Fracturas de la guerra ampliada. De Ucrania al metaverso
El volumen papel en español está disponible en librerías → Puedes pedirlo aquí
William Dalrymple es uno de los historiadores más aclamados de la India del siglo XVIII. También está profundamente implicado en las luchas y debates que están teniendo lugar en la sociedad india, profundamente transformada por la actuación de Narendra Modi. Entre el pasado y el presente, traza un complejo retrato de un país con ambiciones globales.
Las Nuevas Rutas de la Seda cumplen diez años. En 2013 no eran más que un proyecto. Hoy están presentes en 155 países y han atraído inversiones por valor de 1 billón de euros. Para Xi Jinping, son un brillante ejemplo de la capacidad de China para «hacer crecer oro en la tierra» para sí misma y para sus socios. Pero, ¿es realmente así? Traducimos, comentamos y comparamos dos discursos clave.
China amenaza al mundo. Estados Unidos y, en cierta medida, la Unión están convencidos de ello. Pero, ¿es realmente así? Aunque China parece estar en condiciones de desafiar su liderazgo y el de sus aliados en determinados ámbitos, también se enfrenta a un deterioro relativo de su situación económica interna. En un momento en que Pekín ha dejado de publicar ciertas estadísticas, hacemos balance del estado del poder chino en 11 gráficos clave.
Los gigantes chinos del automóvil eléctrico están conquistando el mundo. Ya han erosionado la base de la poderosísima industria automovilística alemana -hasta el punto de hacerle temer una desaparición total del mercado-. Alessandro Aresu y Alberto Prina Cerai han escrito un estudio indispensable para comprender la profunda dinámica que está configurando el futuro del choque de los capitalismos políticos.
Los BRICS se expanden; la doctrina china se expande. En un momento en que su país se enfrenta desde principios de año a una crisis de su modelo económico, Xi Jinping quiere transmitir un mensaje sencillo: los BRICS son el futuro; su estrategia es china. Para comprender el sentido de esta retórica, comentamos línea por línea cada párrafo de su discurso, por primera vez en español.
El año pasado, Indonesia produjo casi la mitad del níquel mundial. Explotando un recurso confiscado durante mucho tiempo, el país quiere construir una cadena de valor y aprovechar el auge de los vehículos eléctricos -aunque ello suponga fomentar el proteccionismo asiático-. Mientras Yakarta podría pivotar hacia los BRICS, la guerra de los capitalismos políticos aterriza en un contexto poscolonial.
Doctrinas de la China de Xi | Episodio 43
China está en guerra. Para comprender las medidas adoptadas por Pekín para restringir sus exportaciones de galio y germanio -metales clave en la fabricación de semiconductores- hay que situarse en el contexto del enfrentamiento tecnológico con Estados Unidos. Pero eso no es todo.
En el último episodio de esta temporada, Gan Yong, Presidente de la Sociedad China de Tierras Raras, explica por qué China ha entrado en «un turbulento periodo de ajuste entre el viejo y el nuevo orden».
El 4 de julio, el discreto director de orquesta taiwanés de la última globalización pronunció un discurso clave para ayudarnos a repensarla. Por primera vez, traducimos y comentamos el intento de Morris Chang de definir la globalización en la era de la guerra de los capitalismos políticos.
Doctrinas de la China de Xi | Episodio 42
«Los gobiernos y las organizaciones no deberían sobrepasar sus funciones y convertir el concepto de riesgo en una herramienta ideológica». En un pasaje cortado por la traducción oficial de su discurso en la cumbre estival de Davos, el martes 27 de junio, el Primer Ministro chino atacó directamente la nueva estrategia de seguridad económica de la Unión Europea. Traducimos y comentamos línea por línea este discurso en su integridad para entender cómo Pekín está adaptando su estrategia.
Hay que mirar al campo indio. Allí es también donde se juegan las transformaciones del país. Las enormes movilizaciones agrarias de principios de nuestros años Veinte hicieron retroceder al gobierno de Modi. En este documentado estudio, Jonathan Pattenden repasa la larga historia de resistencia a la liberalización en el país -desde los nuevos movimientos de agricultores hasta la oleada de protestas de 2020-.
