El Grand Continent bajo el árbol de Navidad
Suscríbase a la revista → Descubra nuestras ofertas navideñas
En las Naciones Unidas, el presidente colombiano enmarcó claramente su discurso en el contexto global de la emergencia climática para abordar un problema nacional: «¿Qué es más venenoso para la humanidad, la cocaína, el carbón o el petróleo?» Proponemos el discurso en su totalidad comentado línea por línea para entender cómo la ecología de guerra se encuentra con la guerra contra las drogas en América Latina.
Los comentarios de Qin Hui ofrecen una perspectiva china especialmente original sobre la invasión de Ucrania. David Ownby nos presenta aquí una de sus tesis en el momento del principio de la guerra: el riesgo de que Ucrania se convierta en una nueva Finlandia.
El discurso sobre el estado de la Unión pronunciado hoy por Ursula von der Leyen en Estrasburgo reconoce una realidad: el contexto general ha cambiado. La integración europea comenzó en un continente en paz. Debe continuar en un mundo en guerra. Proponemos la primera traducción comentada línea por línea con datos y 10 mapas y gráficos, para entender la articulación de este importante discurso.
Ayer por la tarde, mientras las fuerzas ucranianas continuaban su espectacular contraofensiva en el este del país, Volodímir Zelenski envió un breve mensaje a Rusia en sus páginas de Facebook y Telegram. Inmediatamente después, ofrecemos la primera traducción al español.
Tocada por el rayo de una fortuna maquiaveliana, Liz Truss comienza su mandato con un acontecimiento de proporciones históricas -que puede convertir en fuerza-. Tras la muerte de Isabel II, ¿cómo pretende la Primera Ministra que sueña con ser la próxima Thatcher inaugurar una nueva era?
Fundaciones geopolíticas | Episodio 1
«El imperialismo es en gran medida la lucha técnica propiamente dicha, tomada en el sentido más amplio, contra las leyes de la economía política clásica relativas a la renta y a la población, no es pues la mera lucha subordinada por la adquisición de espacios alimentarios.»
¿Qué propone el partido de la mujer que está a punto de convertirse en la primera Presidenta del Consejo de Italia? Más allá de la estrategia política, hay que entender la mecánica de su estilo populista. Steven Forti comenta, línea por línea, la retórica de su discurso en el mitin de Vox en Marbella.
Hoy, en Praga, Olaf Scholz acaba de pronunciar un discurso que es necesario leer con atención. Publicamos la primera traducción en español, con comentarios línea por línea.
A principios del verano, el escritor letón Jānis Joņevs fue a Kiev, la «capital del mundo». De su estancia en Ucrania, en los relieves incandescentes de la guerra, extrae este poderoso texto escrito con su estilo único.
Doctrinas de la China de Xi | Episodio 1
Frente a los intelectuales nacionalistas, uno de los principales pensadores chinos sostiene que China debería abandonar el modelo de Estado-nación. En contra de las ilusiones de un Sueño chino patriótico, es asimilando aún más el mundo exterior y las periferias como China recuperaría su vocación histórica.
