia. ¿Qué dice el Tratado de Barcelona? ¿Qué implica? ¿En qué lógica y en qué actualidad se basa? Para entenderlo, es necesario leerlo detenidamente -proponemos la primera versión comentada línea por línea-.
Hace un momento, en Davos, ante el Foro Económico Mundial, la Presidenta de la Comisión Europea detalló la respuesta de la Unión a la Ley de Reducción de la Inflación. Para entender cómo se estructurará esta política industrial europea -que constituye en sí misma una revolución para la Comisión- hay que estudiarla de cerca. Les proponemos la primera traducción comentada, línea por línea.
Doctrinas de la China de Xi | Episodio 20
Mes tras mes, los precios y las ventas de inmuebles en China siguen cayendo, lo que aumenta el desafío para las autoridades chinas, que ahora intentan reactivar el mercado mediante inversiones masivas. En este texto en seis puntos, Zhao achaca la crisis actual a los esfuerzos «torpes y populistas» del Partido por controlar el mercado inmobiliario chino y utilizarlo para apoyar el crecimiento económico del país. La solución que propone sólo sería un remedio temporal a lo que él llama una «crisis de supervivencia».
Doctrinas de la China de Xi | Episodio 19
Hu Fuming murió el lunes de Covid. Fue autor de uno de los textos más importantes de la China comunista. Muy criticado en el momento de su publicación, este artículo marca el inicio de la era Deng Xiaoping en el mundo de las ideas. Lo traducimos y comentamos por primera vez en español.
