Hace un momento, en Davos, ante el Foro Económico Mundial, la Presidenta de la Comisión Europea detalló la respuesta de la Unión a la Ley de Reducción de la Inflación. Para entender cómo se estructurará esta política industrial europea -que constituye en sí misma una revolución para la Comisión- hay que estudiarla de cerca. Les proponemos la primera traducción comentada, línea por línea.
La Europa de Paul Valéry se ha convertido en una referencia tan obvia que ha dejado de interpelarnos. Para releer hoy «La Crisis del espíritu», hay que tener cuidado de no tomar por conformismo el tono matizado del autor, y aceptar volver en profundidad a las cuestiones delicadas y a veces polémicas a las que Valéry encuentra formulaciones particularmente densas y sutiles. Una lectura de Paola Cattani.
Desde septiembre de 2022, el movimiento iraní se ha globalizado, hasta el punto de convertirse en catalizador de otras luchas. Cruzamos las miradas de cuatro mujeres comprometidas y activistas de cuatro países diferentes para comprender cómo las protestas en Irán resuenan con sus propios compromisos políticos. Para ellas, las mujeres iraníes protagonizan una lucha universal.
En la tarde del domingo 8 de enero de 2023, miles de partidarios del expresidente Jair Bolsonaro saquearon los principales lugares de poder en Brasil. ¿Cómo entender esta secuencia de violencia sin precedentes? ¿Qué consecuencias tendrá para la democracia brasileña?
Tras la condena y posterior renunciamiento de Cristina Kirchner, Argentina atraviesa un extraño interregno. El Presidente Alberto Fernández está debilitado y la derecha busca recuperar el poder en 2023. En este embrollo, mucho -casi todo- parece depender de la figura central de Cristina, o «la Jefa», que aún no ha revelado todas sus intenciones. Una inmersión en el corazón de la maquinaria política de Buenos Aires por Pablo Stefanoni.
En el espacio de unas pocas semanas, la China de Xi, que se creía inmutable, ha cambiado. La secuencia que se abre con el XX Congreso y se cierra con el fin de la política cero-Covid -atravesada por las mayores manifestaciones civiles desde Tiananmen- plantea una cuestión crucial. Ya no es: ¿qué quiere Xi Jinping? Sino más bien: ¿qué puede hacer realmente?
El fin del mundo ya no es lo que era. Nos acompaña en lugar de perseguirnos. Lo vemos desarrollarse a cámara lenta. El apocalipsis no es una fantasía -es una utopía-.
Una pieza de doctrina de Hans Magnus Enzensberger.
América Latina vive un momento de efervescencia y alineamiento ideológico sin precedentes entre la mayoría de sus gobiernos. A pesar de las actuales turbulencias, el continente parece encaminarse hacia una integración renovada, que puede conducir a un cambio de escala el año próximo. Cruzamos las miradas de líderes políticos de Chile, Colombia, México y España para abordar las principales cuestiones que aún tiene que afrontar la nueva ola progresista latinoamericana.
Desde 2017, el filántropo y opositor político Osman Kavala está encarcelado en Turquía por atreverse a plantar cara al poder desenfrenado de Erdoğan. En esta entrevista, reflexiona sobre su experiencia de detención y los métodos autoritarios que hicieron posible su condena a cadena perpetua, por motivos puramente políticos. Testimonio poco frecuente, también comparte sus lecturas sobre de cárcel y resistencia -de Montaigne a Jean Améry-.
La secuencia que ha tenido lugar esta semana en Perú es a la vez trágica y ubuesca. Para Félix Terrones, si la clase política peruana tiene una larga tradición de corrupción, el golpe fallido de Pedro Castillo ha inaugurado una nueva línea: la del tonto útil que hace todo para ser apresado.
Un testimonio.
