El 25 de agosto, Donald Trump anunció en su red social Truth Social que Estados Unidos estaba considerando «seriamente» cambiar el nombre del Lago Ontario por el de «Lago América», en plena guerra comercial con Canadá y tras sus provocaciones y numerosas declaraciones destinadas a convertir al país en el «51.º estado».
- Hoy, jueves 27, una cuenta oficial de la Casa Blanca ha publicado un video que se ha vuelto viral en TikTok.
- En ella se ve al presidente, sentado detrás de su escritorio en la Casa Blanca, tachando el nombre «Lago Ontario» en un mapa y escribiendo «Lago América» en su lugar, con un rotulador.
El nombre «Ontario» es de origen iroqués y ya existía antes de la formación de Canadá y Estados Unidos.
- Derivado de la palabra iroquesa Ontarí:io, que significa «lago hermoso» o «lago de aguas centelleantes», aparece en los mapas europeos desde el siglo XVII.
- El antiguo gobernador de Nueva Francia, Champlain, lo bautizó como «Lago Saint-Louis» en 1632, mientras que en los mapas franceses de finales del siglo XVII se le conoce como «Lago Frontenac», en referencia a un gobernador del territorio.
No es la primera vez que el presidente estadounidense ataca la toponimia indígena americana; Donald Trump, por ejemplo, devolvió por decreto al monte Denali el nombre de «monte McKinley». Estos días se centra en el topónimo «Ontario» para arremeter contra el primer ministro de la provincia, Doug Ford, quien en octubre de 2025 difundió un anuncio contra los aranceles en el que se utilizaba la voz de Ronald Reagan.
- La toponimia a nivel federal es competencia de la Junta de Nombres Geográficos de Estados Unidos, a la que se le exige cumplir con lo establecido por decreto.
- En el caso de un lago situado en un territorio compartido por Estados Unidos y Canadá, el acuerdo de 1987 entre ambos países sobre la coordinación de los nombres de lugares da prioridad a los «nombres oficiales establecidos». 1
- El gobierno canadiense ya ha respondido: «Siempre lo llamaremos Lago Ontario». 2
No es la primera vez que Donald Trump decide de forma unilateral cambiar el nombre de una entidad geográfica.
- El caso más reciente es el decreto que promulgó el 20 de enero de 2025, mediante el cual rebautizó el golfo de México como «golfo de América».
- Esta decisión solo es jurídicamente vinculante para las agencias federales estadounidenses, pero ha sido adoptada por varios servicios de mapas digitales estadounidenses, entre ellos el más influyente de todos, Google Maps.
- Por su parte, a la Associated Press se le prohibió el acceso al Despacho Oval por haber mantenido el nombre «Golfo de México» en sus directrices.
Los casos de cambios unilaterales en la toponimia de los lagos son escasos y suelen estar relacionados con las dictaduras de la época de las independencias. Estas modificaciones rara vez perduran tras la caída en desgracia o la muerte de su impulsor.
- En 1973, el «presidente vitalicio» de Uganda, Idi Amin Dada, rebautizó el Lago Eduardo como «Lago Idi Amin Dada», mientras que el presidente de la República Democrática del Congo, Mobutu, renombró el Lago Alberto como «Lago Mobutu Sese Seko».
- En la década de 1930, la dinastía Pahlavi de Irán había rebautizado el Lago de Urmia como «Lago Razaya» (lago de Reza) en honor a Reza Shah, pero ese nombre fue eliminado incluso antes de la Revolución Islámica de 1979.
Notas al pie
- International boundary names: United States of America, Canada and Mexico, Quinta Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos, 18-31 de agosto de 1987.
- Transcription de l’entretien avec la ministre de l’industrie du Canada, Mélanie Joly, CNN, 25 de agosto de 2026.
