¿Cómo prepararse?
Suscríbase al Grand Continent
→ A partir de 8 euros al mes
«¡Esta ciudad les pertenece!»
¿Ha experimentado el estilo populista una nueva iteración en Nueva York?
¿O la victoria de Zohran Mamdani inaugura una fórmula radicalmente nueva?
Traducimos y comentamos línea por línea su discurso de victoria.
«Es necesario explicar por qué era necesaria esa crueldad».
El absoluto de la creación contra el poder absoluto.
Una lección de libertad.
Según la flor y nata de la élite putinista, los europeos son «idiotas rabiosos», la «escoria de la humanidad».
Para despertar su «instinto animal», hay que provocarles el miedo a la muerte, con armas nucleares.
Traducimos y comentamos la última intervención de Serguéi Karaganov, el estratega más influyente de Putin, en la televisión rusa.
Para «escribir un nuevo capítulo en los anales de los milagros del rápido crecimiento económico y la estabilidad social a largo plazo», Xi Jinping recurre al repertorio maoísta.
Traducimos su explicación del nuevo Plan Quinquenal al Comité Central y ofrecemos una clave de lectura.
«Hoy comienza la construcción de la Argentina grande».
Desde la sede central de La Libertad Avanza, el presidente argentino pronunció un discurso triunfal, prometiendo «hacer grande la Argentina nuevamente».
Animado por una victoria sorpresa, Milei proclama la muerte del peronismo.
Texto completo —comentado—.
«Que todo el mundo se entere —pero que nadie pueda entrar en la sala—».
Para desmontar el nuevo aparato de Peter Thiel, hay que tomarlo al pie de la letra.
Estudio crítico del ciclo «El Anticristo».
«Impulsar el desarrollo de un mercado nacional unificado».
Para comprender el éxito industrial de China y continuar con su hegemonía, Xi Jinping formula un plan que resuena sorprendentemente en la Europa de los informes Draghi y Letta.
Traducimos por primera vez al español uno de los discursos más importantes para descifrar la estrategia económica del Partido Comunista Chino.
Contra China, el Estados Unidos de Donald Trump necesita arsenalizar al FMI.
Este año, las Reuniones de Otoño en Washington son la ocasión para investir al nuevo número dos del Fondo: Dan Katz.
Protegido de Scott Bessent, es partidario de una línea dura frente a Pekín, que teoriza en este texto clave. Lo publicamos con una introducción contextual firmada por Shahin Vallée.
Para el expresentador de «The Apprentice», toda diplomacia debe pasar por la humillación.
En Sharm el-Sheikh, no fue a hablar de paz, sino a repartir puntos y recordar quién mandaba: «Sé que mucha gente no está de acuerdo conmigo, pero yo soy el único que cuenta».
Lo traducimos íntegramente y lo comentamos línea por línea.
Ante el Parlamento israelí, Trump afirmó que se abría una nueva era dorada para Medio Oriente.
En un acto de injerencia sin precedentes, pidió públicamente al presidente Isaac Herzog que indultara al primer ministro israelí, al tiempo que alababa, en términos particularmente crudos, la fuerza del lobby pro-Netanyahu en Washington.
Traducimos los principales extractos de su discurso triunfalista, comentados línea por línea.
