El Grand Continent bajo el árbol de Navidad
Suscríbase a la revista → Descubra nuestras ofertas navideñas
Doctrinas de la China de Xi | Episodio 10
El 20º Congreso acaba de terminar: como se esperaba, a pesar de una trayectoria cada vez más frágil en materia de economía y gestión de la pandemia, el Partido Comunista chino reconoció la hegemonía absoluta de su secretario general, Xi Jinping. Su informe es un texto largo y ambiguo que detalla su doctrina global. Puede que nos esté desafiando. Para responder a ella, necesitamos saber lo que dice.
Doctrinas de la China de Xi | Episodio 9
La cuestión demográfica es un obstáculo no confesado para el «sueño chino» y que obsesiona a Xi. En este breve texto, el sociólogo Sun Liping analiza los incentivos puestos en marcha por el régimen, como la «política de los tres hijos». Para él, este enfoque natalista está condenado al fracaso si sigue unido al modelo económico y social en el que se basa actualmente China.
¿Se está imponiendo una tendencia neoconservadora en la diplomacia europea? Ayer, Josep Borrell se apropió de los elementos de esta doctrina estadounidense: Europa es un jardín, rodeado de una jungla, por lo que los «jardineros» europeos deben aceptar «ir a la jungla». En un momento en el que el mundo se está fracturando en torno a la condena de la guerra en Ucrania, es oportuno cuestionar el significado diplomático de este discurso, que traducimos con los comentarios de dos estudiantes presentes en la sala.
Doctrinas de la China de Xi | Episodio 8
A largo plazo, ¿podría resultar insuficiente la «democracia reactiva»? A diferencia de muchos autores, Yao Yang propone una perspectiva alternativa a la defendida por Xi y el PCC para China. A dos días de la apertura del XX Congreso, publicamos este texto que demuestra que no todos los intelectuales chinos han abrazado la agenda de Xi -ni su culto-.
Giorgia Meloni está en busca de una credibilidad política. En su primera intervención en la escena internacional desde la victoria electoral de Fratelli d’Italia, trató de mostrar una cara institucional. Sin embargo, cuando uno se toma el tiempo de leer su discurso entre líneas, la continuidad es explícita. Un análisis de Steven Forti.
Doctrinas de la China de Xi | Episodio 7
Durante tres generaciones de dirigentes, Wang Huning ha sido sin duda el intelectual más influyente de China. Aunque su papel se describe como el de un «ideólogo», es una de las principales figuras del Partido y su centralidad puede verse reforzada por el 20º Congreso del PCCh de la próxima semana. Para entender su pensamiento, hay que leer su texto programático más famoso, construido en torno a una idea sencilla: son los factores culturales de una sociedad -más que su organización económica- los que determinan su política. Lo presentamos, lo traducimos y lo comentamos por primera vez en español.
El discurso de Vladimir Putin del viernes 30 de septiembre inaugura una nueva fase del conflicto. De acuerdo con su estrategia de «desescalada a través de la escalada», Rusia está anexionando territorios, ampliando el dominio de la guerra y precisando los términos de su amenaza. Es necesario leerlo en el texto para entender cómo Putin pretende transformar la guerra regional que ha desatado en un conflicto global.
Conocíamos a Daesh y la yihad por la espada. Ahora el Patriarca Kirill quiere convertir la guerra rusa de Putin contra Ucrania en una guerra santa -presentando la muerte del invasor en tierras enemigas como un sacrificio cristiano-.
Doctrinas de la China de Xi | Episodio 5
«El verdadero rey no gobierna a los que están fuera de la civilización.» En un alegato con acento maoísta dirigido a los intelectuales chinos, el ideólogo Jiang Shigong ofrece una amplia visión de lo que debería ser la estrategia de Pekín hacia Estados Unidos -movilizando a Samuel Huntington y Fareed Zakaria-.
Como algunos puntos de este discurso tan citado merecían una aclaración precisa, proponemos la primera traducción comentada del sangriento llamamiento a la movilización de Putin, pronunciado esta mañana en la televisión.
