Retrato de un mundo roto
Nuevo volumen en papel del Grand Continent publicado por Arpa → Suscríbete para recibirlo
Xhiro. ¿Y si una práctica popular de las orillas del Adriático permitiera comprender los callejones sin salida del proceso de ampliación europea? En un momento en que Emmanuel Macron, Pedro Sánchez, Ursula von der Leyen y otros dirigentes europeos debaten sobre el futuro de la Unión, Lea Ypi convoca del pasado el recuerdo de un paseo por la Albania comunista. Un texto magnífico sobre una Europa que no acaba de enfrentarse a sus propios límites para dar lecciones a los que quieren unirse a ella.
La victoria del PiS no está en absoluto asegurada. Sin embargo, incluso en caso de derrota, Polonia quedará profundamente transformada por los ocho años que el partido de Kaczyński ha pasado en el poder. Según Jarosław Kuisz y Karolina Wigura, no es fácil recuperarse de una experiencia política tan radical: el creciente número de ataques a los fundamentos de la democracia ha agotado al país.
La Unión no tiene otra opción. Para hacer frente a las fracturas de la guerra extendida, debe ampliarse. Para ampliarse, debe transformarse. Fruto de la reflexión colectiva franco-alemana del «Grupo de los Doce», este texto firmado por sus dos ponentes, Olivier Costa y Daniela Schwarzer, enuncia tres vías —sin palabras vanas, pero sin renunciar tampoco a la ambición de una Unión capaz de actuar—.
Las relaciones entre París y Berlín no son buenas en estos momentos -y es un eufemismo-. Hay poco entendimiento por ambas partes, hasta el punto de que los principales pilares de la cooperación franco-alemana parecen estar en punto muerto. Para saber por qué, Michaela Wiegel, corresponsal de FAZ en París, responde a nuestras preguntas.
La semana pasada, el jefe del Estado Mayor saliente, Mark Milley, puso a Donald Trump en su sitio, sugiriendo que era un «aprendiz de dictador». Traducimos y comentamos este discurso, que hace un gran elogio del ejército estadounidense, con el que Milley tiene un vínculo genealógico, y de su virtud y sus valores en un país cada vez más dividido. ¿Late el corazón de Estados Unidos en su ejército?
Mañana por la mañana comenzará una huelga general en Nigeria, la mayor economía de África y un país de 213 millones de habitantes. Su situación económica es cada vez más difícil, mientras que su moneda, el naira, pierde cada vez más valor frente al dólar. En un estudio detallado, Olivier Vallée describe las múltiples causas de una crisis monetaria que está minando toda la economía nigeriana.
Con la apertura en diciembre de las negociaciones de adhesión de Ucrania a la Unión Europea, la cuestión de la ampliación se plantea de nuevo -más vinculada que nunca al sentido y la orientación del proyecto de integración continental-. En un estudio detallado, Laurent Warlouzet repasa la historia de las sucesivas ampliaciones y su lógica. Si se quiere tener alguna esperanza de pasar a la acción, debemos comprender lo que realmente nos espera.
¿Llegó demasiado pronto la ampliación de 2004? Ivan Berend así lo sugiere en una entrevista dedicada a la historia de este momento clave de la historia reciente de la Unión. En un momento en que están a punto de abrirse las negociaciones para la adhesión de Ucrania y los Jefes de Estado reunidos esta semana en Granada tratan de pensar la Europa del después, se muestra crítico -incluso amargo- con la ingenuidad de los europeos occidentales.
La pareja franco-alemana está en crisis. Decirlo es quedarse corto. Desde una perspectiva informada, André Loesekrug-Pietri hace un duro diagnóstico de la situación, pero mantiene el optimismo. París y Berlín pueden vivir un año cero y encontrar soluciones para evitar el declive a largo plazo de las dos naciones -y de la Unión con ellas-.
La geopolítica está en el centro de las elecciones polacas. En un momento en que el país se siente más amenazado que nunca por la estrategia rusa y bielorrusa, el partido gobernante PiS parece dispuesto a aprovecharse de este estado de incertidumbre, reforzado por el apoyo de algunos de los aliados históricos de Polonia. En Varsovia se juegan las tensiones europeas.
