Si nos lee y desea beneficiarse de nuestros contenidos y boletines completos apoyando a una redacción independiente, le pedimos que considere la posibilidad de suscribirse al Grand Continent
Hoy, el mundo entra colectivamente en la realidad alternativa de Donald Trump
Antes de las elecciones de noviembre, hablamos con Ramin Setoodeh sobre su libro Apprentice in Wonderland.
En esa entrevista, Setoodeh advertía: «Los cuatro años de mandato de Trump han sido como un reality show continuo. Si vuelve a ganar, tendremos que volver a vivir esa realidad alternativa».
Como demostró la ceremonia de investidura, Estados Unidos —y el mundo— han vuelto al mundo de Trump.
Los Village People y el saludo militar
Esta noche, en la fiesta de celebración de su investidura, Donald Trump recibirá de nuevo a los Village People para interpretar su famosa canción «Y.M.C.A.».
Será la tercera vez que este grupo, asociado a la cultura gay, actúa para festejar al 47º Presidente de Estados Unidos. Anoche, tras interpretar «Y.M.C.A.» en el principal mitin previo a la investidura en Washington, Donald Trump se dirigió a Eric Anzalone, uno de los cantantes vestido de motero, con un saludo militar.
La redacción de la revista está dividida sobre la cuestión: ¿volverá Donald Trump, ahora commander-in-chief del ejército estadounidense, a saludar del mismo modo al hombre de los pantalones de cuero?
Inicio del programa de política exterior «America First»
Mañana, el futuro secretario de Estado de Trump, Marco Rubio, participará en su primera reunión oficial junto a sus homólogos del Quad (India, Japón y Australia).
Se espera que Rubio sea el primer miembro del nuevo gabinete de Trump confirmado oficialmente por el Senado hoy, lunes 20 de enero.
El programa de Rubio es revisionista y desinhibido: lo comentamos aquí
Única jefa de gobierno europeo
Giorgia Meloni, Presidenta del Consejo italiano, fue la única dirigente de un país europeo invitada a la ceremonia de investidura.
Mayoría al borde de la extinción
Trump ganó el Senado y conservó la Cámara de Representantes en las elecciones de noviembre. Sin embargo, tiene márgenes muy estrechos en ambas cámaras del Congreso, que hoy se han contraído aún más.
Con la dimisión el lunes 20 de enero de Mike Waltz, el político de Florida nombrado por Trump consejero de Seguridad Nacional, Trump sólo dispone ahora de una mayoría de dos escaños en la Cámara de Representantes (218-215), un margen que exigirá concesiones a la franja ultraconservadora republicana. Tras la dimisión de JD Vance, la mayoría republicana en el Senado es solo de 52-47.
El auge de los tecno-cesares inseguros
La ceremonia de investidura fue una oportunidad para que los principales CEO —Musk, Bezos, Cook, Altman, Pichai…— mostraran su apoyo a la agenda de Trump. Para el historiador de Princeton David Bell: «Los oligarcas quieren ejercer influencia política —y su riqueza se lo permite—. Hoy, la mayoría de los políticos estadounidenses ni siquiera se molestan en fingir, como solían hacer, que sus donaciones de campaña compran algo más que ‘acceso’ político. Ahora está asumido y claro que los políticos votan según las instrucciones de los donantes».
Para el Premio Nobel de Economía Paul Krugman, los hombres más ricos del planeta no sólo se inclinan ante Trump por influencia, sino también por falta de confianza: «Un multimillonario, después de alcanzar cotas increíbles, se da cuenta de que sigue siendo un ser humano corriente que se pone los pantalones una pierna cada vez, y se pregunta: ‘¿Ha sido todo para esto?’».
Trump quiere usar una ley del siglo XVIII para deportar a migrantes, por primera vez en tiempos de paz
En su programa para legisladores republicanos, traducido y comentado en nuestras páginas, Trump dijo que quería utilizar la Alien Enemies Act para deportar a migrantes irregulares que hayan cometido delitos en suelo estadounidense.
Esta ley, ratificada en 1798, sólo se ha utilizado tres veces, y siempre en tiempos de guerra: durante la guerra angloamericana de 1812, la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial. En particular, se utilizó para detener y deportar a extranjeros, sobre todo japoneses, entre 1941 y 1945. Casi 2.000 de estos ciudadanos con doble nacionalidad o descendientes de inmigrantes japoneses murieron en los campos durante uno de los periodos más oscuros de la historia estadounidense.
Reacciones de los Estados miembros
Comentando los posibles aranceles de Trump al margen de la reunión del Eurogrupo, el ministro alemán de Finanzas, Jörg Kukies, ha declarado: «Alemania tiene una economía muy abierta al comercio mundial: es una de las más vulnerables y expuestas cuando se trata de aranceles. Somos plenamente conscientes de que los aranceles a la importación y la exportación son perjudiciales. Pero aún no conocemos los detalles, por lo que sería imposible saber cómo nos afectarán y cómo podremos reaccionar».
Friedrich Merz, que con toda probabilidad será canciller tras las elecciones federales del 23 de febrero (lea aquí el perfil que le ha dedicado la revista), dijo que la presidencia de Trump era una oportunidad para la defensa europea. También abogó por «una agenda comercial positiva con Estados Unidos».
Se acabó la corbata roja
A diferencia de la ceremonia de investidura de 2017, Donald Trump no llevó una corbata roja brillante, sino una morada, que se ha convertido en su firma. Fue su vicepresidente electo, J.D. Vance, quien adoptó la estética trumpiana. Hace ocho años, Mike Pence llevaba una corbata azul eléctrico que se parecía a la del presidente demócrata saliente Barack Obama.
Desaparece el español
Como en 2016, la Administración Trump ya no ofrece la opción de leer en español en la web de la Casa Blanca. Sin embargo, con 57,4 millones de hispanohablantes, el español es el segundo idioma más hablado en Estados Unidos. Y cabe destacar que es en parte gracias al apoyo del voto latino que Trump logró ganar la elección presidencial de 2024. Leer más
¿Y Biden?
Tras la ceremonia, el Presidente demócrata volará con Jill Biden a Santa Ynez, en California, donde se alojará en una residencia privada por tiempo indefinido. Tradicionalmente, los presidentes salientes dedican su pospresidencia a recaudar fondos para la construcción de su biblioteca presidencial, que suele estar en su estado natal.
Sin embargo, no siempre es así: la última biblioteca que se ha construido, dentro del Centro Presidencial Barack Obama, está en Chicago, en Illinois, y no en Hawai, donde nació el ex presidente demócrata.
Biden terminó su mandato con un índice de popularidad del 37,1%. Leer más
¿Fin de la burbuja? Trump no menciona las criptomonedas
En su «all-time high», el meme coin lanzado por Trump el 17 de enero alcanzó una capitalización de 15.000 millones de dólares, a un precio unitario de 74 dólares por token.
En las últimas 24 horas, el valor de $TRUMP ha caído casi un 25% hasta situarse por debajo de los 50 dólares.
El programa del primer día de Trump en la Casa Blanca: documento exclusivo
Para lanzar su presidencia imperial, Donald Trump hace del estado de emergencia su forma de gobierno: en la frontera, para la energía, para la economía.
Hemos traducido el documento exclusivo en el que se detalla el programa de las 100 primeras horas del 47º Presidente de Estados Unidos. Leer más
Posibles respuestas europeas
Aunque las primeras medidas previstas se refieren a la protección de las fronteras y a cuestiones energéticas, según un informe del Wall Street Journal, el presidente Trump planea dar instrucciones a las agencias federales a partir del lunes para que estudien las políticas comerciales y evalúen las relaciones comerciales de Estados Unidos con China y sus vecinos continentales, sin imponer nuevos aranceles, como prometió durante su campaña. En su discurso de investidura, dijo que crearía el Servicio de Ingresos Externos para recaudar nuevos aranceles sobre los bienes importados: «Comenzaré inmediatamente a revisar nuestro sistema comercial para proteger a los trabajadores y las familias estadounidenses. En lugar de gravar a nuestros ciudadanos para enriquecer a otros países, gravaremos a los países extranjeros para enriquecer a nuestros ciudadanos».
A escala de la Unión Europea se estudian varios escenarios, desde la imposición de aranceles de entre el 10 y el 20% a todas las importaciones europeas, hasta la adopción de aranceles más sectoriales (al acero y el aluminio, por ejemplo), como durante su primer mandato. Por el momento, las posibles reacciones europeas siguen sin estar claras: el 20 de enero, Teresa Ribera, número dos de la Comisión von der Leyen, declaró que era «importante subrayar que siempre seguiremos abiertos y encantados de construir relaciones basadas en la cooperación; no nos gustan los planteamientos de confrontación».
Trump confirma que retirará a Estados Unidos del Acuerdo de París
En un documento en el que detalla sus prioridades enviado hoy, lunes 20 de enero, a los legisladores republicanos del Congreso, Trump ha confirmado que retirará a Washington del Acuerdo de París.
El presidente Trump ha tomado la palabra: «He sido designado por Dios para hacer que América vuelva a ser grande»
Durante el discurso de investidura del presidente, el personal de la Casa Blanca distribuyó un documento oficial en el que se detallan las medidas del «Día Uno».
Deportaciones masivas, salida del Acuerdo de París y una revisión radical del Estado. Hemos preparado los anuncios de Trump de hoy con 10 puntos que puede leer aquí.
Las dos Biblias: el presidente Donald Trump acaba de jurar su cargo
El presidente electo Donald Trump puso su mano sobre dos Biblias al jurar su cargo el lunes (como hizo el presidente Obama en su toma de posesión en 2013). Trump utilizó su propia Biblia, que le regaló su madre en 1955, y la Biblia de Lincoln, utilizada por primera vez en 1861 para el juramento del 16º Presidente de los Estados Unidos.
Según Branko Milanovic: «El 20 de enero de 2025 será recordado como una fecha simbólica: la del fin de la globalización neoliberal.»
El vicepresidente de Estados Unidos J. D. Vance acaba de jurar su cargo
J.D. Vance juró su cargo sobre una Biblia que le regaló su abuela en 2003 —y que desempeña un papel central en su libro Hillbilly Elegy— antes de alistarse en el ejército.
Puede encontrar los escritos de J.D. Vance traducidos y comentados en el Grand Continent aquí
« Air Kiss »
El gabinete de Trump y el proceso de confirmación
Trump se ha movido mucho más rápido que en 2016 a la hora de desvelar los miembros de su Administración: aprovechando la experiencia de su primer mandato, anunció los 23 nombres de su futuro gabinete antes del 4 de diciembre, solo 29 días después de las elecciones presidenciales. En 2016 tardó 72 días, algo más que Biden tras su victoria en 2020 (69 días). Leer más
- Ninguno de los miembros ha sido confirmado aún por el Senado. Pero la cámara podría votarlos hoy.
- Pete Hegseth (secretario de Defensa), Pam Bondi (fiscal general), Marco Rubio (secretario de Estado) y Scott Bessent (secretario del Tesoro) ya han comparecido.
¿Cuánto tiempo hablará Trump?
En 2017, tras su primera victoria, el discurso de Trump duró 17 minutos, algo menos que el de Biden en 2021 (20 minutos).
Sin embargo, el presidente electo ha pronunciado discursos cada vez más largos en los últimos años, siendo el suyo en la Conferencia Nacional Republicana de julio de 2024 el más largo de la historia: 1 hora y 32 minutos.
«El mayor regreso de la historia»
Trump jurará su cargo ante el juez del Tribunal Supremo John G. Roberts, Jr. También fue Roberts quien presidió el primer juicio político contra el presidente electo en enero de 2020, tras el cual Trump fue absuelto por el Senado.
Ruptura del protocolo: poner en escena la «conmoción y el pavor»
A diferencia de sus predecesores, Trump ha dispuesto una mesa para firmar sus primeras acciones ejecutivas en el Capital One Arena, donde será recibido por una multitud de simpatizantes MAGA.
Los presidentes firman sus primeras órdenes ejecutivas en la Sala del Presidente en el Capitolio desde Reagan en 1981.
Podría firmar una serie de decretos importantes en las primeras cien horas de su mandato.
Vistos en la Rotonda
Joe Rogan, Miriam Adelson, Elon Musk, Sundar Pichai, Howard Lutnick, Bernard Arnault, son fils Alexandre, Dana White, Mike Pence, Jeff Bezos, Mark Zuckerberg, Bill Clinton, Hillary Clinton, George W. Bush, Barack Obama, Tim Cook, Susie Wiles, Marjorie Taylor Greene, Jared Kushner, Javier Milei
¿Por qué nunca antes se había invitado a jefes de Estado extranjeros a una toma de posesión?
La ausencia de jefes de Estado y de Gobierno extranjeros se remonta a los primeros tiempos de la República estadounidense, cuando cruzar el Atlántico era demasiado largo y a veces incierto para participar en la ceremonia. Como muchas tradiciones y protocolos estadounidenses, esta práctica se mantuvo hasta este segundo mandato de Trump.
Otra razón de la ausencia de invitados extranjeros que no sean embajadores —así como de la falta de pompa— es la tradición republicana leal a George Washington y a los Padres Fundadores. Cuando Europa estaba gobernada por reyes y príncipes, el protocolo republicano animaba a los presidentes estadounidenses a enviar un representante en lugar de viajar ellos mismos. La ceremonia de traspaso de poderes atestigua la naturaleza estrictamente civil del poder estadounidense, en contraste con las monarquías europeas y la primacía de la línea familiar.
En su farewell address de 1796, George Washington decía: «Europa tiene un conjunto de intereses primordiales que, para nosotros, tienen poca o ninguna relación. Por lo tanto, debe verse envuelta en frecuentes controversias, cuyas causas son esencialmente ajenas a nuestros intereses. Es, pues, imprudente implicarnos, mediante vínculos artificiales, en las vicisitudes ordinarias de su política o en las combinaciones y colisiones ordinarias de sus amistades o enemistades.»
De acuerdo con esta estricta tradición republicana, Estados Unidos no nombró embajadores en el extranjero hasta 1893, 100 años después de la fundación del país, y los presidentes estadounidenses no asisten a las ceremonias de coronación.
Resultados de las elecciones
Trump será el segundo presidente desde Grover Cleveland en 1893 que ejerce dos mandatos no consecutivos. A sus 78 años, también será el presidente de mayor edad en jurar el cargo.
- Aunque obtuvo una «clara» victoria en el Colegio Electoral con 312 votos frente a los 226 de Kamala Harris, la victoria de Trump estuvo lejos de ser una «victoria aplastante» como han afirmado sus allegados y partidarios.
- Con solo 1,6 puntos de ventaja en el voto popular sobre Kamala Harris, el presidente electo republicano ganó las elecciones por el margen más estrecho desde que George W. Bush venció al demócrata Al Gore en 2000.
Hace cinco años: los disturbios del 6 de enero
Trump será investido bajo la rotonda que fue invadida hace cinco años por hombres con cuernos de búfalo y otros militantes violentos y armados, para impedir la certificación de la elección de Joe Biden.
Donald Trump ha llegado a la Casa Blanca para una conversación informal con Joe Biden
Biden termina su mandato con un índice de popularidad del 37,1%.
Según una encuesta de Gallup realizada en diciembre de 2024, los encuestados consideran que no será recordado como un presidente destacado en la historia de Estados Unidos. Ya sea en materia de economía, energía, sanidad, defensa nacional o incluso cambio climático, son más los estadounidenses que afirman que el mandato de Biden se ha caracterizado por «perder terreno» que por «ganarlo». Leer más
Mientras que la transición de 2017 fue turbulenta, y la de 2021 vio cómo los partidarios de Trump estallaban sin que éste asistiera a la ceremonia, la de este año parece situarse en un punto intermedio: mientras que Biden y luego Harris hicieron campaña sobre el hecho de que Trump era una amenaza para la democracia, se le está dando la bienvenida para el tradicional «tea time» que precede a la toma de posesión.
Ensombrecimiento: el atuendo de Melania Trump
Para la toma de posesión, Melania Trump optó por un abrigo azul marino de Adam —ex director artístico de Oscar de la Renta— y un sombrero tipo boater a juego de Eric Javits, dos diseñadores estadounidenses. En la toma de posesión de 2017 vistió de Ralph Lauren.
A diferencia de Michelle Obama, que utilizó su posición para apoyar a diseñadores emergentes como Pyer Moss o Fe Noel —su vestido amarillo para la toma de posesión de 2009 estaba firmado por Isabel Toledo, una diseñadora estadounidense de origen cubano— y Jill Biden, que se decantó por marcas estadounidenses más consolidadas como Oscar de la Renta, Michael Kors y Ralph Lauren, Melania Trump ha tendido a destacar durante el primer mandato de Trump con un estilo poco narrativo (a pesar de su chaqueta de Zara «I really don’t care» que lució durante una visita a niños indocumentados en la frontera entre Estados Unidos y México).
Se ha decantado principalmente por marcas de lujo europeas como Valentino, Versace y Chanel —llevó Dolce & Gabbana para su retrato oficial— y rara vez ha aparecido con diseños estadounidenses, a pesar del lema de su marido «America First». Este año, optó por la chaqueta Bar de Dior para la convención republicana de julio y la noche electoral de noviembre. Sin embargo, se trataba de prendas de prêt-à-porter, lo que no implica ninguna colaboración particular con la casa propiedad de LVMH.
Sus elecciones se explican a veces por el hecho de que ningún diseñador quería asociarse con Trump: Sophie Theallet, cuyos diseños llevaba habitualmente Michelle Obama, había escrito una carta abierta en 2016 negándose «a vestir o asociarse de cualquier manera con la próxima Primera Dama» debido a la «retórica racista y xenófoba» de la campaña de Trump. Marc Jacobs también dijo en 2017 que no tenía «ningún interés» en trabajar con Trump.
Participantes: ¿una coronación del Emperador?
Por primera vez en la historia de Estados Unidos, asistirán a la ceremonia jefes de Estado, gobiernos y grupos políticos extranjeros.
- Tradicionalmente, la toma de posesión del Presidente de Estados Unidos ha sido un acto republicano, centrado en el poder civil y, por tanto, en la capital.
- La única invitada es Giorgia Meloni como jefa de un gobierno europeo.
- Estarán presentes varios líderes políticos nacionalistas o de extrema derecha: el ex Primer Ministro polaco Morawiecki por ECR, acompañado por Marion Maréchal, así como Abascal (Vox), Ventura (Chega), Chrupalla por la AfD (PfE), mientras que la copresidenta Weidel, que ha sido invitada, está retenida por la campaña electoral alemana. También han sido invitados Nigel Farage, Éric Zemmour y su pareja Sarah Knafo, el ex cónyuge de Marine Le Pen Louis Aliot y uno de los hijos de Nicolas Sarkozy. Sin embargo, el Primer Ministro Viktor Orbán no habría recibido una invitación oficial, contrariamente a los rumores. En cuanto a América Latina, estarán presentes el Presidente de El Salvador, Bukele, el Presidente de Ecuador, Noboa, y sobre todo el Presidente de Argentina, Javier Milei.
- Xi Jinping había sido invitado, pero estará representado por el Vicepresidente chino Han Zheng. La delegación china estará compuesta por 9 personas.
El presidente electo salió de la iglesia de St. Johns para dirigirse a la Casa Blanca
Una inauguración en un gran frío
Hoy, lunes 20 de enero, hace mucho frío en Washington, y gran parte de la ceremonia se celebrará bajo techo, algo que no ocurría desde la toma de posesión de Ronald Reagan en 1985.
Los organizadores han reducido el número de entradas para la inauguración en el National Mall de las 220.000 previstas inicialmente a 700 en la Rotonda y 1.800 en Emancipation Hall, la sala contigua de desbordamiento.
