Retrato de un mundo roto
Nuevo volumen en papel del Grand Continent publicado por Arpa → Suscríbete para recibirlo
Una rebelión contra el orden mundial. ¿Terminó la pax americana el 24 de febrero de 2022? Tras la conmoción de Ucrania, Fiona Hill pide a la diplomacia estadounidense que se inspire en algunos de sus socios europeos y maniobre como un kayak inuit en un mundo agitado -en lugar de avanzar como un superpetrolero-.
«Mientras estábamos ocupados celebrando el fin de la historia, la historia preparaba su regreso». En su primer discurso público desde que dejó la cabeza del Gobierno, Mario Draghi intenta describir la época actual: desde las cenizas de la globalización de los años noventa, una guerra que se extiende desde Ucrania hasta las perturbaciones económicas y sociales que recorren el continente.
Doctrinas de la China de Xi | Episodio 40
El plan de China para la guerra tecnológica no es nuevo. En este discurso de 2016, Xi Jinping exponía por primera vez la necesidad de integrar internet en el corazón del modelo económico y de seguridad de Pekín -y «atacar los pasos estratégicos» de la innovación-. La guerra extendida ya está aquí. Un texto seminal, traducido y comentado por primera vez, para estudiarlo con detenimiento.
Doctrinas de la China de Xi | Episodio 39
Algunos textos son tan peligrosos como las armas. En 1999, el pequeño compendio de estrategia de Wang Xiangsui y Qiao Liang supuso un punto de inflexión: años después, La Guerra irrestricta sigue aquí. Pero su versión actualizada es más extensa, más ambiciosa: en la era de la información, China debe hacer que Estados Unidos se doblegue tomando el control de un organismo que «ha escapado al Imperio» -Internet-.
Doctrinas de la China de Xi | Episodio 38
Es un llamamiento a 100 millones de personas -los miembros del Partido Comunista Chino-. ¿Su objetivo? Instarles a «estudiar y aplicar el pensamiento de Xi Jinping». La gran «campaña de educación temática» lanzada por el propio Xi en este discurso es un paso más en el fortalecimiento de su poder personal. Lo traducimos, lo explicamos.
Doctrinas de la China de Xi | Episodio 37
Integrarse para integrar a los otros. ¿Está China haciendo política interior con las Nuevas Rutas de la Seda? En 2020, el alcalde de Xi’an, nodo estratégico y punto de partida de la expansión comercial china en Eurasia, esbozó la doctrina china de la «doble circulación». Ahora que la Unión trata de salir del «espacio útil» al que Pekín quiere asignarla, debe leerse con atención.
¿Se está convirtiendo Scholz en el nuevo think tanker-in-chief del continente? En su discurso del 9 de mayo ante el Parlamento Europeo, el canciller alemán propuso una formulación alternativa de la Unión geopolítica, opuesta a la de una Europa potencia bañada en el mito civilizatorio. Lo traducimos y comentamos línea por línea por primera vez.
Afirmar, repetir, machacar las palabras «victoria» o «patria» nunca garantizó la más mínima «victoria» para su «patria»: a pesar de sus planas inspiraciones y su grandilocuencia, el discurso de Vladimir Putin fue poco convincente -al igual que toda la celebración del 9 de mayo-.
Dentro de una semana votarán los turcos. Recep Tayyip Erdogan nunca ha estado tan cerca de perder el poder. Sin embargo, hace tres años, en plena crisis pandémica que había vaciado La Meca, hizo realidad, como sultán todopoderoso, su «sueño de juventud»: la reislamización de Santa Sofía. En este momento clave de su trayectoria -el apogeo de un Islam político forjado en las profundidades del califato otomano- Erdogan había pronunciado uno de sus discursos más importantes. Lo publicamos con un comentario línea por línea de Gilles Kepel.
Doctrinas de la China de Xi | Episodio 36
De las Rutas de la Seda al banco de los BRICS, Xi está infundiendo la idea de una «comunidad de destino de la humanidad» al servicio de una gobernanza mundial dominada por Pekín. La recomposición geopolítica tras la invasión de Ucrania ha hecho resurgir una nueva carta con la que China se lo juega casi todo: el Sur.
