Resultados de la búsqueda de: trump


Mientras la guerra entre Israel e Irán entra en su séptimo día, Francia, Reino Unido, Alemania y la Unión Europea se reúnen hoy, 20 de junio, con una delegación iraní en Ginebra para debatir sobre el programa nuclear.

Ayer, Donald Trump anunció que tomará una decisión sobre una posible intervención estadounidense en Irán en las próximas dos semanas.

El líder supremo iraní ha pronunciado hoy un discurso ampliamente difundido por la prensa internacional.

Pero, ¿se ha entendido realmente?

Acorralado, escondido en un lugar secreto, ¿no estará en realidad preparando su martirio el máximo responsable político y religioso iraní?

Lo traducimos del persa y lo comentamos línea por línea.

Los mensajes de Donald Trump a Irán se han multiplicado en sus redes sociales en las últimas horas. Entre llamados a la rendición y advertencias —«Nuestra paciencia tiene límites»—, la postura estadounidense parece haberse endurecido.

En estos momentos se está celebrando una reunión del Consejo de Seguridad Nacional en la sala de crisis de la Casa Blanca.

La mayoría de los votantes republicanos se oponen a cualquier intervención militar estadounidense en Irán, por temor a que se repitan las guerras interminables de las que Trump prometió retirarse. Dentro del Partido Republicano, los dirigentes y figuras influyentes del partido se han enzarzado en una lucha interna desde el inicio de la operación israelí, que Trump podría exacerbar si autoriza ataques directos contra Irán.

En Fort Bragg, el presidente estadounidense convirtió una revista militar en un mitin político, obligando a militares uniformados seleccionados por su lealtad a aclamarlo.

Tras el envío de marines a Los Ángeles y justo antes del gran desfile militar que tendrá lugar en Washington con motivo de su cumpleaños, se trata de un paso más en la transformación de Estados Unidos.

Traducimos su discurso con acentos belicistas.

Hoy, sábado 14 de junio, el presidente estadounidense organiza en la capital federal un desfile militar —el primero desde 1991—. En esta ocasión, se rendirá homenaje a los 250 años de historia del ejército estadounidense a través de trajes y equipamientos históricos que abarcan desde la guerra de independencia hasta nuestros días.

Esta celebración, que rompe con el decoro de Washington, coincide con el cumpleaños del presidente estadounidense, que hoy cumple 79 años —y se inscribe en una jornada marcada por dos asesinatos políticos de líderes demócratas—.

A pesar del apoyo incondicional a Netanyahu y del respaldo directo de Trump al ataque a posteriori, las últimas declaraciones de la administración republicana parecían oponerse a cualquier acción israelí que pudiera comprometer las negociaciones con Teherán sobre el programa nuclear.