Desde hace unos días, una pequeña frase agita toda la burbuja franco-alemana. ¿Cómo debe interpretarse? En plena crisis alemana, Robert Habeck, Ministro Federal de Economía y Energía, puede haber encontrado la franqueza que le falta a Scholz cuando se dirige a París. Para comprender el sentido de su discurso, lo introducimos y traducimos íntegramente.
¿Cómo lograr un orden mundial más justo? Para Tim Sahay y Kate Mackenzie, los BRICS no pretenden descarrilar las actuales estructuras de gobernanza mundial, sino influir en ellas para reequilibrarlas. Su impacto no vendrá tanto de su expansión o su poder como de un choque para provocar la cooperación de los países más ricos.
Todo el mundo habla de ello, pero nadie entiende realmente de qué se trata. ¿Cómo se hace un sistema de los cambios masivos que Joe Biden ha puesto en marcha en los últimos dos años y medio? Hemos pedido al cerebro de Bidenomics que nos cuente exactamente de qué se trata. De 2021 a 2023, en el corazón de la Casa Blanca, Brian Deese ha sido el arquitecto de la política económica de Joe Biden. En esta larga entrevista, repasa la doctrina en la que se basó su acción.
En Johannesburgo, los BRICS buscan expandirse. La Unión podría expandirse hacia el Este. Pero si quiere que su transición geopolítica sea un éxito, también debe abrirse al Sur. En plena Presidencia española, tres influyentes economistas alemanes abogan por la apertura de otra zona comercial transatlántica.
La incomparable ventaja de ser un hombre de Estado sin un Estado que dirigir es que se puede decir la verdad con más libertad a quienes tienen que gobernar.
Extrayendo todas las lecciones de la historia del euro, Mario Draghi aboga por una nueva Unión para lograr una «transición geopolítica» inspirada e impuesta por las nuevas permanencias europeas.
Traducimos y comentamos este discurso clave y programático.
Alemania ha sido considerada durante mucho tiempo el punto de anclaje económico y político de Europa. Para Joseph de Weck, ahora podría convertirse en su principal factor de inestabilidad, atrapada en la trampa de un modelo económico debilitado. Paradójicamente, es en el mismo momento en que deja de ser una excepción cuando corre el riesgo de trastornar el continente.
Hay que mirar al campo indio. Allí es también donde se juegan las transformaciones del país. Las enormes movilizaciones agrarias de principios de nuestros años Veinte hicieron retroceder al gobierno de Modi. En este documentado estudio, Jonathan Pattenden repasa la larga historia de resistencia a la liberalización en el país -desde los nuevos movimientos de agricultores hasta la oleada de protestas de 2020-.
«Mientras estábamos ocupados celebrando el fin de la historia, la historia preparaba su regreso». En su primer discurso público desde que dejó la cabeza del Gobierno, Mario Draghi intenta describir la época actual: desde las cenizas de la globalización de los años noventa, una guerra que se extiende desde Ucrania hasta las perturbaciones económicas y sociales que recorren el continente.
Estos no fueron los marcadores económicos más visibles que había que seguir durante esta campaña. Apoyándose en un capitalismo de connivencia ya bien establecido, una ansiedad social generalizada, una población rural dependiente y una oposición descentralizada, el presidente turco aplicó un método riguroso. Derin Koçer muestra cómo Erdogan utilizó la economía y la geografía para ganar en Turquía.
En un continente asolado por los conflictos y la inseguridad alimentaria, el campo está quedando relegado por el desarrollo.
Para Kako Nubukpo, las transiciones ya no pueden tener lugar únicamente en las ciudades -ante la emergencia, hay que crear nuevas solidaridades a través de los bienes comunes-.
