Lula: «Brasil no es el patio trasero de nadie»

Por primera vez desde que en 1989 se restablecieron las elecciones presidenciales por sufragio universal directo, un candidato que quedó en segundo lugar en la primera vuelta ha ganado la segunda en Brasil.

Con un 51,8% de los votos frente al 48,2% de Flávio Bolsonaro, Luiz Inácio Lula da Silva consigue un cuarto mandato al frente de Brasil, a la edad de 80 años. Insiste en el carácter histórico de esta victoria comparándose con Franklin D. Roosevelt, el único presidente estadounidense elegido cuatro veces. «En el mundo tenemos a Roosevelt, que fue elegido cuatro veces, pero que no pudo terminar su mandato porque padecía una enfermedad muy grave», recuerda, antes de añadir con humor y desafiando a su edad y a su propia enfermedad: «Ahora, el pequeño Lula va a terminar este mandato corriendo más rápido que cualquiera de ustedes».

Su rival, Flávio Bolsonaro, hijo del expresidente Jair Bolsonaro —encarcelado tras ser condenado a 27 años de prisión por intento de golpe de Estado—, se ha negado a reconocer su derrota y ha anunciado su intención de solicitar la anulación de las elecciones. Esta impugnación prolonga las tensiones en torno a la democracia brasileña, cuatro años después de que Jair Bolsonaro se negara a aceptar su derrota frente a Lula.

En su discurso de victoria, pronunciado la noche del 25 de octubre en São Paulo y que traducimos y comentamos aquí íntegramente, Lula señala a dos adversarios.

En el ámbito nacional, el bolsonarismo, que él asocia con las milicias, la mentira y el negacionismo: «Estas elecciones han supuesto una derrota para el negacionismo. Han supuesto una derrota para la mentira».

En el ámbito internacional, denuncia la injerencia de las grandes plataformas digitales estadounidenses en el proceso electoral. Su campaña había acusado, en particular, a Meta, propietaria de Facebook, Instagram y WhatsApp, de haber favorecido a su adversario. «No podemos aceptar que empresas gigantescas ganen miles de millones y miles de millones sin pagar ni un solo impuesto en este país, mientras intentan influir en el resultado electoral».

Este doble enfrentamiento confiere a su victoria un alcance que trasciende las fronteras de Brasil. Lula erige a su país en defensor de la democracia a escala internacional, llegando incluso a comparar la movilización popular con una auténtica fuerza militar. «Dudo que Rusia, China o Estados Unidos dispongan de un ejército tan victorioso como el ejército de la democracia de este país», afirma al concluir su discurso, antes de saludar a «los soldados y las soldadas de nuestro ejército».

Mientras que América Latina lleva casi dos años experimentando un auge de la derecha y la extrema derecha, marcado por la victoria del partido de Javier Milei en las elecciones legislativas de mitad de legislatura en Argentina (26 de octubre de 2025), de José Antonio Kast en las elecciones presidenciales de Chile (14 de diciembre de 2025) y de Abelardo de la Espriella en Colombia (21 de junio de 2026), la reelección de Lula supone un primer freno a esta dinámica regional.

Esto supone, por tanto, un revés para Donald Trump, cuya administración busca reafirmar la preeminencia estadounidense en el continente, sobre todo a través de la denominada «doctrina Donroe». Ante esta ofensiva, Lula reafirma la soberanía de Brasil. «Este país no acepta ser el patio trasero de nadie», afirma, antes de reivindicar la independencia tecnológica frente a las dos grandes potencias rivales. «No quiero seguir dependiendo de la inteligencia artificial china o estadounidense, quiero crear una brasileña. » Esta ambición refleja el rechazo de Brasil a inscribirse en una lógica bipolar dominada por la rivalidad entre Estados Unidos y China, así como su voluntad de afirmar un camino autónomo.

A través de este discurso improvisado, característico de su carismático estilo político, Lula enmarca su victoria en un debate más amplio en torno a la democracia y la soberanía. «Queremos ser un país clave en las decisiones políticas, económicas y en favor de la paz», afirma.

Una ambición que ahora deberá hacer realidad ante un Congreso dominado en gran medida por las fuerzas conservadoras, y todo ello en un clima de profunda desconfianza hacia las instituciones democráticas. La negativa del bando bolsonarista a reconocer su derrota, unida al apoyo de sus aliados trumpistas, hace que se cierne la amenaza de una nueva ofensiva contra la legitimidad de las elecciones, lo que podría desembocar en una grave crisis institucional. Para una extrema derecha que ahora se juega su supervivencia política, la tentación de imponer su voluntad por la fuerza podría ser mayor que nunca.

Dichoso el presidente que pueda contar con un vicepresidente que ofrezca las garantías de calidad, probidad en su conducta y lealtad que encuentro en Alckmin.

Geraldo Alckmin, exgobernador del estado de São Paulo y exlíder del Partido de la Socialdemocracia Brasileña (PSDB), fue durante mucho tiempo un adversario político de Lula, especialmente durante las elecciones presidenciales de 2006. Tras convertirse en su vicepresidente en 2023, encarna la ampliación de su coalición hacia el centro-derecha.

Hoy, mi intervención ante la prensa es una intervención de agradecimiento. Hemos registrado el menor número de abstenciones de la historia de este país. Hemos registrado el menor número de votos nulos de este país. Y debo dar las gracias a las personas que han dirigido nuestra campaña, así como a los partidos que han participado en ella a nuestro lado.

Pero me gustaría dar las gracias al pueblo brasileño por la generosidad que me ha mostrado desde hace mucho tiempo. Y, con motivo de esta segunda vuelta, dar las gracias a la juventud brasileña por su generosidad, que ha salido a la calle para defender la democracia.

Entre las dos vueltas, la juventud brasileña se movilizó con fuerza a favor de Lula, sobre todo a través de las organizaciones estudiantiles, las manifestaciones callejeras y las redes sociales. La Unión Nacional de Estudiantes (UNE) puso en marcha una campaña nacional de apoyo a su reelección. Esta movilización tenía como objetivo principal convencer a los abstencionistas para que votaran. La abstención a nivel nacional se redujo del 21,08% al 19,20% entre las dos vueltas, lo que supone unos tres millones de votantes más.

Quiero dar las gracias a las personas mayores. Hoy he visto muchas escenas en las que los nietos llevaban a sus abuelos a votar; personas con dificultades para desplazarse, personas con cáncer u otras enfermedades.

Y esas personas fueron a votar porque conseguimos convencerlas de que su voto era muy importante para garantizar la democracia en nuestro país.

Quiero dar las gracias a toda la sociedad en su conjunto.

Lo que ha triunfado, en realidad, es aquello que sabíamos que debíamos hacer triunfar: la lucha contra la injerencia que viene de fuera hacia dentro, a través de las plataformas digitales.

Lula se refiere aquí a Meta, la multinacional estadounidense propietaria de Facebook, Instagram y WhatsApp, a la que su equipo de campaña acusa de haber favorecido a su rival, Flávio Bolsonaro. Entre las dos vueltas, la campaña de Lula denunció restricciones en la difusión de sus publicaciones, el bloqueo de anuncios electorales y respuestas sesgadas por parte de la inteligencia artificial de Meta, capaz de generar imágenes favorables a Bolsonaro al tiempo que rechazaba ciertas solicitudes similares relativas a Lula. Tras conocer el caso, el Tribunal Superior Electoral (TSE) exigió un trato equitativo para los candidatos. El comité de supervisión independiente de Meta reconoció fallos en la aplicación de sus normas. No obstante, la empresa negó cualquier intervención política intencionada y atribuyó estas disfunciones a problemas técnicos.

No es posible que no nos demos cuenta de que la delincuencia en el mundo digital debe tratarse de la misma manera que la delincuencia en la vida real.

No podemos aceptar que unas empresas gigantescas ganen miles de millones y miles de millones sin pagar ni un solo impuesto en este país, mientras intentan influir en el resultado electoral.

Estas elecciones han supuesto una derrota para el negacionismo. Han supuesto una derrota para la mentira.

En Brasil, el término «negacionismo» se utiliza con frecuencia para denunciar el rechazo de los conocimientos científicos consolidados, especialmente en lo relativo a la pandemia de Covid-19, la vacunación y el cambio climático. Su uso en el discurso político se ha extendido especialmente durante la presidencia de Jair Bolsonaro, de 2019 a 2022.

Y les confieso que, cada vez que participaba en un debate, me sentía incómodo, porque ya he debatido con mucha gente, ya he participado en numerosas elecciones, cada año me reúno con los miembros del G-20, de los BRICS y del G-7, cada año me reúno con los principales presidentes del mundo, hablamos de las grandes cuestiones internacionales, pero nunca habría pensado que me encontraría frente a un auténtico representante del poder de las milicias de este país.

En su discurso, Lula utiliza precisamente el término «milicianismo», que se puede traducir como «sistema miliciano» o «poder de las milicias». Apunta directamente a su adversario, Flávio Bolsonaro, cuyas relaciones en el pasado con ciertas personalidades vinculadas a las milicias —grupos criminales especialmente presentes en Río de Janeiro, algunos de los cuales proceden de redes de policías y ex policías— han sido objeto de polémica.

Nunca lo habría imaginado. Nunca habría imaginado que una persona pudiera mentir tanto, mostrar tanta descaro, como si no tuviera en su interior ni una pizca de humanidad.

Todo parece falso. 

Digo esto porque lo que he visto durante esta gira, en estas elecciones, en todos los estados brasileños, pero sobre todo lo que vi ayer en la avenida Paulista, es algo increíble.

Inaugurada en 1891 en São Paulo, la avenida Paulista se ha convertido en uno de los principales lugares de concentración política de Brasil, en particular del movimiento «Diretas Já», que en 1984 reclamaba el restablecimiento de las elecciones presidenciales por sufragio directo tras la dictadura militar.

Nunca habíamos visto algo así, no solo por el número de personas presentes, sino también por su entusiasmo.

Me emocioné mucho, me entraron ganas de pedir que cantáramos el himno de la independencia.

El «Hino da Independência», vinculado a la proclamación de la independencia de Brasil en 1822, cuenta con letra de Evaristo da Veiga y una melodía que tradicionalmente se atribuye a Pedro I. Su estribillo, interpretado por Lula, celebra la libertad nacional y el sacrificio patriótico. Se distingue del actual himno nacional brasileño.

Me quedé boquiabierto al ver el entusiasmo de la gente que cantaba: «O la patria sigue libre, o moriremos por Brasil», en una demostración de que este país no acepta ser el patio trasero de nadie.

La expresión «patio trasero» hace referencia a la concepción de América Latina como esfera de influencia de Estados Unidos. Se hace eco de la doctrina Monroe de 1823 y de su reinterpretación por parte de Donald Trump. Reafirmada en la estrategia de seguridad nacional estadounidense de 2025, esta doctrina reivindica la preeminencia de Estados Unidos en el hemisferio occidental y pretende limitar la influencia de potencias rivales, en particular la de China. Lula reafirma aquí la soberanía de Brasil frente a esta lógica de dominación regional.

Como diría mi cantante favorito, Chico Buarque de Hollanda, a él le gustaba nuestro Gobierno porque este no se mostraba duro con Bolivia, mientras que se mostraba conciliador con Estados Unidos.

Nacido en 1944, Chico Buarque es una de las grandes figuras de la canción popular brasileña. Opositor a la dictadura militar de 1964 a 1985, compuso, entre otras, Apesar de Você en 1970 y Cálice en 1973, dos canciones que se convirtieron en emblemas de la resistencia a la censura.

Hablábamos de la misma manera con todo el mundo.

Quiero dar las gracias a este compañero que está aquí, Janones. Un abrazo, general.

André Janones, diputado federal por el estado de Minas Gerais, se dio a conocer por su uso agresivo de las redes sociales y por su participación en la campaña presidencial de Lula en 2022. El apodo de «general» que utiliza aquí Lula hace referencia al vocabulario militar empleado para describir la movilización de sus seguidores en las redes sociales.

Desempeñó un papel extraordinario en esta campaña para levantar el ánimo de nuestras tropas cada día, por la mañana, por la tarde y por la noche.

Estas elecciones me han enseñado muchas cosas.

Puedo garantizarles que vamos a cambiar nuestra forma de gobernar este país.

Vamos a hacer todo lo posible para que la ciudadanía participe más en nuestras decisiones, y la comunicación digital ocupará un lugar muy importante en mi Gobierno.

Ya he recibido un móvil de mi comandante Rafael, gobernador de Piauí, y ya estoy aprendiendo a comunicarme.

Y pueden estar seguros de que, a partir de ahora, hablaré mucho con el pueblo brasileño, varias veces al día, directamente.

No permitiré que los periodistas interpreten mis palabras: yo mismo diré lo que pienso y lo que hago.

En estas elecciones, una de las cosas que más me motivó fue nuestra voluntad de impedir que esa gente ganara para privatizar nuestro SUS.

El Sistema Único de Saúde (SUS) es el sistema público de salud brasileño, establecido por la Constitución de 1988 y regulado por las leyes de 1990. Basado en los principios de universalidad, integralidad e igualdad de acceso, garantiza a toda la población el acceso a los servicios públicos de salud sin pago directo en el momento de la atención.

Una vez más, quiero decirles que, en cuanto ganemos las elecciones, ya no tendremos adversarios.

Tengo que gobernar para 215 millones de personas.

Debo gobernar en beneficio de todos los ciudadanos, pero, durante mi próximo mandato, me tomaré muy en serio la política de atención a nuestras queridas personas mayores, que son el origen de nuestra existencia.

Se tratará a las mujeres con mucho más respeto.

Todas las religiones serán respetadas en igualdad de condiciones.

No tengo preferencia por ninguna religión; lo que sí prefiero es respetar la fe del pueblo brasileño, garantizando la plena libertad religiosa para que cada uno pueda practicar su fe libremente en un Estado laico.

La separación institucional entre la Iglesia y el Estado se remonta a la proclamación de la República en 1889 y a la Constitución de 1891. La Constitución de 1988 garantiza la libertad de conciencia y de religión. Como hemos demostrado en un estudio reciente, el catolicismo y, sobre todo, las iglesias evangélicas siguen ejerciendo una influencia importante en la vida social y política brasileña.

Quiero decirles que voy a seguir liderando la revolución de la educación brasileña.

Tenemos que enseñar más matemáticas y más ingeniería, porque no quiero seguir dependiendo de la inteligencia artificial china o estadounidense: quiero crear una inteligencia artificial brasileña.

Esta declaración se inscribe en la voluntad de contrarrestar la «nueva guerra fría» entre China y Estados Unidos, cuya competencia por la supremacía tecnológica constituye una de sus principales manifestaciones. Ya en 2024, Brasil había puesto en marcha un plan nacional de 23.000 millones de reales para desarrollar sus infraestructuras y sus propios modelos de inteligencia artificial. Al igual que la India, Lula reivindica la capacidad de los países del Sur para producir sus propias tecnologías y controlar sus datos. Esta ambición pone en tela de juicio una división internacional del trabajo digital que concentra el diseño de las tecnologías avanzadas en manos de unas pocas grandes potencias.

Debemos aprovechar el potencial energético de un país que es, quizá, el que cuenta con mayor capacidad de producción de energía renovable, con el fin de atraer aquí los centros de datos necesarios para almacenar nuestros datos en Brasil.

Tendremos que reservar una parte de esos centros de datos para la información brasileña.

Queremos convertir este país en un país que deje de ser en vías de desarrollo para convertirse en un país desarrollado.

Habrá que invertir de forma masiva en la economía digital, la economía verde y la economía creativa.

Queremos ser un país clave en las decisiones políticas, económicas y en las decisiones en favor de la paz.

Vamos a demostrar al mundo cómo se lleva a cabo una política climática en este país.

Este año es la primera vez que conseguimos reducir la deforestación durante cuatro años consecutivos.

Por eso quiero dar las gracias a nuestra compañera Marina y a nuestro compañero Capobianco, que han realizado un trabajo extraordinario.

Y vamos a seguir liderando una revolución en el ámbito de la salud.

Estoy convencido de que, muy pronto, Brasil será el país del mundo con el mayor porcentaje de tratamiento del cáncer.

Contamos con nuestra querida compañera Ludhmila, que se encarga de nuestro hospital inteligente, financiado por nuestra compañera Dilma Rousseff, presidenta de los BRICS, en colaboración con la Universidad Federal de Rio Grande do Sul.

Dilma Rousseff, que fue presidenta de Brasil entre 2011 y 2016, dirige el Nuevo Banco de Desarrollo, una institución financiera creada por los BRICS en 2014. Lula se refiere a ella aquí de forma imprecisa como «presidenta de los BRICS», para destacar un éxito diplomático personal.

Y contaremos con quince unidades de cuidados intensivos inteligentes en este país, para evitar que haya personas que mueran por falta de tratamiento o por falta de tiempo.

Este país está listo para ser construido.

Este país tiene una Constitución.

Nadie está obligado a simpatizar con el presidente electo, pero este ha sido elegido para gobernar en beneficio de todos, respetando la Constitución.

Promulgada el 5 de octubre de 1988, la Constitución brasileña, conocida como Constituição Cidadã «Constitución Ciudadana», consolida la transición democrática iniciada tras el fin de la dictadura militar en 1985. Garantiza las libertades fundamentales, amplía los derechos sociales y establece la separación de poderes en una república federal.

No estoy de acuerdo con quienes dicen: «A Lula le costará mucho gobernar porque el Congreso es más conservador».

No fui yo quien eligió al Congreso, fue el pueblo quien lo eligió, y es con él con quien voy a trabajar y a conseguir que se aprueben las medidas necesarias.

Me siento muy orgulloso de ser el único trabajador metalúrgico sin título universitario que ha sido elegido democráticamente cuatro veces para ocupar un cargo de responsabilidad.

Nacido en 1945 en el Nordeste, en el seno de una familia pobre, Lula se convirtió en obrero metalúrgico en la región industrial de São Paulo. A los 17 años, perdió el meñique de la mano izquierda en un accidente laboral. Como líder sindical en São Bernardo do Campo, participó en las grandes huelgas de 1978 a 1980, que contribuyeron a debilitar la dictadura militar, y posteriormente cofundó el Partido de los Trabajadores (PT) en 1980. Durante el debate televisado del 23 de octubre de 2026, Flávio Bolsonaro se burla de su discapacidad afirmando que «da con una mano y quita con sus nueve dedos». Lula replica indignado recordando que perdió un dedo a los 17 años, mientras trabajaba por las noches para ganarse la vida. «Si hay alguien aquí que conoce el mundo del trabajo, ese soy yo», antes de denunciar los accidentes provocados por las condiciones laborales impuestas a los trabajadores. Flávio Bolsonaro acabó pidiendo disculpas durante el debate.

En el mundo, tenemos a Roosevelt, que fue elegido cuatro veces, pero que no pudo terminar su mandato porque padecía una enfermedad muy grave.

Franklin Delano Roosevelt fue presidente de los Estados Unidos entre 1933 y 1945. Elegido en cuatro ocasiones, en 1932, 1936, 1940 y 1944, falleció el 12 de abril de 1945, al comienzo de su cuarto mandato. La XXII.ª enmienda a la Constitución estadounidense, ratificada en 1951, limita desde entonces a dos el número de mandatos presidenciales electivos.

Ahora, el pequeño Lula va a terminar este mandato corriendo más rápido que cualquiera de ustedes, gracias al respeto y al cariño que he recibido del pueblo, sobre todo de las mujeres brasileñas.

Se los debo.

Sigo pensando que Dios ha sido muy generoso conmigo, porque hay tanta gente mejor preparada, con más títulos, que ha estudiado más que yo.

Dios me ha elegido; siempre tengo la sensación de que el dedo de Dios descansa sobre mi cabeza.

Quiero dar las gracias a Dios y a todos ustedes por la fuerza que me han dado. 

Es importante saber que nunca he ganado unas elecciones en la primera vuelta, pero que tampoco he perdido ninguna en la segunda vuelta.

Tengo dos meses por delante para hablar sobre el Gobierno.

Quiero conocer a emprendedores, educadores, científicos, mujeres…

También voy a ver al Corinthians, ¡porque el Corinthians ha vuelto a perder! ¿Pero adónde vamos a parar así?

Tengo 80 años y cumpliré 81 pasado mañana, el 27.

Quiero comprometerme a algo: voy a llevar a cabo el mejor mandato que haya tenido jamás un presidente en la historia de este país.

Dedicaré veinticuatro horas al día a convertir este país en aquel con el que todo el mundo sueña.

El Gobierno federal nunca ha tenido competencias en materia de seguridad pública, ya que la Constitución de 1988 transfirió toda esa responsabilidad a los estados, pero ahora ha quedado demostrado que los estados no son capaces de hacer frente a la situación.

Ahora vamos a tomar medidas para devolver a los trabajadores la tranquilidad que necesitan.

Al pueblo trabajador le ofreceremos protección. A los delincuentes les reservaremos la cárcel.

¡Un abrazo a todos!

Ahora voy a ir a la avenida Paulista.

Y quiero aprovechar la presencia de mi general aquí para decir lo siguiente: dudo que Rusia, China o Estados Unidos cuenten con un ejército tan victorioso como el ejército de la democracia de este país.

¡Saludo a los soldados y soldadas de nuestro ejército!