Retrato de un mundo roto
Nuevo volumen en papel del Grand Continent publicado por Arpa → Suscríbete para recibirlo
En Rusia, intelectuales conservadores no leales a Putin debaten la hipótesis de una Europa «descarada» que podría buscar una alianza con Moscú. Al contraponer una «Europa de Popper» a una «Europa de Spengler», ilustran la controversia que enfrenta a los partidarios de una Rusia-civilización con los que quieren creer en el «Occidente del después».
«Cuando llega el verano, todos los seres florecen.»
Incluso en Europa, la visita de Xi a Serbia puede haber sido una sorpresa. Sin embargo, la elección de este país aislado en el continente, avanzada económica y militar de China en Europa, no fue casual —como tampoco lo fue el momento de la visita—. Para entender el ejercicio diplomático, hay que leer las palabras de Xi Jinping en esta ocasión.
Hoy es la Pascua ortodoxa.
Desde Moscú, el Patriarca Kirill, totalmente al servicio de la ideología de Putin, se sitúa a la vanguardia de los propagandistas del «mundo ruso». En este texto clave, explica un posicionamiento nacionalista alejado de la teología —pero lo más cercano posible a las fantasías de Putin—.
La próxima semana, la primera visita de Vladimir Putin será a China. Será su 43º encuentro con Xi. Para comprender las bases de su particular alianza, traducimos y comentamos por primera vez en español el texto clave de Li Hui, arquitecto de la doctrina rusa de Pekín durante 44 años y hoy «superdiplomático» encargado de aplicar el plan chino de paz en Ucrania.
Sin tabúes, sin formalidades, sin «plan B».
¿Sigue siendo posible ser diplomático en tiempos de guerra? Durante más de dos años, la diplomacia ucraniana ha desafiado y trastocado los canales habituales de la conversación westfaliana, definiendo un estilo y una dirección singulares que han permitido a Kiev lograr resultados concretos. En 7 puntos, el ministro de Asuntos Exteriores, Dmitro Kuleba, define su método.
Ahora sabemos que J. D. Vance, el autor de Hillbilly Elegy jugará un papel clave si Trump es reelegido. El 23 de abril ante el Senado, se opuso ferozmente a la ayuda estadounidense a Ucrania. Sus argumentos no son sólo retórica trumpista desmesurada: apuntan a la memoria de las clases medias heridas por la guerra de Iraq. Con Vance, puede que por fin comprendamos la línea que sustenta el programa de política exterior de Trump. Traducimos y comentamos su discurso in extenso por primera vez.
Desde la invasión de Ucrania, los halcones influyentes de Moscú han tratado de dinamitar un concepto nuclear osificado que se remonta a la Guerra Fría. Para comprender la radicalización de la retórica nuclear en el debate estratégico ruso, traducimos y comentamos por primera vez este texto clave de Dmitri Trenin.
«Debemos ser lúcidos sobre el hecho de que nuestra Europa, hoy, es mortal. Puede morir. Puede morir, y eso depende únicamente de nuestras decisiones.»
Publicamos la versión íntegra del discurso del Presidente de la República Francesa, en todas las lenguas de la revista.
En Ucrania, Taras Chmut es una figura importante. Es analista militar, veterano del frente en el Donbas y director de una organización benéfica muy respetada; su voz llega desde la sociedad civil hasta el Estado Mayor. En una entrevista a profundidad, compartida y comentada cientos de miles de veces, ofrece su análisis de la evolución en el frente y explica por qué la clave estratégica reside en un cambio importante: rebajar sustancialmente la edad de movilización.
«Nuestra respuesta ha sido limitada porque nuestra organización, toma de decisiones y financiación se diseñaron para el mundo de antes —antes del Covid-19, antes de Ucrania, antes de la conflagración en Oriente Próximo, antes del retorno de la rivalidad entre grandes potencias—. Pero necesitamos una Unión que esté a la altura del mundo de hoy y de mañana. Y por eso lo que propongo es un cambio radical —porque un cambio radical es necesario—.»
