La doctrina de Xi para ganar las guerras futuras

Fue el 19 de abril de 2016, en la Conferencia Nacional sobre Ciberseguridad e Informatización, cuando Xi Jinping develó su hoja de ruta para la estrategia tecnológica de China. Ante una audiencia de altos funcionarios chinos y líderes empresariales, el dirigente expresa -por primera vez desde su llegada al poder en 2013- el énfasis que Pekín pretende poner en los retos de la ciberseguridad y la informatización. Estas son ahora áreas clave del pensamiento de Xi Jinping, y el presidente expresa su ambición de hacer del espacio digital una piedra angular de la seguridad nacional, con el fin de preservar la unidad y la «armonía social» del país. Así lo demuestra el creciente uso de tecnologías de vigilancia en la provincia de Xinjiang, pero también en el caso de una posible invasión de Taiwán, donde la «guerra de la información» se sitúa en las filas del EPL al mismo nivel de importancia que la «guerra militar». 

Pero, sobre todo, Xi expresa una ambición global de China, que se esfuerza por extender su influencia a zonas hasta ahora relativamente poco afectadas por la competencia internacional, con el objetivo de reducir su dependencia de otras naciones. La arsenalización de las interdependencias -buscada del mismo modo por Washington con miras a «desacoplarse» de Pekín- es el tema de este discurso. El concepto de «doble circulación» (国内国际双循环) presentado por Xi manifiesta la prioridad del consumo interno y la autosuficiencia tecnológica, considerada esta última por el Partido como un elemento esencial para el desarrollo del sector científico y tecnológico chino.

Dado que China busca promover una economía impulsada por los datos y una gobernanza digital global invirtiendo en inteligencia artificial y big data, es esencial entender cómo encaja esta estrategia en su doctrina global, cuyo objetivo último es que Pekín reescriba los procesos institucionales y aumente su propia influencia.

Hoy organizamos una conferencia sobre ciberseguridad e informatización. Siempre había querido organizar esta conferencia. Desde el XVIII Congreso del Partido, internet se ha desarrollado rápidamente en nuestro país, los trabajos sobre ciberseguridad e informatización avanzan sin cesar, vemos claros progresos y logros, pero al mismo tiempo hay una serie de lagunas y problemas. Convocamos esta conferencia porque queremos escuchar abiertamente las opiniones y sugerencias de todos, y explorar juntos ciertas vías y medios para asegurarnos de que podemos hacer nuestro trabajo aún mejor.

Los camaradas han hablado muy bien, han analizado las nuevas circunstancias y las nuevas tendencias en el desarrollo de internet en la actualidad, han presentado las nuevas tecnologías y las nuevas tendencias en el desarrollo de la informatización, y han expuesto algunas opiniones y sugerencias muy buenas, y me siento muy iluminado después de escucharlos. Sus comentarios reflejan una actitud pragmática, un espíritu de innovación y un fuerte sentido de la responsabilidad. También reflejan niveles relativamente altos de teoría y práctica en el campo de internet, y son una gran ayuda para mejorar nuestro trabajo. Los departamentos implicados deberían considerar seriamente las opiniones y sugerencias de todos y absorber todo lo que puedan. A continuación, me gustaría comentar algunas opiniones y compartirlas con todos.

En cuanto a los primeros puntos, hablaré de promover el desarrollo de la ciberseguridad y la informatización de nuestro país, y de enriquecer a la población a través de internet.

Tras escuchar los comentarios de todos, tengo la sensación general de que, en lo que respecta a internet, aunque nuestro país llegó tarde y sólo lleva 20 años conectado a la red mundial, estamos gestionando correctamente la relación entre seguridad y desarrollo, apertura y autonomía, gestión y servicio, y hemos logrado resultados en el desarrollo de internet que han atraído la atención de todo el mundo. Hoy en día, internet se está convirtiendo cada vez más en un nuevo espacio para estudiar, trabajar y vivir, y en una nueva plataforma para acceder a los servicios públicos. Nuestro país cuenta con 700 millones de internautas, una cifra y un logro extraordinarios.

Si nos fijamos en la historia del desarrollo social, la humanidad ha experimentado una revolución agrícola y una revolución industrial, y ahora está experimentando la revolución de la información. La revolución agrícola aumentó la capacidad de subsistencia de la humanidad, permitiéndole pasar de la caza y la recolección al cultivo y la cría de animales, y de una era incivilizada a una sociedad civilizada. La Revolución Industrial aumentó la fuerza física de la humanidad, sustituyendo la fuerza humana por máquinas, y la construcción de fábricas a gran escala reemplazó la producción manual en talleres individuales. Hoy en día, la revolución de la información está potenciando la capacidad de pensar de la humanidad, provocando un nuevo salto cualitativo en la productividad y ejerciendo una profunda influencia en la política internacional, la economía, la cultura, la sociedad, la ecología y los asuntos militares.

En el período actual y en el venidero, el objetivo del desarrollo de nuestro país es alcanzar la meta de la lucha de los «dos centenarios». He dicho que la construcción de un país socialista moderno, rico, fuerte, democrático, civilizado y armonioso y el gran rejuvenecimiento del sueño chino son los mayores sueños de este pueblo desde la Guerra del Opio y constituyen los más altos y fundamentales intereses de la nación china. Hoy, nuestros 1 300 millones de habitantes luchan en última instancia por alcanzar esa magnífica meta.

Alcanzar la meta de los «dos centenarios» corresponde al segundo siglo de existencia del Partido Comunista Chino, fundado en 1921. El período del XIV Plan Quinquenal (2021-2025) marcará los primeros cinco años del nuevo viaje de China hacia la «construcción completa de un país socialista moderno» y su marcha hacia la meta del segundo de los «dos centenarios».

Nuestro país fue, en su día, una potencia económica mundial, pero cuando se dio la Revolución Industrial en Europa y se produjeron profundos cambios en todo el mundo, perdió una oportunidad histórica de avanzar con el mundo y fue decayendo gradualmente hacia la pasividad y la derrota. Sobre todo después de la Guerra del Opio, la nación china se hundió en una miserable situación de pobreza y debilidad y se dejó pisotear. Cuando pensamos en esa parte de la historia, sentimos un profundo dolor en el corazón. Pero tras los esfuerzos de las sucesivas generaciones, nunca hemos estado tan cerca de alcanzar el objetivo del gran rejuvenecimiento de la nación china como hoy, y nunca hemos tenido tanta confianza y capacidad para lograrlo como hoy. Esta es una importante oportunidad histórica para la nación china; debemos aprovecharla con firmeza y no volver a perder una oportunidad histórica como ésta. Es la responsabilidad histórica de nuestra generación, es nuestra responsabilidad ante la nación china, es nuestra responsabilidad ante nuestros antepasados y es nuestra responsabilidad ante la posteridad.

El V Pleno del XVIII Congreso del Partido propuso las nuevas ideas de desarrollo de innovación, coordinación, ecología, apertura y reparto. Tales ideas se propusieron sobre la base de un resumen profundo de las experiencias y lecciones del desarrollo en China y en el extranjero, y de un análisis exhaustivo de las tendencias generales del desarrollo en el país y en el extranjero, y son un reflejo concentrado de la nueva comprensión de nuestro Partido de las leyes del desarrollo económico y social de nuestro país. Promover el desarrollo económico y social de nuestro país según las nuevas ideas de desarrollo es una exigencia general y una tendencia global para el desarrollo de nuestro país en el período actual y futuro. Los antiguos decían: «Inaugura obras según los tiempos, realiza méritos mediante recursos y usa las utilidades de la miríada de cosas para obtener beneficios». El desarrollo de la ciberseguridad y la informatización de nuestro país deben adaptarse a esa tendencia general. En términos amplios, la empresa de la ciberseguridad y la informatización representa nuevas fuerzas productivas y una nueva dirección de desarrollo, y también debemos ser capaces de dar un paso adelante en la puesta en práctica de nuevas ideas de desarrollo.

Aquí, Xi está expresando una ambición global para China, basada en las «lecciones aprendidas de las tecnologías occidentales», que a su vez debería permitir a China extender su influencia a áreas hasta ahora relativamente intactas por la competencia internacional, con el objetivo de reducir su dependencia de otras naciones. Esa arsenalización de las interdependencias -buscada del mismo modo por Washington con miras a «desacoplarse» de Pekín- es el tema de este discurso.

El desarrollo económico de nuestro país ha entrado en una nueva normalidad, y la nueva normalidad requiere nuevos motores, e internet puede tener un gran potencial en ese ámbito. Estamos aplicando el plan de acción «Internet Plus», que ha animado a toda la sociedad a generar una nueva ola de innovación y espíritu empresarial, y la parte de la economía de la información en el producto interior bruto de nuestro país sigue creciendo. En el mundo actual, la informatización se desarrolla rápidamente, y quien no avance se quedará atrás, y quien avance demasiado despacio también se quedará atrás. Tenemos que acelerar la construcción de nuestra infraestructura de información, fortalecer la integración profunda de los recursos de información y abrir «arterias» de información para el desarrollo económico y social. El V Pleno del XVIII Congreso del Partido y el «XIII Plan Quinquenal» prevén despliegues para aplicar la estrategia de un ciberpaís fuerte, el plan de acción «Internet Plus», la estrategia de «big data», etc. Debemos aplicarlos con realismo, esforzarnos por promover el desarrollo convergente de internet y la economía real, y estimular los flujos de tecnología, los flujos de talento y los flujos de materiales a través de los flujos de información, estimular la optimización de la asignación de recursos, estimular la mejora de la productividad de todos los factores y desempeñar un vigoroso papel en la promoción del desarrollo innovador, la transformación de los métodos de desarrollo económico y el ajuste de las estructuras económicas.

El exprimer ministro Li Keqiang dio a conocer su plan de acción «Internet Plus» en septiembre de 2017, destinado a integrar internet con las industrias tradicionales e impulsar el crecimiento económico. En concreto, el plan de acción pretendía integrar Internet móvil, la nube y los macrodatos con todos los sectores modernos de la manufactura, la agricultura, la energía y las finanzas para «fomentar el desarrollo saludable del comercio electrónico, las redes industriales y la banca por internet».

Para que el negocio de la ciberseguridad y la informatización se desarrolle, es necesario aplicar la idea del desarrollo centrado en las personas. Este fue un punto de vista importante expuesto en el V Pleno del XVIII Congreso del Partido. Debemos adaptarnos a las expectativas y demandas de la gente, acelerar la universalización de los servicios informatizados, reducir los costos de aplicación, proporcionar servicios de información que la gente corriente pueda utilizar, pueda permitirse utilizar y pueda utilizar bien, y permitir que cientos de millones de personas tengan una sensación de ganancia cada vez mayor al compartir los frutos del desarrollo de internet. En comparación con las ciudades, la construcción de infraestructuras rurales de internet es nuestro punto débil. Tenemos que aumentar la inversión, acelerar el ritmo de construcción de internet rural y ampliar la cobertura efectiva de las redes de fibra de vidrio y banda ancha en las zonas rurales. Podemos llevar a cabo esta gran obra de convergencia profunda de la informatización y la industrialización, desarrollar la fabricación inteligente y promover la innovación y la creación de empresas por un número cada vez mayor de personas; podemos dirigir el ataque principal hacia la modernización de la agricultura, elevar los niveles de inteligencia de la producción agrícola, los niveles de interconexión del comercio y ayudar a los agricultores a aumentar sus ingresos; podemos dar rienda suelta a la superioridad de internet, poner en marcha «Internet más Educación», «Internet más Sanidad», «Internet más Cultura», etc., para estimular la equiparación de los servicios públicos básicos, podemos dar rienda suelta al papel de internet en el asalto a las fortificaciones de la lucha contra la pobreza, podemos avanzar en una ayuda precisa a la pobreza, para que cada vez más masas en dificultad empiecen a utilizar internet, para que los productos agrícolas salgan de los pueblos a través de internet, para que los niños de los remotos valles montañosos se beneficien también de una educación excelente; podemos acelerar la introducción de la administración electrónica, animar a los departamentos gubernamentales de todos los niveles a derribar las barreras de la información y mejorar la eficacia de sus servicios, para que las masas tengan menos trabajo y la información haga más, para resolver los problemas asociados a la dificultad, lentitud y complejidad de la organización de los negocios, etc. Podemos hacer mucho en estos ámbitos, y algunas empresas en línea ya se han embarcado en pruebas y han conseguido efectos económicos y sociales relativamente buenos.

Algunos expertos han señalado problemas en nuestra gobernanza nacional, como el intercambio inadecuado de información, la planificación de recursos y la coordinación del trabajo, que han limitado la eficacia de la gobernanza nacional y los niveles de servicio público. Estas cuestiones deben investigarse más a fondo. La información es una base importante para la gobernanza nacional y debemos hacer hincapié en su importante papel en este proceso. Debemos utilizar la informatización para avanzar en la modernización del sistema de gobernanza nacional y la capacidad de gobernanza, planificar exhaustivamente el desarrollo de un gobierno, construir digitalmente plataformas uniformes de servicios en línea, avanzar en la construcción de nuevos tipos de ciudades inteligentes de forma jerárquica y categorizada, derribar las barreras de información, construir sistemas de intercambio de recursos de información a escala nacional y utilizar aún mejor los medios informatizados para detectar circunstancias sociales, desbloquear canales de comunicación y ayudar en la elaboración de políticas científicas.

La zona de Xiong’an, en Hebei, es un costoso proyecto de urbanismo que encarna el modelo de smart city de Xi Jinping, que describe en este párrafo. El desarrollo urbano refleja la filosofía de desarrollo de Xi Jinping, en la que el «desarrollo coordinado» es un concepto clave. Xiong’an, que verá la luz en 2050, es descrita por el Partido como una «ciudad socialista moderna de alto nivel y respetuosa con el medio ambiente». 

En cuanto a la segunda pregunta, hablaré de la construcción de una buena ecología online y del papel de la red en la formación de la opinión pública y el reflejo de la voluntad popular.

Internet es una vasta plataforma de información social, con cientos de millones de internautas que la utilizan para obtener e intercambiar información, lo que puede tener una gran influencia en los canales a través de los cuales buscan el conocimiento, su forma de pensar y su visión de los valores, y sobre todo puede tener una gran influencia en su visión del país, la sociedad, el trabajo y la vida.

Para lograr el objetivo de la lucha de los «dos centenarios», la sociedad en su conjunto debe actuar con un solo corazón en todos los ámbitos, y las personas de todas las etnias de todo el país deben dirigir sus corazones y energías hacia el mismo lugar. Si una sociedad no tiene ideales y objetivos compartidos, si no tiene una visión común de los valores, y si es desordenada en el día a día, nunca se conseguirá nada. Nuestro país tiene 1 300 millones de habitantes. Si se produjera una situación así, no beneficiaría ni a la población ni al país.

No es fácil llegar a un consenso, y todos deben esforzarse por trabajar juntos. Para alcanzar nuestros objetivos, los círculos online y offline deben convertirse en círculos concéntricos. ¿Qué son los círculos concéntricos? Se trata de movilizar a personas de todas las etnias de todo el país bajo la dirección del Partido, y de movilizar el vigor de todas las partes, para luchar juntos por hacer realidad el sueño chino del gran rejuvenecimiento de la nación china.

Los antiguos solían decir: «Los que conocen las goteras del tejado están abajo, los que conocen los fracasos de un gobierno están en las praderas». Muchos internautas se consideran de «abajo», por lo que la red es una «pradera» del presente. Los internautas proceden de las bases, las bases están en línea y, por tanto, la opinión de las bases está en línea. Dondequiera que estén las masas, nuestros cuadros dirigentes deben ir allí, de lo contrario, ¿cómo pueden conectar con las masas? Los órganos del Partido y del gobierno a todos los niveles y los cuadros dirigentes deben aprender a seguir la línea de las masas a través de la red, conectarse regularmente para mirar, probar el agua, charlar, decir algo, entender lo que piensan y quieren las masas, recoger buenas ideas y sugerencias, responder con energía a las preocupaciones de los internautas y disipar sus dudas. Saber utilizar la red para entender la voluntad de la gente y conseguir que se haga el trabajo es una habilidad básica para que los altos directivos puedan hacer bien su trabajo en las nuevas circunstancias. Los directivos de todos los niveles, y en particular los altos directivos, deben mejorar continuamente esta habilidad.

La mayoría absoluta de los internautas son la masa común, vienen de todas partes, todos tienen experiencias diferentes, sus puntos de vista e ideas son ciertamente variados y múltiples, no podemos exigir que todos vean los problemas exactamente de la misma manera, o que se expresen correctamente. Tenemos que ser un poco más tolerantes y pacientes, aceptando a tiempo las opiniones constructivas, ayudando a tiempo cuando surgen dificultades, explicando las cosas a tiempo a quienes no entienden la situación, aclarando a tiempo los entendimientos confusos, disolviendo a tiempo los agravios y las quejas, proporcionando a tiempo consejos y reparación cuando los puntos de vista son erróneos, debemos asegurarnos de que internet se convierta para nosotros en una nueva plataforma de comunicación con las masas, un nuevo canal para comprender a las masas, permanecer cerca de ellas y eliminar sus preocupaciones y dificultades, y convertirse en un nuevo canal para hacer avanzar la democracia popular y aceptar la supervisión del pueblo.

Aparte de las consideraciones económicas, el sector tecnológico es visto por el Partido como una herramienta que debe ser canalizada y que debe controlar el discurso público, como una herramienta de censura. Desde 2003, cuando se puso en marcha la Gran Firewall, internet y muchos sitios web y redes sociales occidentales no son accesibles en China. 

El ciberespacio es un jardín espiritual compartido por cientos de millones de personas. Cielos despejados y aire vigorizante, una buena ecología en el ciberespacio redundan en beneficio del pueblo. Una atmósfera pestilente y una ecología deteriorada en el ciberespacio no benefician a los ciudadanos. Nadie querría vivir en un espacio lleno de mentiras, fraudes, ataques, burlas, terror, sexo y violencia. Internet no es un espacio sin ley. El uso de internet para subvertir el régimen nacional, atizar el extremismo religioso, propagar el pensamiento separatista étnico, instigar actividades violentas y terroristas: tales actos deben ser firmemente reprimidos y atacados, no podemos permitirlos en absoluto. No se debe tolerar el uso de las redes para realizar actividades fraudulentas, difundir material sexual, realizar ataques personales, vender productos ilegales, etc. No hay país que permita que tales actos queden sin control. Debemos, con una actitud de responsabilidad ante la sociedad y el pueblo, reforzar legalmente la gobernanza en el ciberespacio, fortalecer la construcción de contenidos en línea, reforzar la propaganda positiva en línea, fomentar una cultura en línea positiva, sana, ascendente y benévola, utilizar la visión de los valores socialistas fundamentales y los excelentes logros de la civilización humana para alimentar los corazones de las personas y nutrir la sociedad, garantizar que la energía positiva sea abundante, que la melodía principal se eleve y que se cree un ciberespacio con un viento vigorizante y un aire correcto para el público en general y los jóvenes en particular.

Las herramientas tecnológicas se utilizan al servicio de los intereses declarados del Partido en la unidad y la «armonía social», como parte de su vigilancia y represión de la población en Xinjiang o en la «guerra de la información» contra Taiwán. 

Crear un buen ambiente para la opinión pública en internet no significa sólo que deba haber una sola voz o una sola melodía, sino también que no podemos jugar con el bien y el mal, confundir el blanco y el negro, difundir rumores para crear malestar, violar la ley y cometer delitos, no podemos ir más allá de los límites de la Constitución y las leyes. A menudo he insistido en que debemos encerrar el poder en una jaula de reglas, y un método importante es ampliar el papel de la supervisión de la opinión pública, incluida la supervisión de internet. A este respecto, los órganos del Partido y del gobierno a todos los niveles, así como los cuadros dirigentes, deben prestar especial atención y hacer de esta tarea una prioridad. No sólo debemos acoger con agrado la supervisión de internet, tanto si se dirige a la labor del Partido y el gobierno como a un cuadro dirigente individual, tanto si se formula con dulzura y moderación como si es una verdad hiriente, sino que debemos estudiarla seriamente y adoptarla.

En cuanto a la tercera pregunta, me refiero a realizar avances en las tecnologías básicas lo más rápidamente posible.

En los últimos 20 años, el desarrollo de internet en nuestro país ha avanzado mucho, sobre todo en una serie de áreas tecnológicas. Hoy tenemos cuatro de las diez empresas en línea más potentes del mundo. En la segunda Conferencia Mundial sobre Internet, visité la exposición «La luz de internet», donde más de 250 empresas de todo el mundo mostraron más de mil nuevas tecnologías y logros, muchos de ellos nuestros, lo cual es motivo de celebración. Al mismo tiempo, también tenemos que considerar que, en comparación con los niveles avanzados del mundo, y en comparación con el objetivo estratégico de construir un ciberpaís fuerte, aún nos enfrentamos a graves disparidades en muchos ámbitos, y siguen existiendo diferencias considerables en áreas como la capacidad de innovación en internet, la construcción de infraestructuras, el intercambio de recursos de información, el fortalecimiento industrial, etc.

La tecnología básica de internet es la mayor «puerta vital», y el hecho de que la tecnología básica esté controlada por otros es nuestro mayor peligro oculto. Un negocio en línea, sea del tamaño que sea, sea cual sea su capitalización de mercado, si depende críticamente del mundo exterior para sus componentes básicos, la «puerta vital» de la cadena de suministro está en manos de otros, lo que puede compararse a construir una casa sobre los cimientos de la casa de otra persona, no importa lo grande o bonita que sea, podría no resistir el viento o la lluvia, o incluso derrumbarse al primer intento. Tenemos que controlar la iniciativa del desarrollo de internet en nuestro país, garantizar la seguridad de internet y la seguridad nacional y, por tanto, lograr avances en esta difícil área de la tecnología básica, y esforzarnos por conseguir «adelantar en un camino sinuoso» en una serie de áreas y aspectos.

Para lograr avances en las tecnologías básicas, necesitamos determinación, perseverancia y concentración. Determinación significa que debemos tener la ambición de luchar de forma inquebrantable y aprovechar las fortalezas a pesar de las dificultades, aplicar sin descanso la estrategia de innovación para el desarrollo, dedicar cada vez más recursos humanos, materiales y financieros a la investigación y el desarrollo de tecnologías básicas, reunir a las fuerzas líderes y tomar disposiciones estratégicas. Perseverar significa formular planes estratégicos para las tecnologías básicas en el sector de la información, elaborar hojas de ruta, calendarios y tareas, clarificar los objetivos a corto, mediano y largo plazo, respetar las leyes de la tecnología, avanzar distinguiendo fases, categorías y etapas, e insistir en que no hay que frenar en las verdes colinas. Centrarse significa basarse en nuestra situación nacional, enfrentarse a la vanguardia de la ciencia y la tecnología mundiales, enfrentarse a las principales necesidades del país, enfrentarse al principal campo de batalla de la economía nacional, centrarse firmemente en escalar las cimas estratégicas, reforzar el despliegue de tareas en los principales campos y segmentos cruciales, dejar clara nuestra dirección y nuestro enfoque. De lo contrario, por mucho que gastemos y por muchos recursos que invirtamos, estaremos trabajando con objetivos contrapuestos y será difícil lograr resultados.

¿Cuáles son las tecnologías clave? En mi opinión, hay tres áreas que podemos abordar. La primera es la tecnología básica, la que se utiliza habitualmente. La segunda es la tecnología asimétrica, o tecnología «maestra». La tercera es la tecnología avanzada, o tecnología disruptiva. En estos ámbitos, estamos en la misma línea de salida que el mundo exterior. Si somos capaces de tomar la delantera en los despliegues y centrarnos en nuestro ataque, es muy posible que podamos pasar de correr pisándoles los talones a correr a su ritmo, o incluso por delante de ellos. Los grandes empresarios, expertos, académicos y personal científico y tecnológico del ámbito de la ciberseguridad y la informatización de nuestro país deben establecer esas elevadas aspiraciones y metas, deben hablar en este tono y esforzarse por realizar nuevos y grandes avances en las tecnologías básicas lo antes posible. Como dice el refrán: «Quien camina todos los días no teme diez mil kilómetros; quien hace muchas cosas no teme diez mil tareas».

El sistema de la industria de TI de nuestro país es relativamente perfecto, su base es relativamente buena y, en algunas áreas, se acerca o ha alcanzado niveles de liderazgo mundial, nuestro espacio de mercado es vasto, tenemos las condiciones y la capacidad para hacer grandes avances en tecnologías básicas, lo principal es plasmar nuestras ideas y avanzar con seriedad y diligencia.

En primer lugar, debemos gestionar adecuadamente la relación entre apertura y autonomía. Internet ha transformado el mundo en una aldea global, y la promoción de la sociedad internacional significa cada vez más crear una comunidad de destino común en la que yo me encuentro entre ustedes, y ustedes se encuentran entre nosotros. Algunas personas afirman que internet es muy complejo y muy difícil de gobernar, y que sería mejor cerrarlo o bloquearlo. Este tipo de argumento es erróneo y no es forma de resolver los problemas. La puerta abierta de par en par de China no puede cerrarse ni se cerrará. Debemos alentar y apoyar a las empresas de ciberseguridad e informatización de nuestro país, profundizar en los intercambios y la colaboración internacionales en internet, participar enérgicamente en la construcción de las Nuevas Rutas de la Seda y garantizar que «donde haya un interés nacional, haya un manto de informatización». Damos la bienvenida a las empresas extranjeras, siempre que respeten las leyes y reglamentos de nuestro país.

En la actualidad, hay dos tipos de puntos de vista sobre el desarrollo tecnológico que merecen nuestra atención. El primero es que necesitamos cerrarnos, empezar de cero, librarnos completamente de nuestra dependencia de las tecnologías extranjeras y confiar en la innovación local para continuar nuestro desarrollo, de lo contrario, siempre estaremos siguiendo los pasos de otros y nunca podremos ponernos al día. Otro punto de vista es que necesitamos innovación abierta, desarrollar nuestra propia tecnología a lomos de los gigantes, de lo contrario no podremos ponernos al día. Estos dos puntos de vista tienen sus méritos, pero también son demasiado absolutos y no abordan el problema dialécticamente. Por un lado, la tecnología básica es un tesoro nacional, y tenemos que confiar en la innovación autóctona, la autonomía y el autorrefuerzo en las tecnologías más cruciales y esenciales. Los intercambios del mercado no proporcionan tecnologías básicas, ni podemos comprar tecnologías básicas con dinero; tenemos que confiar en nuestra propia investigación y desarrollo. Por otra parte, si nos centramos en la innovación autóctona, no significa que cerremos las puertas a la investigación y el desarrollo, debemos persistir absolutamente en la innovación abierta, sólo si seguimos la chispa podremos marcar la diferencia, no podemos permitirnos ser vanidosos.

No rechazamos ninguna nueva tecnología, las nuevas tecnologías son la culminación del desarrollo de la civilización humana, mientras beneficien a los niveles de productividad social de nuestro país o mejoren los medios de vida de las personas, no las rechazaremos. El problema es que debemos tener claro qué cosas se pueden importar pero deben ser seguras y controlables, qué cosas se pueden importar, digerir y absorber para reinventarlas, qué cosas se pueden desarrollar en colaboración con otros y para qué cosas debemos confiar en nuestras propias fuerzas y en la innovación autóctona. Si la investigación básica no se hace correctamente, la tecnología aplicada se convertirá en un río sin fuente y en un árbol sin raíz.

En segundo lugar, tenemos que centrarnos en lograr grandes cosas en la investigación científica. En los últimos años, hemos invertido económicamente en la investigación y el desarrollo de tecnologías básicas, pero los resultados aún no han sido muy claros. En mi opinión, el principal problema es que tenemos buen acero, pero no lo hemos utilizado para hacer un cuchillo afilado. Tenemos que centrarnos en las tecnologías básicas en las que el país necesita urgentemente avances, apretar los puños y avanzar sin descanso.

En tercer lugar, debemos promover enérgicamente la transformación de los logros en tecnologías básicas. Para que la tecnología se desarrolle, hay que utilizarla. En el espacio global de la información, la capacidad de integrar cadenas de innovación, cadenas industriales y cadenas de valor se ha convertido cada vez más en el factor determinante del éxito y el fracaso. Los resultados finales de la investigación y el desarrollo de tecnología básica no deben ser sólo informes tecnológicos, trabajos de investigación científica o prototipos experimentales, sino que deben ser productos de mercado, capacidad tecnológica y capacidad industrial. Si se separa la tecnología básica de sus cadenas industriales, cadenas de valor y sistemas ecológicos, si no se vinculan las fases anteriores y posteriores, el trabajo corre el riesgo de ser en vano.

La investigación científica y la economía no pueden convertirse en dos elementos diferentes, debemos esforzarnos por avanzar en la transformación e industrialización de los logros de la tecnología básica. Una vez discutido a cierta escala, hay que utilizar lo que se puede utilizar. Es natural que las nuevas tecnologías y productos que desarrollemos nosotros mismos tengan algunos problemas. Podemos mejorarlos continuamente durante el proceso de utilización y aumentar continuamente la calidad. Si nadie los utiliza y sólo se trata de redactar informes finales de proyectos que luego se dejan de lado, nunca nos desarrollaremos.

En cuarto lugar, debemos promover alianzas sólidas y atacar los pasos estratégicos de forma coordinada. Hay que asaltar las fortificaciones de investigación y desarrollo de tecnología básica, no sólo hay que lanzar el asalto, también hay que hacer la llamada a la concentración, lo que significa que hay que concentrar las fuerzas más poderosas para que actúen juntas, componer brigadas de choque y fuerzas especiales para tomar por asalto los pasos estratégicos. Hay una gran disparidad entre nosotros y los niveles internacionales de avance en lo que respecta a las tecnologías básicas, y una de las principales razones es que nuestras empresas básicas no tienen el impacto coordinado que tienen Microsoft, Intel, Google y Apple. Estados Unidos tiene esa alianza, que permite que el sistema operativo Windows de Microsoft se asocie únicamente a los chips de Intel. Cuando se trata de la investigación y el desarrollo de tecnologías básicas, las alianzas sólidas producen mejores resultados que la lucha en solitario; tenemos que encontrar algunos métodos en este ámbito y deshacernos por completo de los intereses departamentales y las barreras sectarias. Si uno prefiere ser cabeza de pollo a cola de ave fénix, y si se contenta con un minúsculo trozo de tierra, será difícil unir fuerzas y, por tanto, conseguir algo.

Al igual que Estados Unidos, que cuenta con grandes empresas como Microsoft Intel Google y Apple, Xi quiere que los gigantes tecnológicos chinos, los BATX -Baidu, Alibaba, Tencent y Xiaomi- encarnen esa «fuerte alianza que ataca de forma coordinada los pasos estratégicos» y que simbolizaría la independencia tecnológica de Pekín. Esta estrategia pretendida por Xi en el texto encaja con el concepto de «doble circulación» (国内国际双循环), que busca priorizar el consumo interno y la autosuficiencia tecnológica como pilares del sector científico y tecnológico chino.

Algunos camaradas han hecho muy buenas sugerencias sobre la organización de alianzas entre la industria, la educación, la investigación y la aplicación. Por ejemplo, podemos organizar una alianza «Internet Plus», una alianza sobre semiconductores avanzados, etc., para reforzar la comunicación y la coordinación sobre estrategia, tecnología, normas, mercados, etc., y coordinar el asalto a la innovación. Podríamos considerar la posibilidad de nombrar líderes para una lista de tareas, en la que enumeráramos los proyectos tecnológicos clave y esenciales, e independientemente de la procedencia de los héroes, cualquiera con las capacidades necesarias podría ser nombrado en la lista. En este ámbito, tenemos que dar importancia tanto al papel de las empresas estatales como al de las empresas gestionadas por los ciudadanos, y ambas partes pueden unirse. También podemos explorar métodos cada vez más estrechos de coordinación del capital, la creación de empresas de investigación e inversión en tecnologías básicas, con el fin de resaltar las superioridades de las grandes empresas y estimular el desarrollo de las pequeñas y medianas, lo que resolvería tanto los problemas de las empresas ascendentes a la hora de promover la aplicación de su tecnología como los problemas de las empresas descendentes que «carecen de fuerza y espíritu».

Mucho antes de las sanciones a las exportaciones de semiconductores dictadas por Estados Unidos, Xi Jinping describió los semiconductores como un elemento esencial de la soberanía tecnológica de China. En los últimos años, la industria de semiconductores ha experimentado cierto crecimiento en China, principalmente como resultado de la inversión extranjera. Las ventas de las empresas chinas de semiconductores, que ascendieron a solo 13 mil millones de dólares en 2015 (el 3.8% del mercado mundial), aumentaron a 39 800 millones de dólares en 2020, lo que representa una tasa de crecimiento anual sin precedentes del 30.6% (el 9% del mercado mundial). Para saber más sobre la posición de China, lea nuestros 10 puntos sobre semiconductores.

En cuanto a la cuarta pregunta, me gustaría hablar un poco sobre cómo gestionar adecuadamente la relación entre seguridad y desarrollo.

La ciberseguridad y la informatización se complementan. La seguridad es el requisito previo para el desarrollo, el desarrollo es la garantía de la seguridad, y la seguridad y el desarrollo deben progresar en paralelo. Es esencial que comprendamos que muchas tecnologías de todos los tiempos son «armas de doble filo»: por un lado, pueden enriquecer a la sociedad y a las personas, pero, por otro, también pueden ser utilizadas por ciertas personas para perjudicar el interés social y de las masas. A escala mundial, las amenazas y los riesgos asociados a la ciberseguridad son cada vez más importantes y se infiltran cada día más en la política, la economía, la cultura, la sociedad, la ecología, la defensa nacional y otros ámbitos. En particular, nos enfrentamos a riesgos relativamente elevados y a peligros ocultos en nuestra crucial infraestructura nacional de información, nuestra capacidad de defensa y control de la ciberseguridad es débil y resulta difícil responder eficazmente a los ciberataques organizados a gran escala a nivel estatal. Este es un reto para todos los países del mundo, y naturalmente nosotros no somos la excepción.

Ante la complejidad y gravedad de la situación de la ciberseguridad, debemos mantener la cabeza fría, todas las partes deben comprender las cosas y gestionar los asuntos conjuntamente, para salvaguardar la ciberseguridad de forma realista.

En primer lugar, debemos tener una visión correcta de la ciberseguridad. Las ideas determinan las acciones. En la actualidad, la ciberseguridad tiene una serie de características clave. Primero, la ciberseguridad es holística, no está separada. En la era de la información, el más mínimo movimiento en el campo de la ciberseguridad puede influir en todo el edificio de la seguridad nacional, y está estrechamente vinculada a la seguridad en muchos otros ámbitos.

En segundo lugar, la ciberseguridad es dinámica, no estática. Las tecnologías de la información evolucionan cada vez más rápidamente, y las redes descentralizadas e independientes del pasado están cada vez más conectadas y son más interdependientes. Las fuentes de las amenazas a la ciberseguridad y los métodos de ataque cambian constantemente, y la idea de confiar en la instalación de unos pocos equipos y programas informáticos de seguridad para creer que estamos a salvo para siempre está desfasada; necesitamos establecer un sentido dinámico y global de la protección. En tercer lugar, la ciberseguridad es abierta, no cerrada. Sólo si nos basamos en un entorno abierto, si reforzamos la interacción con otros países, la colaboración, el intercambio y el juego, y si absorbemos las últimas tecnologías, será posible elevar constantemente el nivel de ciberseguridad. En cuarto lugar, la ciberseguridad es relativa, no absoluta. No existe la seguridad absoluta, tenemos que proteger la seguridad de acuerdo con las circunstancias nacionales, tenemos que evitar buscar la seguridad absoluta sin tener en cuenta los costos, no sólo estaremos llevando una pesada carga de esta manera, sino que incluso podríamos perder de vista cosas importantes porque estamos gestionando demasiadas cosas al mismo tiempo. En quinto lugar, la ciberseguridad es compartida, no aislada. La ciberseguridad está al servicio de la población, la ciberseguridad se apoya en la población, mantener la ciberseguridad es una responsabilidad compartida por toda la sociedad, requiere la participación conjunta de gobierno, empresas, organizaciones sociales y ciudadanos, para construir juntos la línea de defensa de la ciberseguridad. Todas las partes implicadas deben comprender estas características.

En segundo lugar, es necesario acelerar la construcción de sistemas de protección de la seguridad de las infraestructuras críticas de información. Las infraestructuras críticas de información en áreas como finanzas, energía, electricidad, telecomunicaciones, tráfico, etc. son centros neurálgicos para el funcionamiento de la economía y la sociedad, son los pesos pesados de la ciberseguridad y pueden convertirse en objetivo de ataques dirigidos. La línea de defensa del «aislamiento físico» puede ser violada a través de las redes, los controles de asignación de la electricidad pueden ser manipulados maliciosamente, la información sobre las transacciones financieras puede ser robada… son riesgos graves y peligros ocultos. Aunque los problemas aún no se hayan producido, en cuanto se produzcan pueden provocar perturbaciones del tráfico, caos financiero, parálisis eléctrica, etc. Tenemos que investigar a fondo este asunto y adoptar medidas eficaces para proteger de forma realista la seguridad de las infraestructuras de información críticas de la nación.

En tercer lugar, una postura de ciberseguridad omnidireccional y para todo momento. Sólo si te conoces a ti mismo y a tu adversario no serás vencido en cien batallas. No ser consciente de los riesgos es el mayor riesgo. Un fallo tecnológico o un riesgo de seguridad pueden permanecer ocultos durante algunos años, de modo que «no sabemos quién ha entrado, no sabemos si es amigo o enemigo, y no sabemos lo que ha hecho», pueden «pasar desapercibidos» durante mucho tiempo, y de repente saltar a la acción cuando ocurre algo.

Para mantener la ciberseguridad, primero tenemos que saber dónde están los riesgos, qué tipo de riesgos presentan y cuándo se producen. Detectar la postura de ciberseguridad es la tarea más fundamental. Tenemos que reforzar el control de la ciberseguridad en todos los ámbitos, llegando al fondo de los problemas, reconociendo claramente los riesgos, detectando los fallos, informando de los resultados y supervisando la rectificación y la mejora. Debemos establecer mecanismos uniformes y eficaces de notificación de riesgos de ciberseguridad, mecanismos de intercambio de información y mecanismos de tratamiento deliberativo, y debemos comprender adecuadamente las normas, tendencias y evolución de la aparición de riesgos de ciberseguridad. Debemos establecer mecanismos de intercambio de información sobre ciberseguridad entre el gobierno y las empresas, y hacer uso de las grandes cantidades de información sobre ciberseguridad captada por las empresas, con las compañías líderes tomando la iniciativa de participar en esos mecanismos.

Los expertos señalan que en el ámbito de los datos abiertos y el intercambio de información existen intereses departamentales, intereses sectoriales y consideraciones personales. En este ámbito, hay que reforzar el argumento, unir lo que se puede unir, dar rienda suelta al efecto de que 1+1 es más que dos, para aprovechar al máximo los recursos de datos que todo el mundo está captando, hay que reforzar la excavación y el análisis de big data, conocer aún mejor las tendencias en ciberseguridad y prevenir adecuadamente los riesgos. Si hacemos bien este trabajo, será de gran beneficio para el país, la sociedad, las empresas y las masas.

En cuarto lugar, debemos reforzar nuestra capacidad de defensa y disuasión en materia de ciberseguridad. La esencia de la ciberseguridad reside en la resistencia, la esencia de la resistencia reside en el juicio entre las capacidades ofensivas y defensivas de ambas partes. Tenemos que implantar el sistema de responsabilidad de ciberseguridad, formular normas de ciberseguridad y aclarar los objetivos de protección, el nivel de protección y las medidas de protección. Qué áreas deben ser vigiladas por fuerzas masivas, cuáles deben estar sujetas a precauciones estrictas o ser defendidas hasta la muerte, qué áreas deben ser protegidas por los gobiernos locales, cuáles están sujetas a una protección moderada, qué áreas son defendidas por las fuerzas del mercado, en todos los casos debe haber una cuenta muy clara. Otros utilizan aviones y artillería, nosotros seguimos utilizando espadas y lanzas, pero eso no será suficiente, las fuerzas ofensivas y defensivas deben estar a la altura. Debemos contrarrestar la tecnología con tecnología, gestionar la tecnología con tecnología y asegurarnos de que cuando el mal suba un palmo, la virtud suba diez.

En este momento, el juego de la ciberseguridad entre los grandes países no es sólo un juego tecnológico, es también un juego de ideas y un juego de poder discursivo. Hemos propuesto los «cuatro principios» y los «cinco puntos de vista» para el desarrollo y la gobernanza de internet a escala mundial, y en particular nuestra propuesta de respetar la cibersoberanía y construir una comunidad de destino común en el ciberespacio ha sido bien acogida por la mayoría absoluta de los países del mundo.

La «comunidad de destino para la humanidad» (人类命运共同体) -que surgió en 2012 en el discurso oficial del Partido, antes de consagrarse en 2018 en el prefacio de la Constitución de la RPC- es la visión propuesta por China de la gobernanza mundial en términos políticos, de seguridad, económicos, culturales y ecológicos. Xi propone ahora ampliar esa visión de una «aldea global» a la esfera digital. En realidad, el objetivo de Pekín en esta gobernanza digital global es reescribir los procesos institucionales y aumentar su propio poder.

En cuanto a la quinta pregunta, me gustaría hablar brevemente sobre el fortalecimiento del sentido de misión y responsabilidad entre las empresas de internet, para estimular conjuntamente el desarrollo sostenible y saludable de internet. Las empresas digitales de nuestro país son pequeñas o grandes, débiles o fuertes, y desempeñan un papel importante en la estabilización del crecimiento, el impulso del empleo, el enriquecimiento de los medios de vida de las personas, etc. Permitir que las empresas se desarrollen de forma sostenible y saludable es tanto el objetivo por el que luchan los empresarios como una necesidad para el desarrollo nacional. El destino de las empresas está estrechamente ligado al desarrollo del país. Si dan la espalda al apoyo del Estado y de las masas, si dan la espalda a servir al país y al pueblo, será difícil que las empresas lleguen a ser fuertes y grandes.

En este punto, Xi reconoce el papel de la tecnología digital en la aceleración del crecimiento económico. China admite que su modelo de crecimiento económico, basado inicialmente en las exportaciones y la producción de bajo valor añadido, ha alcanzado sus límites. En respuesta, Pekín ha identificado las industrias digitales como parte clave de una nueva estrategia económica destinada a alcanzar el nivel de prosperidad de los países desarrollados.

Este año, durante el periodo nacional de «dos sesiones», cuando asistí a la 4ª reunión de la 12ª CCPPC, en la sesión conjunta de la Comisión de Construcción Civil y la Comisión de Industria y Comercio, subrayé que la implantación de un sistema económico básico con la propiedad pública en su núcleo y en el que se desarrollen conjuntamente muchos tipos de propiedad, es una política de Estado fundamental establecida por el Partido Comunista Chino, que es un componente importante del sistema del socialismo con características chinas y que es un requisito indispensable para completar el sistema de la economía socialista de mercado; el punto de vista de nuestro Partido sobre el mantenimiento de dicho sistema económico básico es claro y coherente, se profundiza constantemente, nunca ha cambiado, no cambiará y no puede cambiar. No sólo hemos dicho cosas, también nos hemos apresurado a hacer públicos nuestros discursos para permitir que las grandes empresas absorban este «tranquilizante».

Nuestro país es tan grande y su población tan numerosa que debemos seguir reforzando el desarrollo económico y social, lo que requiere esfuerzos concertados de todas las partes, ya que la economía pública y la no pública deben complementarse y hacerse brillar mutuamente, sin rechazarse ni bloquearse. La economía privada se ha desarrollado, ha mejorado y se ha abierto al mundo; ha hecho una gran contribución al país y al pueblo, y aporta honor nacional. No cabe duda de que el Partido y el gobierno deben apoyarla.

En nuestro país, más de 700 millones de personas utilizan internet, que naturalmente hay que gestionar, y esa gestión es muy compleja y costosa. Las empresas deben asumir su responsabilidad, el Partido y el gobierno deben hacer lo propio, y ninguna de las partes puede abandonar su propia responsabilidad. En la gestión de la ciberseguridad y la informatización, los sitios web tienen la responsabilidad principal, y los departamentos de gestión administrativa del gobierno deben intensificar la supervisión. Los departamentos de supervisión y las empresas deben establecer estrechas relaciones de coordinación y cooperación, y evitar el fenómeno de «caos una vez que se aflojan las normas, y muerte una vez que interviene la dirección» que se ha producido regularmente en el pasado, deben seguir un nuevo camino de toma conjunta de los asuntos y gestión empresarial conjunta, interacción benevolente.

En primer lugar, hay que seguir combinando estímulo, apoyo, normalización y desarrollo. Las empresas se enfrentan directamente a los mercados, están a la vanguardia de la innovación, están a la vanguardia de la captación de las demandas de las masas, su percepción del mercado es muy aguda, son sensibles a las necesidades de innovación y fuertes en su deseo de innovación. Debemos alentar y ayudar a las empresas a convertirse en centros de investigación y desarrollo, centros de innovación y centros industriales, alentar y ayudar a las empresas a desplegar tecnologías de punta, promover la innovación autóctona en tecnologías básicas, crear y aprovechar más oportunidades, participar en la competencia internacional y ampliar su espacio de desarrollo en el extranjero.

En la actualidad, el mercado de internet de nuestro país también alberga una serie de situaciones, como la competencia maliciosa, el abuso de posición dominante en el mercado, etcétera. En este ámbito, debemos normalizar el orden del mercado y fomentar la competencia benigna. Esto no sólo estimulará la vitalidad innovadora de las empresas, mejorará su capacidad competitiva y ampliará su espacio de mercado, sino que también equilibrará los intereses de todas las partes, salvaguardará el interés nacional y servirá cada vez mejor a los ciudadanos. Debemos reforzar la protección de los derechos de propiedad intelectual, elevar el precio de las infracciones y el costo de infringir la ley, y ahuyentar los actos ilegales. El IV Pleno del XVIII Comité del Partido declaró que debemos establecer un sistema de protección de los derechos de propiedad intelectual con la equidad como principio fundamental, reforzar la protección de los derechos de propiedad de las organizaciones económicas de todo tipo de sistemas de propiedad, así como de los individuos, y depurar las disposiciones legales y reglamentarias que sean injustas. Tales exigencias deben aplicarse lo antes posible.

En segundo lugar, seguir combinando la orientación política con la gestión conforme a la ley. El gobierno debe crear las condiciones adecuadas para el desarrollo empresarial, acelerar la reforma de las estructuras de examen y aprobación, de financiación y de patentes, reducir la duplicación de inspecciones y acreditaciones, implantar un sistema de contratación pública de alta calidad y precio, reducir las cargas para las empresas y eliminar las barreras sistémicas y mecánicas. Tras el III Pleno del XVIII Congreso del Partido, éste creó el Grupo Directivo para la Profundización Integral de la Reforma, que presido, y ya ha puesto en marcha muchos planes de reforma relacionados con esos puntos. La reforma debe seguir avanzando, lo que significa que debemos atrevernos a roer huesos duros, atrevernos a franquear pasos peligrosos.

Al mismo tiempo, debemos acelerar el proceso de ciberlegislación, perfeccionar las medidas de supervisión y gestión conforme a la ley y eliminar los ciberriesgos. El asunto Ezubao, ocurrido recientemente, puso de relieve la recaudación ilegal de fondos bajo el rótulo de «financiación en línea», y provocó importantes pérdidas materiales a las masas afectadas, con un impacto social muy grave. Hoy en día, los casos de fraude en línea son cada vez más numerosos, los métodos delictivos cambian constantemente y su contenido tecnológico es cada vez más elevado. Es también un recordatorio de que cuando se desarrollan nuevas tecnologías y nuevos negocios, hay que protegerse contra la proliferación de riesgos.

Ezubao, una empresa china de financiación en línea, resultó ser un esquema Ponzi. Desde su creación en 2014, se ha estafado a unas 900 mil personas y se han malversado 7 500 millones de dólares. Las autoridades tomaron medidas drásticas en febrero de 2016 y detuvieron a 21 personas implicadas en el caso, incluido el director de la empresa.

Tenemos que reforzar la gestión de datos de acuerdo con la ley. Determinados tipos de datos que afectan al interés nacional y a la seguridad nacional son controlados por empresas online, que deben garantizar la seguridad de esos datos. Las empresas deben conceder gran importancia a la seguridad de los datos. Si hay problemas con la protección y la seguridad de los datos en las empresas, eso también influirá negativamente en su propia reputación.

En tercer lugar, perseverar en la combinación del efecto económico con el efecto social. Una empresa tiene responsabilidades económicas y jurídicas, por un lado, y sociales y morales, por otro. Cuanto más crece una empresa, mayor es su responsabilidad social y moral, y mayores son las exigencias que las masas plantean a estas empresas. El sector de internet en nuestro país ha asumido, en el curso de su desarrollo, una gran responsabilidad social; este punto debe afirmarse plenamente y espero que siga haciéndolo.

Las acciones empiezan por uno mismo, la reputación empieza por los demás. He dicho que sólo las empresas que asumen enérgicamente sus responsabilidades sociales son las empresas más competitivas, con mayor vitalidad. Los que gestionan sitios web no pueden buscar ciegamente el porcentaje de clics, los que abren tiendas en línea deben protegerse contra la falsificación y la mala calidad, los que gestionan plataformas de interacción social no pueden convertirse en herramientas para difundir rumores, los que gestionan motores de búsqueda no pueden tomar la cantidad de dinero que alguien ha donado como único criterio de clasificación. Espero que los negocios en línea en su sentido más amplio persistan en la unidad del efecto económico y el efecto social y que, a medida que se desarrollen, nunca olviden sus orígenes, presten un servicio a la sociedad y enriquezcan a los ciudadanos.

En cuanto a la sexta pregunta, me gustaría hablar un poco sobre el acopio de talentos heroicos bajo el cielo y de su empleo, con el fin de proporcionar un poderoso apoyo al desarrollo de la ciberseguridad y de la empresa de informatización.

El talento es el primer recurso. Desde la antigüedad, el talento ha sido la fuente de la riqueza de un país y tiene una importancia fundamental para el rejuvenecimiento de una nación. He dicho que, si queremos desarrollar bien nuestra causa, debemos reunir talento heroico bajo el cielo y emplearlo. Si queremos tener éxito en nuestra empresa, debemos tener esa visión, esa audacia y ese espíritu.

«Los que se ganan al pueblo prosperan, los que pierden al pueblo se hunden”. La competencia en el ciberespacio, en última instancia, es una competencia por el talento. En la construcción de un ciberpaís fuerte, será difícil tener éxito sin una alineación de excelentes equipos de talento, sin que estalle la creatividad del talento, sin que su vitalidad fluya libremente. En lo que respecta a nuestro país, en la primera fase de reforma y apertura, el capital era relativamente escaso, por lo que pusimos en marcha muchas políticas para fomentar la importación de capital. Hoy, el capital ya no escasea tanto, pero el talento, sobre todo el de alto nivel, sigue siendo escaso. Nuestros cerebros tienen que dar un giro, tenemos que poner en valor tanto el capital como el talento, tenemos que reforzar la atracción de talento, y el ritmo de la reforma de la estructura y el mecanismo del talento tiene que acelerarse aún más. Se puede dar prioridad al campo de la ciberseguridad y la informatización en las pruebas preliminares, con el fin de comprender la investigación y la búsqueda, y formular normas para atraer el talento, fomentarlo y retenerlo.

Internet es un sector intensivo en tecnología y uno de los ámbitos en los que la renovación tecnológica es más rápida. El desarrollo de la ciberseguridad y la informatización de nuestro país deben contar con el vigor, la iniciativa y la creatividad de empresarios, expertos y universitarios, así como de personal científico y tecnológico. Hace unos años, cuando trabajaba en el distrito de Zhengding, invitamos a Hua Luogeng y a otros destacados expertos y académicos a actuar como consultores para nuestro país, y algunos de ellos vinieron a Zhengding en persona para guiar el trabajo, para tomar prestada la sabiduría de destacados expertos y académicos de toda la nación. Los empresarios, expertos y académicos, así como el personal científico y tecnológico, deben ser tomados en mano por el Estado y tener una responsabilidad social; deben aportar su sabiduría y fuerza para impulsar la empresa de ciberseguridad e informatización del país. Los comités del Partido y los gobiernos a todos los niveles deben respetar incondicionalmente los conocimientos y talentos de las personas, crear buenas condiciones para que den rienda suelta a su inteligencia y sabiduría, crear un ambiente relajado y proporcionar una amplia plataforma.

Internet es ante todo un negocio para los jóvenes, y no debemos limitarnos a un único modelo en términos de talento. Debemos liberar el pensamiento, reconocer el talento con perspicacia, amar el talento y apreciarlo. Para fomentar el talento en ciberseguridad e informatización, tenemos que hacer grandes esfuerzos, gastar mucho dinero, invitar a excelentes profesores, crear excelentes libros de texto, reclutar a excelentes estudiantes y construir institutos de seguridad ciberespacial de primera clase. Los talentos de internet suelen ser excéntricos y raros, no siempre siguen el mismo camino y muchos de ellos piensan de forma extraña y sutil. Debemos tener políticas especiales para talentos especiales, no debemos exigir una perfección general, no debemos asignar puestos de trabajo en función de la antigüedad y las calificaciones formales, y no debemos utilizar siempre un único rasero.

Debemos adoptar políticas especiales y poner en marcha estructuras de recursos humanos y de remuneración adaptadas a las características de la ciberseguridad y la informatización, debemos concentrar los talentos excelentes en los departamentos tecnológicos, los departamentos de investigación y los departamentos de gestión. Hay que poner en marcha mecanismos de evaluación del talento adaptados a las características de la ciberseguridad y la informatización, haciendo de las capacidades reales los estándares de evaluación, no sólo de la educación formal, los tratados y los expedientes de calificación, sino dando importancia a la especialización, la innovación y la práctica. Necesitamos poner en marcha mecanismos flexibles para incentivar el talento y garantizar que el talento que contribuye sienta que ha conseguido algo y que se ha ganado algo. Hay que explorar mecanismos para la titularidad de los resultados de la investigación científica y los derechos de propiedad intelectual, así como el reparto de los ingresos, en el ámbito de la ciberseguridad y la informatización, y formular políticas especializadas para la aportación de talento, la aportación de tecnología y la recaudación de impuestos. Debemos superar las fronteras institucionales en cuanto a los flujos de talento y permitir que éste circule entre el gobierno, las empresas y los centros de investigación de forma fluida y ordenada. 

Nuestro país es uno de los que cuenta con mayores recursos de talento científico y tecnológico, pero también es un país con una fuga de cerebros relativamente alta y sin escasez de grandes talentos. Debemos adoptar una visión global en cuanto a la designación y promoción de talentos, y hacer un gran esfuerzo para atraer a los mejores. Como resultado del continuo fortalecimiento de la fuerza nacional general de nuestro país, talentos de muchos países esperan venir a nuestro país y desarrollarse. Tenemos que aprovechar esa oportunidad, reformar todas las estructuras que intervienen en la importación de talento e implantar estructuras y sistemas de talento que sean competitivos a escala mundial. No importa de qué país o región procedan, mientras sean excelentes, pueden sernos útiles. He visitado varias empresas e institutos de investigación científica y he hablado con talentos del extranjero. Tenemos que redoblar nuestros esfuerzos en ese ámbito y mejorar constantemente nuestra capacidad de desplegar recursos de talento por todo el mundo.

¡Camaradas! Este año marca el comienzo del XIII Plan Quinquenal, y el trabajo sobre ciberseguridad e informatización es el elemento más importante del período del XIII Plan Quinquenal. ¡Espero que los camaradas se lancen vigorosamente a la construcción de un ciberpaís fuerte, den aún más importancia al papel de los empresarios, expertos, académicos y personal tecnológico en el campo de la ciberseguridad y la informatización, y los apoyen haciendo cada vez mayores contribuciones a la realización de la construcción general de una sociedad moderadamente próspera y a la realización del sueño chino del gran rejuvenecimiento de la nación china!