Europa

Gran formato

Aunque el Tratado del Elíseo nació en la discordia y sigue siendo la manifestación de los persistentes desacuerdos entre Francia y Alemania, celebrar el mito franco-alemán sigue siendo un imperativo de realpolitik. Para Joseph de Weck, el ejercicio que esperaba a Olaf Scholz y Emmanuel Macron este fin de semana era delicado, pero esencial -y tuvo éxito-.

Con motivo del sexagésimo aniversario del Tratado del Elíseo, Olaf Scholz quiso manifestar su deseo de volver a poner en marcha el motor franco-alemán tras varios meses marcados por un claro enfriamiento. Concebido principalmente como una celebración de la relación bilateral y de sus artífices, el discurso subraya el papel de «locomotora» desempeñado por París y Berlín en la secuencia abierta en febrero de 2022 con la invasión de Ucrania por Rusia -una lectura esencial-.

El Cours de poétique que Paul Valéry impartió durante casi ocho años en el Collège de France sólo habla incidentalmente de poesía. Su ambición es otra: hacer una antropología del espíritu, desde el del ser biológico al del ser social. Hoy accesibles gracias al trabajo de William Marx, lecciones como la pronunciada el 21 de enero de 1938, que publicamos íntegramente, son representativas de este esfuerzo -y constituyen también una de las mejores introducciones al pensamiento de Paul Valéry-.

¿Podrá la pareja franco-española igualar a la franco-alemana? ¿Es comparable a la nueva alianza franco-italiana sellada por el Tratado del Quirinal? Diez personalidades españolas de alto nivel reflexionan sobre los efectos de la firma del Tratado de Barcelona en la construcción europea comparándolo con los ejes de cooperación existentes.

Después de Alemania e Italia, España acaba de firmar un «tratado de amistad y cooperación» con Francia. ¿Qué dice el Tratado de Barcelona? ¿Qué implica? ¿En qué lógica y en qué actualidad se basa? Para entenderlo, es necesario leerlo detenidamente -proponemos la primera versión comentada línea por línea-.

Hace un momento, en Davos, ante el Foro Económico Mundial, la Presidenta de la Comisión Europea detalló la respuesta de la Unión a la Ley de Reducción de la Inflación. Para entender cómo se estructurará esta política industrial europea -que constituye en sí misma una revolución para la Comisión- hay que estudiarla de cerca. Les proponemos la primera traducción comentada, línea por línea.

Mientras Europa lucha por alejarse de su dependencia del gas ruso, los manifestantes de Lützerath (Alemania) bloquean una mina de carbón antes de que la policía se los lleve -Greta Thunberg está entre ellos-. En la era de la ecología de guerra, el entrelazamiento de las crisis hace cada vez más difícil construir una arquitectura de seguridad climática y energética para una transición justa. Una perspectiva firmada por Yannick Jadot.

Las guerras han cambiado. Se prolongan en el tiempo y generan multitud de conflictos cada vez más inextricables. En este estudio, Mary Kaldor nos invita a repensar conjuntamente la acción climática y la búsqueda de la paz mundial a través de la noción de seguridad humana -una extensión de los derechos individuales más allá del marco westfaliano de la seguridad nacional-. En este contexto, el Pacto Verde de la Unión es decisivo: la transición actual tendrá como objetivo tanto la lucha contra el cambio climático como el fin de la guerra.

En esta entrevista, el Director General del Banco Público de Inversiones (Bpifrance) analiza las causas y especificidades de la desindustrialización francesa. Para contrarrestar el desplazamiento de una industria que se ha desarrollado durante décadas fuera de sus fronteras, aboga por un enfoque ecosistémico extendido por todo el territorio, en el que la planificación sólo desempeñaría un papel sectorial.