Fecha
Compartir

Suscríbase para descargar este artículo en formato PDF

→ Suscríbase

La película estadounidense-británica Barbie, estrenada en julio, fue prohibida en Vietnam por una escena en la que aparece un mapa con la línea de nueve rayas que marca las reivindicaciones territoriales de Pekín en el mar de China Meridional. En el «mapa estándar» 2023 publicado el lunes 28 de agosto por el Ministerio chino de Recursos Naturales, China ha ampliado sus reivindicaciones de nueve a diez líneas 1.

  • La Corte Permanente de Arbitraje de La Haya dictaminó en 2016, a raíz de un procedimiento iniciado por Filipinas, que China «carece de base jurídica para reclamar derechos históricos sobre los recursos de las zonas marítimas situadas dentro de la línea de nueve rayas» 2.
  • Desde mediados del siglo XX, la representación de las reivindicaciones chinas en el mar de China Meridional ha estado marcada por una inquietante incoherencia.
  • En 1945, China -dirigida por el Kuomintang- utilizó una línea de once rayas, dos de las cuales se suprimieron en 1953, eliminando la parte que abarcaba la bahía de Beibu 3. Sin embargo, al menos desde 1984, en los mapas oficiales chinos aparece una décima línea al este de Taiwán 4.
  • A pesar de la adición de una décima línea, Pekín utiliza a veces un mapa con «sólo» nueve líneas, sobre todo en 2009, cuando la misión permanente de China ante las Naciones Unidas adjuntó un mapa para protestar contra las reclamaciones de Malasia y Vietnam sobre los límites de la meseta continental 5.

Además de añadir una línea en el mar de Filipinas -lo que no es nada nuevo en sí mismo 6-, Pekín también ha marcado la isla Bolshoi Ussuriisk, situada en la confluencia de los ríos Amur y Ussuri, como perteneciente exclusivamente a territorio chino 7. Desde 2008, la isla está separada en dos partes tras la firma cuatro años antes en Pekín del Acuerdo Suplementario sobre la Sección Oriental de la Frontera entre China y Rusia 8.

Pekín también ha reiterado sus reivindicaciones territoriales sobre territorio indio.

  • En el mapa, el estado indio de Arunachal Pradesh y la meseta de Aksai Chin aparecen como territorio chino.
  • Esta estrategia no es nueva. Como lo señalaba Pierre Grosser, algunos medios de comunicación chinos eliminan regularmente Arunachal Pradesh y Cachemira de sus mapas de India.
  • En un comunicado, el portavoz oficial del Ministerio indio de Asuntos Exteriores, Arindam Bagchi, declaró que Nueva Delhi «rechaza estas afirmaciones porque carecen de fundamento» 9.

El 31 de agosto, India, Taiwán, Malasia, Filipinas e Indonesia protestaron contra este mapa, denunciándolo como un intento de legitimar reivindicaciones territoriales chinas que no tienen «ninguna base en el derecho internacional» 10. Según varias fuentes, Xi Jinping no viajará a Nueva Delhi para la cumbre del G20 de los días 9 y 10 de septiembre, y será sustituido por su primer ministro, Li Qiang 11. Apenas unos días después de ensalzar las virtudes de la «cooperación beneficiosa para todos» entre los países BRICS durante su discurso en Johannesburgo, el Presidente chino sigue exponiendo el deterioro de las relaciones entre India y China.

Notas al pie
  1. 2023年版标准地图正式发布, Ministerio chino de Recursos Naturales, 29 de agosto de 2023.
  2. The South China Sea Arbitration (The Republic of the Philippines V. The People’s Republic of China), Tribunal Permanente de Arbitraje de La Haya, 12 de julio de 2016.
  3. 1895 – 2020 China’s Maritime Disputes, Council on Foreign Relations.
  4. Limits in the Seas n°143, China Maritime Claims in the South China Sea, Office of Ocean and Polar Affairs Bureau of Oceans and International Environmental and Scientific Affairs, U.S. Department of State, 5 de diciembre de 2014.
  5. Communication received on May 7, 2009 with regard to the joint submission made by Malaysia and Viet Nam to the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
  6. Ishaan Tharoor, « Could this map of China start a war ? », The Washington Post, 27 de junio de 2014.
  7. « Китай утвердил географические карты страны, добавив в них российские территории », Moskovski Komsomolets, 29 de agosto de 2023.
  8. DMOCHOWSKI, Tadeusz, « The Settlement of the Russian-Chinese Border Dispute », Polish Political Science Yearbook, 2015, vol. 44, no 1, p. 56-74.
  9. Official Spokesperson’s response to media queries on the so called 2023 “standard map” of China, Ministerio indio de Asuntos Exteriores, 29 de agosto de 2023.
  10. Amy Chew, « Malaysia, India and Taiwan reject China’s new territorial map », Nikkei Asia, 31 de agosto de 2023.
  11. Krishn Kaushik, Laurie Chen y Martin Quin Pollard, « Exclusive : China’s Xi likely to skip G20 summit in India », Reuters, 31 de agosto de 2023.