Hungría: el discurso de victoria de Péter Magyar

En un discurso que puso el broche final a un momento que él califica de histórico, Péter Magyar afirmó claramente que quiere hacer todo lo posible para pasar página a Orbán: «el pueblo húngaro ha elegido el cambio de régimen». Pero son muchas las labores que le esperan al nuevo primer ministro húngaro y «sobrehumana» la tarea que le espera.

Mientras Viktor Orbán sigue ejerciendo un control desmesurado sobre la justicia, los medios de comunicación y el aparato del Estado en general, Péter Magyar ya ha denunciado los intentos del gobierno anterior de destruir pruebas. En una rueda de prensa celebrada el lunes 13 de abril, afirmó en particular que Péter Szijjarto, el ministro de Asuntos Exteriores del gobierno saliente, se habría atrincherado en el interior de su ministerio para «destruir documentos relacionados con las sanciones contra Rusia».

Más allá de un llamado visiblemente emocionado a la unidad del pueblo húngaro tras una victoria que parecía inalcanzable —«la lucha entre David y Goliat»—, Magyar instó a los miembros del clan Orbán a dimitir de sus cargos. En respuesta, la multitud eufórica en Budapest —un centro urbano que se ha opuesto masivamente al régimen desde hace mucho tiempo— coreó consignas como «a la cárcel» y «fuera los rusos».

Pero salir del sistema instaurado por el Fidesz podría ser difícil y llevar mucho tiempo, ya que todas las esferas del Estado han sido infiltradas de forma duradera por el partido en el poder durante 16 años. La experiencia polaca desde la derrota electoral del PiS en las elecciones legislativas de 2023 demuestra que solo se sale del iliberalismo por etapas: en las urnas, Magyar acaba de dar el primer paso. Ahora queda por gobernar un país marcado por casi dos décadas de «orbanismo» y por marcar el rumbo de su mandato.

Hoy, los húngaros han dicho no al engaño, no a la mentira, no a la desinformación y no a la traición.

¡Queridos amigos! Hace dos años, unas pocas personas se pusieron en marcha y, finalmente, en la lucha entre David y Goliat, el amor triunfó, porque al final siempre es el amor el que triunfa.

Gracias a todos por haber seguido el consejo bíblico de no tener miedo.

Gracias por haber creído que era posible. Gracias por creer que podíamos cambiar nuestro destino.

Gracias por creer que somos nosotros mismos, los húngaros, quienes escribimos nuestra propia historia.

Y, sin embargo, cuántas veces, cuántas veces y cuántas personas nos han dicho que no valía la pena ir a las provincias. Que no valía la pena y que era imposible salir de la capital.

La oposición se impone ampliamente en las grandes ciudades, especialmente en Budapest (63 %), mientras que el Fidesz se mantiene prácticamente a la par en sus bastiones, como en el condado de Szabolcs-Szatmár-Bereg, al este del país (49 % para Tisza frente al 45 % para Fidesz).

A diferencia de las elecciones de 2022, en las que Fidesz-KDNP ganó todos los condados del país, salvo la capital, la oposición se impone esta vez en los 19 condados, con una ventaja que oscila entre 2 y 34 puntos.

Magyar, antiguo miembro del Fidesz, ha sabido movilizar a un electorado que va mucho más allá del progresista de las ciudades y ahora domina el panorama electoral en todo el país.

¿Cuántas veces hemos oído que había que ponerse de acuerdo con la oposición de Su Majestad, que había que llegar a acuerdos, porque no había otra solución? ¡Pero claro que sí!

Hoy les han demostrado a todos que sí, ¡que es perfectamente posible!

Amigos míos, como también lo expresó Lajos Kossuth: la lógica de la historia a veces se estanca durante mucho tiempo, a veces atraviesa siglos en un instante; da pasos tan grandes que el miope exclama «¿quién lo hubiera creído?» y habla de casualidad.

Hay momentos de gracia como este en la historia húngara.

Así fue el 15 de marzo de 1848, así fue el 23 de octubre de 1956.

Y sí, digámoslo sin miedo, este 12 de abril de 2026 es uno de esos momentos de gracia.

¡Que Dios nos bendiga!

Que este día sea también una fecha grabada con letras de oro en la historia de la libertad húngara.

No es la victoria de un partido sobre otro, sino la victoria de los húngaros sobre quienes los traicionaron, la victoria de la libertad sobre la opresión, la victoria de la verdad sobre la mentira.

Que sea la victoria de todos los húngaros, de quienes votaron por Tisza, pero también de quienes no votaron por Tisza.

Sí, es una victoria rotunda y maravillosa para todos los húngaros.

Cada húngaro siente en su corazón que es una maravillosa victoria común.

Una victoria, porque nuestra patria ha decidido y quiere revivir, quiere volver a ser un país europeo.

Un país que grita: ¡Ruszki haza!

[La multitud]: ¡Ruszki haza! ¡Ruszki Ruszki haza! ¡Ruszki haza! ¡Ruszki haza!

El grito «Ruszki Haza», literalmente «fuera los rusos», se entonó en Budapest tras la victoria de Magyar, lo que demuestra que el voto, para una parte nada desdeñable de la población, consistió en un rechazo a la política pro-Putin de Viktor Orbán.

Un país que no quiere ser vasallo de nadie.

Un país donde lo que cuenta son los resultados.

Un país donde todo el mundo puede ser ciudadano húngaro.

Un país donde los ciudadanos pueden contar con su gobierno.

Un país donde todos tienen derecho a una asistencia sanitaria adecuada, a una educación de calidad, a una infancia sin preocupaciones y a una vejez digna.

Un país donde nadie es estigmatizado por pensar de forma diferente, por pensar de manera distinta a la mayoría.

Donde nadie es estigmatizado por amar de forma diferente y distinta a la mayoría, o por creer en algo distinto a la mayoría.

Un país donde lo que importa no es quién conoce a quién, sino qué tipo de persona se es.

Un país donde se pueda volver a tener hijos y formar una familia con alegría y serenidad.

Un país donde por fin se pueda volver a casa.

Queridos compatriotas que viven en el extranjero, gracias por haber votado por decenas de miles en las representaciones diplomáticas en el extranjero, y gracias a ustedes, que son decenas de miles, por haber recorrido miles de kilómetros para venir hoy en ayuda de supatria.

El voto de los ciudadanos húngaros en el extranjero ha sido determinante para la victoria de Magyar.

Gracias, gracias, gracias.

Les pido que regresen a casa, que se reubiquen en su país en el mayor número posible, porque necesitamos a cada húngaro.

La tarea es inmensa, pero a nosotros, los húngaros, nos gustan los grandes retos.

Un país donde la policía, el ejército y los servicios secretos estén al servicio exclusivo de los húngaros.

Un país donde el Estado vele por sus ciudadanos, vele por los más desfavorecidos.

Un país que ayuda a la reinserción.

Un país que vela por todos los húngaros, una Hungría que ama a sus ciudadanos, los respeta y cuida de ellos.

¡Queridos compatriotas! Llevamos 1.100 años viviendo aquí, en esta maravillosa cuenca de los Cárpatos, en este lugar que para nosotros es el más bello del planeta.

Las montañas más bellas, los ríos más bellos, los lagos más bellos, la Gran Llanura, el Bakony, el Börzsöny, el Bükk, el Somló, el Homokhátság, el Alpokalja, el Mátra y el Fertő-Hanság.

Nuestra patria es nuestro hogar, nuestro todo, la tumba de nuestros antepasados, el futuro de nuestros hijos y nietos, nuestros sueños, nuestros cuentos, nuestras oraciones, la lengua de nuestras madres: todo lo que nos hace seres humanos proviene de allí, de nuestra amada patria.

¡Queridos compatriotas!

Es maravilloso ser húngaro hoy.

Todo el mundo anhela la paz, la reunificación nacional, una Hungría que funcione y que sea humana.

Es por este camino por el que nos comprometemos hoy.

El gobierno de Tisza representará a todos los húngaros, a todos los húngaros, porque —y lo digo despacio— es el deber, la obligación de todo gobierno húngaro, en todo momento.

No se puede, no se debe hacer distinción entre húngaros y húngaros, dividir y avivar el odio, pues es un pecado.

El pueblo húngaro ha dicho hoy un «sí» fuerte y muy decidido: quien cometa tal pecado, quien divida a su pueblo, debe abandonar el poder.

El pueblo húngaro ha dicho hoy «sí» a Europa, ha dicho «sí» a una Hungría libre, ha dicho «sí» a que lo representemos, a que lo ayudemos, a que pongamos el país en orden, pues esa es la tarea de todo gobierno húngaro.

¡Queridos compatriotas!

Somos conscientes de nuestra responsabilidad y de la enorme tarea sobrehumana que nos espera.

Les pido que hoy celebren con alegría y paz, y que se pongan a trabajar con nosotros a partir de mañana, pues nos corresponderá a todos curar las heridas y despejar los escombros causados por las últimas décadas.

Les pido que nos acompañen en este camino.

Sabemos que este mandato que hemos recibido hoy no tiene precedentes.

Sabemos que quienes han votado por nosotros hoy son personas que nunca hubieran creído que estarían a nuestro lado.

Lo sabemos y puedo prometerles una cosa: trabajaremos cada día para merecer esa confianza que se nos ha concedido por adelantado; cada minuto, cada hora, cada día, nos ganaremos su confianza.

¡Viva Hungría!

Tendremos un gobierno en el que todos los húngaros verán que nos tomamos este mandato en serio.

Porque hemos recibido el mandato de poner orden en nuestro país.

Hemos recibido el mandato de construir una Hungría que funcione y que sea humana, de curar las heridas de nuestra amada patria.

Será difícil.

Sabemos que los problemas son graves.

Vemos las cifras, vemos lo que nuestro predecesor le ha hecho a la economía húngara, lo que le ha hecho a la sanidad, a la educación, a la protección de la infancia, a la seguridad pública o incluso al transporte.

Sí. Nos espera una labor inmensa, pero al menos ya hemos puesto fin a los estragos.

Hago un llamado al primer ministro saliente para que actúe desde hoy mismo como gobierno de transición y no tome ninguna decisión que ate las manos del próximo gobierno: el gobierno de Tisza.

Si, durante este periodo de transición que esperamos sea breve, surge alguna decisión o cuestión importante relativa a nuestra nación, no duden en ponerse en contacto conmigo.

Ya conocen mi número de teléfono.

Hoy el pueblo húngaro ha optado por un cambio de régimen; por eso, quienes formaban parte del sistema, quienes eran sus pilares, sus marionetas, deben abandonar la vida pública.

Insto al presidente de la República a que encargue sin demora al líder del partido vencedor la formación de un gobierno y, a continuación, a que abandone sus funciones con toda la dignidad que le quede. [La multitud: ¡Que se vayan!]

Del mismo modo, pido que se vayan todos los títeres que el gobierno de Orbán ha impuesto al pueblo durante los últimos 16 años. Pido que se vaya el presidente del Tribunal Supremo, así como el presidente de la Oficina Nacional de la Magistratura, el fiscal general, el presidente del Tribunal Constitucional, el presidente del Tribunal de Cuentas, el presidente de la Oficina de Competencia y el director de la autoridad de medios de comunicación. Que se vayan, que se vayan, que no esperen a que los destituyamos, porque los destituiremos, porque este sistema, que ha invadido nuestro país, nuestras instituciones, nuestras autoridades independientes, ha llegado a su fin.

[La multitud: ¡Se acabó!]

Y tan pronto como se hayan ido, con el respaldo de una mayoría constitucional de dos tercios, restableceremos el sistema de pesos y contrapesos.

Nos adheriremos a la Fiscalía Europea.

Garantizaremos el funcionamiento democrático de nuestro país. Nunca más permitiremos que nadie —nadie— esclavice o traicione a la Hungría libre.

Restableceremos el funcionamiento y la independencia de las instituciones que garantizan la democracia.

Queridos compatriotas, Hungría volverá a ser un aliado fuerte dentro de la Unión Europea y de la OTAN.

Hungría volverá a ser un aliado fuerte, que representa los intereses húngaros, porque el lugar de nuestro país siempre ha estado, está y seguirá estando en Europa desde hace mil años.

Vamos a reconstruir, sentar bases sólidas y, en la medida de lo posible, ampliar la cooperación dentro del Grupo de Visegrado.

Con este objetivo, mi primer viaje me llevará a Polonia para reforzar la amistad milenaria entre Polonia y Hungría.

Mi segundo viaje me llevará a Viena, y el tercero a Bruselas, con el fin de traer a casa los fondos europeos a los que tiene derecho el pueblo húngaro.

Pero lo más importante, lo más importante, es que al ocupar el puesto de Lajos Batthyány, como primer ministro, representaré a todos los húngaros de la cuenca de los Cárpatos y de todo el mundo.

Nuestros hermanos y hermanas húngaros en el extranjero pueden contar con el gobierno de Tisza para todo, tanto como los de la patria.

Queridos compatriotas, acabo de mantener conversaciones telefónicas con el canciller alemán, el presidente francés, el presidente del Partido Popular Europeo, la presidenta de la Comisión Europea, el primer ministro croata y el secretario general de la OTAN.

Varias decenas de líderes europeos y de otros países esperan mi llamada, y les prometo que mañana comenzaremos a trabajar con ellos, reconstruiremos nuestras relaciones de alianza y resolveremos las diferencias con nuestros vecinos.

Amigos míos, ha llegado el momento de poner orden y corregir los errores de nuestros predecesores. Ha llegado el momento de dejar de tener que llegar a compromisos insignificantes pero letales.

Corregiremos los errores, llenaremos las brechas cavadas artificialmente, curaremos las heridas históricas.

Heridas que han sido causadas por crímenes.

Iniciamos la reconciliación que no ha tenido lugar y exigimos responsabilidades a los culpables.

Pero hay algo más.

A partir de ahora, ya no seremos, ya no seremos un país inconsistente.

Quienes han robado al país deben asumir su responsabilidad.

[La multitud: ¡A la cárcel!]

Quienes han avivado el odio entre los húngaros, esos deben asumir sus responsabilidades.

Quienes han traicionado al país, esos deben asumir sus responsabilidades.

El gobierno de Tisza da rienda suelta a la justicia, crea la Oficina Nacional de Recuperación y Protección del Patrimonio.

Los mejores juristas e investigadores del país trabajarán en esta oficina, y les prometo que tendrán éxito. Nunca más seremos un país inconsistente.

Prepárense, capitán Bence Szabó, capitán Szilveszter Pálinkás, a partir de mañana no tendrán mucho descanso.

¡Queridos jóvenes húngaros!

Permítanme dirigirme a ustedes en particular.

Les agradecemos haber traído de vuelta la esperanza de un cambio, la esperanza de una Hungría humana y valiente.

Se movilizaron y demostraron lo que significa no tener miedo, lo que significa lanzarse a la construcción de una Hungría sin miedo.

¡Gracias a ustedes!

Les he hablado a menudo, queridos jóvenes, estas últimas semanas, de una historia: la del clavo de hierro mal clavado.

Pues bien, ahora podemos afirmar juntos que hemos clavado ese clavo de hierro al estilo húngaro, y de manera totalmente segura.

¡Muchas gracias!

Mis queridos compatriotas de edad venerable, les agradecemos que no hayan creído las mentiras difundidas sobre nosotros, sino que hayan sabido que podían contar con nosotros.

Sabían que no íbamos a permitir que nuestros jubilados se empobrecieran aún más, que no íbamos a permitir que el odio desgarrara a las familias.

Gracias a ustedes, gracias a ustedes, y sabemos lo que significa su mandato.

¡Queridos compatriotas del Fidesz!

Lo sé, sé que hoy están decepcionados.

Sé que es difícil aceptar la derrota, sobre todo una derrota aplastante y merecida.

Lo sé.

Sé que quizá nos guarden rencor, incluso a mí personalmente, porque es difícil estar en la oposición.

Es difícil ver en el poder a políticos que no les gustan.

Sé que es difícil, pero yo, Péter Magyar, les prometo hoy que también seré su primer ministro.

Seré el primer ministro de todos los húngaros, y trabajaré para ello siete días a la semana, 24 horas al día, para curar las heridas, para que podamos aceptarnos unos a otros aunque nuestras opiniones políticas difieran.

También los representaré.

Hace poco más de una hora, el primer ministro saliente, Viktor Orbán, me llamó por teléfono.

Viktor Orbán me llamó por teléfono y me felicitó por nuestra victoria.

Le dije, también a él, que ocupar el escaño de Lajos Batthyány es, para un húngaro, el mayor honor, la mayor responsabilidad, la tarea más noble.

Y también le dije que, a partir de ahora, compartiremos la responsabilidad de reunificar, ya desde mañana, nuestra querida patria, Hungría.

Queridos votantes de Tisza —queridos tres millones trescientos mil votantes de Tisza—, les pido que tomen conciencia de la responsabilidad que supone el resultado de hoy.

Les pido que tiendan la mano a partir de mañana.

Comencemos mañana mismo la larga y difícil labor de la reconciliación.

No, no con los culpables, pues deben responder por sus actos, sino con nuestros compatriotas húngaros.

Tendamos la mano a todos los húngaros.

Este país es el de István Bibó, de Lajos Kossuth, de Görgey, de Ferenc Deák, el de los Hunyadi, de Anna Kéthly, de Ilona Zrínyi y de Imre Nagy, la patria de Ferenc Rákóczi, de Albert Szent-Györgyi, de Sándor Márai, de Puskás Öcsi, de Magda Szabó, de Alfréd Hajós y de Péter Esterházy, nuestra patria común.

Y esta patria común vuelve a pertenecer, a partir de hoy, a todos los húngaros, porque no hay húngaros buenos ni húngaros malos, solo hay húngaros. Y a partir de hoy, este país renace.

Y ahora, agradeciendo una vez más a todos por estos dos años de trabajo sobrehumano, agradeciendo a todos nuestros compatriotas húngaros por haber participado en esta decisiva elección de hoy, agradeciéndoles su apoyo, permítanme, para concluir, citar una vez más, desde lo más profundo del corazón, las palabras del primer primer ministro húngaro elegido libremente: «Sirvo y serviré mientras sea útil para la nación. Lo haré mientras pueda».

¡Que Dios bendiga a Hungría! ¡Que Dios bendiga a todos los húngaros!