El plan de paz de Zelensky

En un discurso de diez puntos en el que esboza un plan de paz, el presidente ucraniano Volodymyr Zelensky pidió el martes a las principales economías del G20 reunidas en Indonesia que refuercen su liderazgo y pongan fin a la guerra de Rusia en su país. Publicamos extractos que pueden servir de base para este documento.

1 – Seguridad radiológica y nuclear

Rusia debe retirar inmediatamente todos sus cazas del territorio de la central nuclear de Zaporizhzhia. La planta debe ser transferida inmediatamente al control del Organismo Internacional de Energía Atómica y del personal ucraniano. La conexión normal de la central a la red eléctrica debe restablecerse inmediatamente para que nada amenace la estabilidad de los reactores.

Lo mismo ocurre con las disparatadas amenazas de armas nucleares a las que recurren los funcionarios rusos. No hay ni puede haber excusa para el chantaje nuclear.

2 – Seguridad alimentaria

Ya se ha puesto en marcha la iniciativa Grain From Ukraine… Ucrania puede exportar 45 millones de toneladas de alimentos este año. Y una parte importante debe ir a los que más sufren.

Cada país puede unirse a nosotros con una contribución específica y convertirse en cocreador de la victoria contra el hambre y la crisis alimentaria.

3 – Seguridad energética

Alrededor del 40% de nuestra infraestructura energética ha sido destruida por los ataques de misiles rusos y los drones iraníes utilizados por los ocupantes.

Un objetivo relacionado con esta situación es evitar la exportación de nuestra electricidad a los países vecinos, lo que podría ayudarles en gran medida a estabilizar la situación energética y reducir los precios para los consumidores.

Doy las gracias a todos nuestros socios que ya han ayudado a Ucrania proporcionando sistemas de defensa aérea y antimisiles. Esto nos permite derribar algunos de los misiles rusos y los drones iraníes… Les pido que aumenten su ayuda, respectivamente.

Deben introducirse restricciones en los precios de los recursos energéticos rusos. Si Rusia trata de privar a Ucrania, a Europa y a todos los consumidores de energía del mundo de la previsibilidad y la estabilidad de los precios, la respuesta debería ser una restricción forzosa de los precios de exportación para Rusia.

4 – Presos y deportados

Miles de nuestros conciudadanos -militares y civiles- se encuentran en cautividad rusa. Se les somete a torturas brutales.

Además, conocemos los nombres de los 11.000 niños que han sido deportados a la fuerza a Rusia. Fueron separados a sabiendas de sus padres. … y los presos políticos – ciudadanos ucranianos que están detenidos en Rusia y en el territorio temporalmente ocupado, especialmente en Crimea.

Debemos liberar a todas estas personas.

5 – La Carta de la ONU y la integridad territorial de Ucrania

Debemos restablecer la validez del derecho internacional, sin compromiso alguno con el agresor. Porque la Carta de la ONU no puede aplicarse de forma parcial, selectiva o a voluntad.

Rusia debe reafirmar la integridad territorial de Ucrania en el marco de las resoluciones pertinentes de la Asamblea General de la ONU y los documentos internacionales vinculantes aplicables. No se puede negociar.

6 – Tropas rusas y hostilidades

Rusia debe retirar todas sus tropas y formaciones armadas del territorio de Ucrania. Debe restablecerse el control de Ucrania sobre todos los tramos de nuestra frontera estatal con Rusia. Esto conducirá a un cese real y completo de las hostilidades.

7 – Justicia

El mundo debería aprobar la creación de un Tribunal Especial para los crímenes de agresión de Rusia contra Ucrania y la creación de un mecanismo internacional para compensar todos los daños causados por esta guerra. La compensación a costa de los bienes rusos es necesaria, porque es el agresor quien debe hacer todo lo posible para restaurar la justicia que ha violado.

Ya hemos propuesto una resolución de la Asamblea General de la ONU sobre un mecanismo de compensación internacional por los daños causados por la guerra rusa. Ha sido aprobado. Le pedimos que lo ponga en práctica.

También estamos preparando la segunda resolución, sobre el Tribunal Especial. Le instamos a que se sume y apoye.

8 – Protección inmediata del medio ambiente

Los bombardeos han quemado millones de hectáreas de bosque. Casi 200.000 hectáreas de nuestra tierra están contaminadas por minas y municiones sin explotar.

Doy las gracias a todos los países que ya nos están ayudando a retirar las minas. Se necesitan urgentemente más equipos y expertos para estas operaciones.

También se necesitan fondos y tecnología para la restauración de las instalaciones de tratamiento de aguas.

9 – Prevención de la escalada

Ucrania no es miembro de ninguna alianza. Y Rusia ha podido iniciar esta guerra precisamente porque Ucrania ha permanecido en la zona gris, entre el mundo euroatlántico y el imperialismo ruso.

Es por ello necesario celebrar una conferencia internacional para consolidar los elementos clave de la arquitectura de seguridad de posguerra en el espacio euroatlántico, incluidas las garantías para Ucrania. El principal resultado de la conferencia debería ser la firma del Pacto de Seguridad de Kiev (El Pacto de Seguridad de Kiev, de nueve páginas, publicado en septiembre, pide a los países occidentales que proporcionen «recursos políticos, financieros, militares y diplomáticos» para reforzar la capacidad de Kiev de defenderse).

10 – Confirmación del fin de la guerra

Cuando se apliquen todas las medidas contra la guerra, cuando se empiece a restablecer la seguridad y la justicia, las partes deberán firmar un documento que confirme el fin de la guerra. Los Estados que estén dispuestos a tomar la iniciativa de esta decisión pueden convertirse en partes de esta convención.