¿Cómo prepararse?
Suscríbase al Grand Continent
→ A partir de 8 euros al mes
Giorgia Meloni, la única líder europea presente en la ceremonia de investidura en el Capitolio el 20 de enero, fue la primera jefa de gobierno de un gran país europeo en tratar de desempeñar el papel de mediadora entre la nueva administración estadounidense y Europa.
Ante la aceleración y la brutalidad de la geopolítica trumpista, la presidenta del Consejo se encuentra hoy en una posición especialmente incómoda: su índice de aprobación es el más bajo desde que asumió el cargo en 2022.
En vísperas del Consejo Europeo de este jueves 6 de marzo, el primer ministro húngaro se posiciona definitivamente a favor del presidente estadounidense, amenazando la unidad europea sobre Ucrania e intentando descarrilar su preparación.
En continuidad con su alineamiento con la posición del presidente Trump y del Kremlin, amenaza: «Cualquier intento de adoptar conclusiones escritas por el Consejo Europeo sobre Ucrania daría la imagen de una Unión Europea dividida».
Traducimos y comentamos esta toma de posición.
En una escena de una violencia verbal sin precedentes, el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, y su vicepresidente, J. D. Vance, retomaron los elementos del lenguaje de Vladimir Putin para buscar humillar en directo por televisión a su aliado, el presidente ucraniano Volodímir Zelenski, en el Despacho Oval de la Casa Blanca.
Publicamos la transcripción completa de este intercambio —un punto de inflexión histórico—.
La visita del presidente ucraniano Zelenski a la Casa Blanca, durante la cual Ucrania debería haber firmado un acuerdo sobre minerales críticos, terminó abruptamente tras un intercambio público de una violencia sin precedentes en las relaciones diplomáticas.
La secuencia, orquestada por Donald J. Trump y su vicepresidente J. D. Vance, fue descrita por los medios de comunicación estatales del Kremlin como una humillación pública para el presidente ucraniano.
Stephen Miran, la pieza clave del proyecto imperialista de Trump, es probablemente el asesor económico más importante y menos conocido del nuevo presidente estadounidense.
Su programa —provocar la disrupción del orden comercial internacional para resolver las contradicciones internas del capitalismo estadounidense— consta de cincuenta páginas y una idea fija: transformar los acuerdos del Plaza en acuerdos de Mar-a-Lago.
Desde hace un mes, lo está aplicando meticulosamente desde la Casa Blanca: hay que estudiarlo.
Proponemos la primera traducción íntegra y comentada en español.
En los últimos diez días, el diálogo diplomático entre Rusia y Estados Unidos se ha intensificado considerablemente. El lunes 24 de febrero, Vladimir Putin declaró en televisión que Rusia estaba abierto a proyectos con Washington para desarrollar su industria de tierras raras.
Durante una rueda de prensa con Emmanuel Macron en Washington, Donald Trump le respondió diciendo que estaba dispuesto a trabajar en «importantes acuerdos de inversión económica con Rusia».
En apariencia, el «deal» de 11 puntos firmado por Washington y Kiev, que no ofrece ninguna garantía de seguridad, parece un acuerdo de inversión.
Pero si sabemos leer entre líneas, debemos verlo como un primer paso gracias al cual Donald Trump podría reservarse una puerta de salida para avasallar a Ucrania de facto.
Los especialistas Lee Buchheit y Elena Daly se han sumergido en las brechas del texto para estudiar las posibilidades de interpretación que conlleva.
Aunque no especificó su alcance exacto, el Presidente estadounidense insinuó que las nuevas medidas podrían afectar al sector del automóvil, tras afirmar que creía que la Unión Europea se había «formado para estafar» a Estados Unidos.
En su viaje de hoy a Washington, la Alta Representante, Kaja Kallas, no pudo reunirse con el Secretario de Estado, Marco Rubio, oficialmente «por motivos de agenda».
Desde que volvió al poder el pasado 20 de enero, Donald Trump ha pasado 10 días en los campos de golf, alternando entre los de West Palm Beach y Miami, en Florida. Entre ir y venir a Mar-a-Lago los fines de semana y otros viajes, el republicano ha pasado más de la mitad de su primer mes en sus numerosas propiedades y complejos hoteleros.
