«Que todo el mundo se entere —pero que nadie pueda entrar en la sala—».
Para desmontar el nuevo aparato de Peter Thiel, hay que tomarlo al pie de la letra.
Estudio crítico del ciclo «El Anticristo».
«Impulsar el desarrollo de un mercado nacional unificado».
Para comprender el éxito industrial de China y continuar con su hegemonía, Xi Jinping formula un plan que resuena sorprendentemente en la Europa de los informes Draghi y Letta.
Traducimos por primera vez al español uno de los discursos más importantes para descifrar la estrategia económica del Partido Comunista Chino.
Contra China, el Estados Unidos de Donald Trump necesita arsenalizar al FMI.
Este año, las Reuniones de Otoño en Washington son la ocasión para investir al nuevo número dos del Fondo: Dan Katz.
Protegido de Scott Bessent, es partidario de una línea dura frente a Pekín, que teoriza en este texto clave. Lo publicamos con una introducción contextual firmada por Shahin Vallée.
Trump en Egipto: el espectáculo de la vasallización en Medio Oriente (discurso íntegro)
Geopolítica de Donald Trump
Para el expresentador de «The Apprentice», toda diplomacia debe pasar por la humillación.
En Sharm el-Sheikh, no fue a hablar de paz, sino a repartir puntos y recordar quién mandaba: «Sé que mucha gente no está de acuerdo conmigo, pero yo soy el único que cuenta».
Lo traducimos íntegramente y lo comentamos línea por línea.
Ante el Parlamento israelí, Trump afirmó que se abría una nueva era dorada para Medio Oriente.
En un acto de injerencia sin precedentes, pidió públicamente al presidente Isaac Herzog que indultara al primer ministro israelí, al tiempo que alababa, en términos particularmente crudos, la fuerza del lobby pro-Netanyahu en Washington.
Traducimos los principales extractos de su discurso triunfalista, comentados línea por línea.
A pesar de la presión política y económica sobre su Gobierno, el presidente argentino presentó esta semana su nuevo libro en un formato espectacularmente extraño: un concierto de rock de más de dos horas ante 15.000 personas en el Movistar Arena de Buenos Aires.
Lo comentamos línea a línea.
Incluso en el ambiente habitualmente discreto de su think tank, Vladimir Putin ya no se preocupa por las convenciones formales de la era anterior a Trump.
En el Club Valdai, expuso su nueva línea oficial —el «realismo geopolítico»— con un estilo brutal y agresivo, al tiempo que recordaba su convergencia con Washington.
Mientras se intensifican las provocaciones de Rusia en Europa, lo traducimos y comentamos.
¿Qué esconde el plan de Tony Blair para Gaza? Texto íntegro
Trump: fuentes intelectuales de una revolución cultural
El desastre humanitario de Gaza se convierte en el laboratorio de una nueva gobernanza tecnoimperial.
Para descifrar el plan de Blair —y su Board para la Paz, que el director general Donald Trump querría presidir— hay que comprender a Curtis Yarvin y su genealogía neorreaccionaria.
Lo traducimos y comentamos.
Estados Unidos debe prepararse para la guerra: el discurso completo de Pete Hegseth a los generales estadounidenses
Guerra
«Les doy la bienvenida al nuevo Departamento de Guerra —la era del Departamento de Defensa ha llegado a su fin—».
Ayer, el secretario de Defensa de Donald Trump ha pronunciado un discurso histórico ante los generales estadounidenses reunidos en Virginia para anunciarles un cambio radical.
Lo traducimos y comentamos línea por línea.
El presidente estadounidense presentó ayer, 29 de septiembre, su plan de 20 puntos para la paz en Gaza. El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, que realizaba su cuarta visita a Washington desde principios de año, ha declarado que lo acepta y lo apoya.
Lo traducimos.
