La mejor resolución para 2025
Me suscribo al Grand Continent → A partir de 8 euros al mes
En Budapest, ante Orbán y una treintena de jefes de Estado y de Gobierno, dos días después de la elección de Trump, el presidente Zelenski pidió a los europeos que se negaran a hacer concesiones a Putin —«inaceptables para Ucrania y suicidas para toda Europa»— comprometiéndose a buscar «la paz a través de la fuerza».
Tras la declaración de Putin de hoy, traducimos este otro discurso clave.
A las fronteras de la Rusia de Putin, ¿cómo se vivió la elección de Trump?
Para Jonatan Vseviov, secretario general del Ministerio de Asuntos Exteriores de Estonia y exembajador en Estados Unidos bajo la primera administración de Trump, el mensaje es claro: «que no cunda el pánico, no hay que hiperventilar —hay que despertarse y ponerse a trabajar—».
El miércoles 6 de noviembre, tras la elección de Donald Trump, los 10 multimillonarios más ricos del mundo vieron aumentar el valor de sus carteras en 63.500 millones de dólares, incluidos 26.500 millones sólo para Elon Musk. El Presidente electo también vio aumentar el valor de sus acciones en Truth Social de 3.900 millones de dólares a 4.030 millones, lo que supone un incremento de 103 millones de dólares en 24 horas.
La anunciada victoria de Trump en Carolina del Norte y luego en Pensilvania en la mañana del miércoles 6 de noviembre en Europa prácticamente acabó con las posibilidades de Kamala Harris de alcanzar la marca de los 270 votos. El primer ministro húngaro, Viktor Orbán, fue el primer líder europeo en felicitar a Trump por su victoria.
Alrededor de las 6:30 de la mañana del miércoles 6 de noviembre, el Bitcoin superó por primera vez la barrera de los 75.000 dólares. Al mismo tiempo, las primeras cadenas estadounidenses anunciaban que Carolina del Norte se inclinaba a favor de Donald Trump. El presidente republicano electo defendió los intereses de los protagonistas de las criptodivisas durante la campaña.
Se dice que Putin controla a Trump, pero ¿se puede controlar realmente a Trump?
Traducimos —y comentamos línea por línea— la primera reacción oficial de Rusia al triunfo del candidato republicano.
Cuando tome posesión de su cargo el 20 de enero, Donald Trump tendrá 78 años. Tendrá 142 días más que Biden cuando fue investido cuatro años antes. Aunque el presidente electo republicano ya muestra signos de deterioro cognitivo, está a punto de convertirse en el presidente más viejo de la historia de Estados Unidos.
¿Trump II o Musk I? La noche de su triunfo electoral, el lema de sus partidarios era sencillo: «el mayor regreso (comeback)de la historia». En Palm Beach, Trump pronunció un discurso de victoria rodeado de sus amigos y aliados —algo que agradeció el creador de Space X, calificado de «supergenio»—.
¿Es el voto a Trump sólo una cuestión de percepción?
Las buenas cifras de la economía estadounidense ocultan una realidad mucho más oscura.
Sobre alimentación, sanidad, cárceles, consumo de drogas y alcohol —reunimos los indicadores clave de la crisis que persiste en EEUU a la hora de la reelección de Donald Trump—.
Los resultados de la noche a la mañana fueron ampliamente favorables al candidato republicano, Donald Trump. Ganó Carolina del Norte, probablemente Georgia, y lidera en Pensilvania, Michigan y Wisconsin. Kamala Harris tendría que ganar estos tres estados, pero esto parece cada vez más improbable, sobre todo porque está quedando por detrás de Biden en los suburbios acomodados. En el Senado, los republicanos tienen la mayoría con 51 escaños, mientras que los demócratas podrían recuperar la Cámara de Representantes, lo que representaría su única gran victoria. El bitcoin alcanza un nuevo máximo de 74.000 dólares.
