Unos días antes de su muerte, John Fitzgerald Kennedy pronunció uno de sus discursos más hermosos, en homenaje al gran poeta Robert Frost.
Al releerlo hoy, suena como una implacable acusación contra Donald Trump y su Estados Unidos.
Lo traducimos.
Gran formato
Según el principal teórico neorreaccionario, Donald Trump no fue lo suficientemente lejos en 2025.
Sin acelerar su golpe —sin llevar a cabo el cambio de régimen—, los trumpistas corren ahora el riesgo de perderlo todo.
Traducimos y comentamos las 60 páginas del plan que se mueve estos días por los círculos de poder de Washington.
Al margen del evento anual de la revista, el periodista Guillaume Erner se reunió con uno de los autores más sorprendentes y poderosos de nuestro tiempo, Benjamín Labatut.
Una entrevista en profundidad.
La IA y Europa, con Kidron, Benanti, Bradford, Bouverot, le Pas de Sécheval, Crawford y López Águeda
Europa
«Ha llegado el momento de crear una nueva visión de la IA que no se limite a imitar el modelo extractivo de Silicon Valley y ponerle una bandera europea».
Una conversación en el Grand Continent Summit 2025.
Desde hace un año, la Casa Blanca ha desarrollado un argumento revisionista: Estados Unidos tendría la «necesidad» de expandirse.
Conquistar Groenlandia se ha convertido en una necesidad «vital».
Para comprender el uso desinhibido que hace Trump del concepto nazi de Lebensraum, traducimos y explicamos cinco documentos que conforman una genealogía —desde los biólogos del siglo XIX hasta la AfD—.
La guerra y Europa, una conversación con Éric Béranger, Michel Barnier, Oleksandr Kamyshin, Pierre-Étienne Franc, Sir Richard Moore y Hanno Pevkur
Europa
La guerra en Ucrania ha transformado Europa.
Hoy, Rusia nos ha señalado claramente como su enemigo.
¿Cómo afrontar esta situación?
En el Grand Continent Summit, Rosa Balfour recaba las opiniones de un exprimer ministro francés, dos empresarios, un exjefe de los servicios de inteligencia británicos y el ministro de Defensa de Estonia.
«¿Por qué Trump sucedió a Obama, Meloni a Draghi, y por qué Marine Le Pen o Jordan Bardella podrían ocupar el lugar de Emmanuel Macron en 2027?»
Hannah Arendt ya había planteado las preguntas clave de nuestro siglo.
Máriam Martínez-Bascuñán nos invita a redescubrir un pensamiento más actual que nunca.
Ahora que las autocracias parecen imponerse por todas partes, ¿cómo revertir la tendencia y reactivar la energía democrática?
Para responder a esta pregunta, Simon Kuper ha entrevistado a la Premio Nobel de la Paz Oleksandra Matviichuk, a la líder de la oposición en Bielorrusia Sviatlana Tsijanuskaya, a la vicepresidenta española Yolanda Díaz, al secretario general del Consejo de Europa Alain Berset y al filósofo Philip Pettit.
Sabemos que somos mortales —precisamente por eso debemos creer que somos capaces de construir un futuro mejor—.
Esta mañana, en un año incierto, a veces monstruoso, publicamos la lección radical y paradójicamente estimulante de Paul Valéry sobre Europa.
Atrapada entre Putin y Trump, la Unión Europea busca el camino hacia la autonomía estratégica.
Pero, ¿tiene tiempo para pensar a largo plazo?
Durante la mesa redonda inaugural del Grand Continent Summit, pedimos a cinco voces destacadas de nuestro tiempo que esbozaran una hoja de ruta.
