La Ucrania de Zelensky quiere la paz: estas son sus condiciones.
Traducimos por primera vez al castellano el documento presentado al G20 por el presidente ucraniano. Un texto clave, que hay que leer y comentar.
Por primera vez traducido y comentado en español, publicamos el discurso del método de Brian Deese, Director del Consejo Económico Nacional de la Casa Blanca, sobre la estrategia industrial estadounidense en la era Biden. Más allá de los efectos del anuncio, muestra cómo la acción de esta administración pretende transformar en profundidad las estructuras productivas en Estados Unidos.
Doctrinas de la China de Xi | Episodio 13
En 2014, dos de los más destacados especialistas chinos del pensamiento occidental se enfadan. Se acaba de poner en marcha en ese momento un nuevo programa en el corazón histórico de la Universidad de Pekín: ofrece formación en sinología impartida en inglés. La controversia crece, y acaba convirtiéndose en un nuevo escenario para la polémica entre los intelectuales nacionalistas.
Doctrinas de la China de Xi | Episodio 12
Más que un propagandista, Zhang Weiwei ha adquirido casi el estatus de historiógrafo de Xi. Al día siguiente del 20º Congreso, comentó en detalle el informe del Secretario General en la televisión. Si su apología del poder no aporta nada nuevo en el fondo, hay que prestar atención a los argumentos que utiliza para el público en general -son otros tantos puentes entre la doctrina de los círculos del Partido y el conjunto de la población china-.
Antes del anuncio de las nuevas sanciones contra el sector de los semiconductores chinos, el consejero de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Jake Sullivan, definió en un discurso clave las principales líneas de la administración Biden en materia de soberanía y competencia tecnológica. Para que se vislumbre la forma de la rivalidad sino-estadounidense en los próximos años, lo traducimos por primera vez al español -comentado línea por línea-.
Doctrinas de la China de Xi | Episodio 11
La invasión rusa de Ucrania ha agitado los círculos intelectuales chinos. En este artículo, la historiadora Jin Yan expresa una posición más bien pro-Moscú, pero con una advertencia para los chinos: la ambición de Rusia de «restaurar» su imperio es una mala opción estratégica a nivel mundial, creando una situación potencialmente más peligrosa que la Guerra Fría.
Doctrinas de la China de Xi | Episodio 10
El 20º Congreso acaba de terminar: como se esperaba, a pesar de una trayectoria cada vez más frágil en materia de economía y gestión de la pandemia, el Partido Comunista chino reconoció la hegemonía absoluta de su secretario general, Xi Jinping. Su informe es un texto largo y ambiguo que detalla su doctrina global. Puede que nos esté desafiando. Para responder a ella, necesitamos saber lo que dice.
Doctrinas de la China de Xi | Episodio 9
La cuestión demográfica es un obstáculo no confesado para el «sueño chino» y que obsesiona a Xi. En este breve texto, el sociólogo Sun Liping analiza los incentivos puestos en marcha por el régimen, como la «política de los tres hijos». Para él, este enfoque natalista está condenado al fracaso si sigue unido al modelo económico y social en el que se basa actualmente China.
¿Se está imponiendo una tendencia neoconservadora en la diplomacia europea? Ayer, Josep Borrell se apropió de los elementos de esta doctrina estadounidense: Europa es un jardín, rodeado de una jungla, por lo que los «jardineros» europeos deben aceptar «ir a la jungla». En un momento en el que el mundo se está fracturando en torno a la condena de la guerra en Ucrania, es oportuno cuestionar el significado diplomático de este discurso, que traducimos con los comentarios de dos estudiantes presentes en la sala.
Doctrinas de la China de Xi | Episodio 8
A largo plazo, ¿podría resultar insuficiente la «democracia reactiva»? A diferencia de muchos autores, Yao Yang propone una perspectiva alternativa a la defendida por Xi y el PCC para China. A dos días de la apertura del XX Congreso, publicamos este texto que demuestra que no todos los intelectuales chinos han abrazado la agenda de Xi -ni su culto-.
