Europa

Gran formato

En Polonia, el aborto es una cuestión de vida o muerte. Así que no es de extrañar que divida profundamente al electorado. En esta conversación extraída de un libro que ha tenido una gran repercusión en Polonia, Karolina Wigura y Tomasz Terlikowski discuten su oposición fundamental sobre el tema. Se desvelan las líneas del enfrentamiento entre liberales y conservadores polacos, una de las claves de las próximas elecciones de otoño.
Esta conversación se publica en colaboración con el semanario polaco «Kultura Liberalna».

Viktor Orbán siempre dice las cosas claras. El sábado 23 de julio, en uno de sus discursos mejor elaborados, el Primer Ministro húngaro expuso nada menos que su visión global -desde un posible renacimiento de la Gran Hungría hasta la posición de Europa frente a China-. A un año de las elecciones europeas, parece más decidido que nunca. Hay que leerlo para comprender su estrategia. Lo traducimos, presentamos y comentamos ampliamente.

En la noche del 25 de julio de 1943, el Gran Consejo del fascismo derrocó a Benito Mussolini. Ese momento clave de la historia de Italia y de la Segunda Guerra Mundial sigue envuelto en una espesa capa de interpretaciones contradictorias: una empresa temeraria de los patriotas, una conspiración artera de los traidores, el suicidio consciente o involuntario de un régimen o incluso la «eutanasia del Duce que había perdido su carisma». Uno de los principales historiadores del fascismo italiano, Emilio Gentile, acaba de dedicar su última investigación magistral a esta especie de Rashōmon en el Palazzo Venezia. Publicamos un adelanto inédito del prólogo.

La incomparable ventaja de ser un hombre de Estado sin un Estado que dirigir es que se puede decir la verdad con más libertad a quienes tienen que gobernar.
Extrayendo todas las lecciones de la historia del euro, Mario Draghi aboga por una nueva Unión para lograr una «transición geopolítica» inspirada e impuesta por las nuevas permanencias europeas.
Traducimos y comentamos este discurso clave y programático.

El ejército ucraniano se encuentra actualmente inmerso en una de las actividades humanas más complejas de organizar. ¿Qué modelo utilizará para llevar a cabo su gran operación ofensiva? Probablemente tendremos que esperar hasta finales de agosto para saberlo.

En esta nueva actualización, el historiador militar Michel Goya hace balance de la situación de las fuerzas en Ucrania el domingo 16 de julio.