Para Vietnam, la nueva película Barbie forma parte de la propaganda china

No es la primera vez que la Comisión Nacional de Evaluación y Clasificación de Películas prohíbe la exhibición de una película extranjera en Vietnam. En marzo de 2022, la película estadounidense Uncharted, dirigida por Ruben Fleischer, no se proyectó en Vietnam ni en Filipinas por el mismo motivo: según las autoridades nacionales, en un mapa de la película aparecía la línea de las nueve rayas que marca las reivindicaciones territoriales de Pekín en el mar de la China Meridional¹.

• La «línea de las nueve rayas» es un concepto que se remonta al menos a finales de la primera mitad del siglo XX, aunque desde entonces ha cambiado según el mapa (de once a nueve rayas, por ejemplo)².
• Aunque no se especifican las coordenadas exactas de la zona reclamada por China, incluye los archipiélagos de las Spratly y las Paracels, el banco Macclesfield, el arrecife Scarboroughfield y el atolón formado por las islas Dongsha, administradas por Taiwán.
• Desde la costa china, la mayoría de estas islas se encuentran más allá de la zona económica exclusiva que Pekín tiene derecho a reclamar en virtud de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, ratificada por China.

Según la agencia nacional vietnamita encargada de conceder las licencias de difusión y, en su caso, de censurar las películas, la película Barbie «distorsiona la verdad, viola la ley en general y la soberanía del territorio vietnamita en particular»³. Aunque la película aún no se ha estrenado en los cines, el tráiler publicado hace un mes muestra -en el minuto 1:01- un mapa del mundo en el que, al este del continente asiático, hay una línea formada por ocho guiones, aunque no se aprecia ningún país ni frontera.

Para Xi Jinping, las «medidas adoptadas por China en el Mar de China Meridional son una respuesta legítima para salvaguardar su propia soberanía territorial»⁴.

• La retórica china contrapone la total ilegalidad de la ocupación, militarización y construcción de islas artificiales de arena en el Mar de China Meridional a los «derechos históricos» que confiere a China el descubrimiento de islas dentro de la zona delimitada por su «línea de las nueve rayas»⁵.
• Para apoyar esta teoría, Pekín lleva a cabo desde hace varios años una política de exploración masiva de los fondos marinos con el objetivo de desenterrar pecios chinos en el Mar de China Meridional. Las inversiones chinas en el estudio de los fondos marinos han permitido descubrir otras riquezas, principalmente minerales, petróleo y gas⁶.
• En 2016, la Corte Permanente de Arbitraje de La Haya dictaminó que «China carece de base jurídica para reclamar derechos históricos sobre los recursos de las zonas marítimas situadas dentro de la línea de las nueve rayas», tras un procedimiento de arbitraje iniciado por Filipinas en 2013⁷.
• Desde entonces, Pekín ha desarrollado un nuevo concepto para expresar sus reivindicaciones territoriales en el mar de China Meridional: el «Nanhai Zhudao». Esto (zhudao) se puede traducir sutilmente como un concepto que designa un grupo o cadena de islas, lo que significa que las islas de la zona no se consideran un «archipiélago», sino como «una entidad geográfica, económica y política intrínseca» a China⁸.

Preguntada por la prohibición de proyectar la película en Vietnam, la portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores chino, Mao Ning, declaró que «la posición de China sobre la cuestión del mar de la China Meridional es clara y coherente. Los países afectados no deben vincular la cuestión del Mar de China Meridional con los intercambios culturales normales»⁹.