Comprender a Trump y sus ideólogos
El Imperio de la Sombra → Pida el último volumen impreso de la revista
La política de Donald Trump sobre Ucrania parece errática, enigmática.
En realidad, la Casa Blanca podría estar siguiendo una estrategia muy precisa.
Formulada por Curtis Yarvin en enero de 2022, debe ser estudiada de cerca hoy.
La traducimos.
¿Está Alemania a punto de salir finalmente del interregno?
Hoy, viernes 14 de marzo, Friedrich Merz, el futuro canciller alemán, ha recibido el acuerdo del grupo de los Verdes en el actual Bundestag para la reforma constitucional que le permitirá aprobar su ambicioso plan de inversión antes de que finalice la legislatura.
Desbloqueado in extremis, va acompañado de fuertes garantías en materia de transición ecológica.
Lo traducimos y comentamos línea por línea.
En Arabia Saudí, Ucrania y Estados Unidos han llegado a un acuerdo para presentar a Rusia una propuesta de alto el fuego de 30 días. Washington también ha anunciado que reanudará el intercambio de información y la ayuda a la defensa de Ucrania. La pelota está ahora del lado del Kremlin.
Traducimos y comentamos el comunicado de Yeda.
Sondierungspapier.
El documento exploratorio de los partidos que formarán la próxima coalición en el poder se publicó ayer en Alemania. Resultado de las conversaciones entre la CDU/CSU y el SPD, este acuerdo ilustra el giro que quiere imponer Merz en un momento histórico para el país, pero ya contiene los principales puntos de tensión que le esperan al próximo gobierno.
Para entender hacia dónde va Alemania, hay que estudiarlo de cerca.
Lo traducimos por primera vez al español y lo comentamos línea por línea.
«Estábamos en guerra contra un dictador. Estamos luchando ahora contra un dictador apoyado por un traidor.»
El senador Claude Malhuret pronunció este martes 4 de marzo un contundente discurso contra la presidencia imperial de Donald Trump en el Senado francés que se ha hecho viral en los últimos días.
Proponemos su primera traducción en español.
Elogio de Musk. Deshielo con Zelenski. Nueva «edad de oro». En un discurso interminable de 1h39 min, el presidente estadounidense alabó su balance y presentó el programa de la revolución que pretende iniciar al frente de Estados Unidos entre los abucheos de los demócratas y en un ambiente electrizante.
Lo traducimos.
El pasado viernes, el fundador y líder histórico del PKK, Abdullah Öcalan, encarcelado desde hace 26 años, llamó a sus partidarios a deponer las armas.
¿Cómo entender este giro estratégico para la Turquía de Erdogan?
Fabrice Balanche comenta este texto histórico y las implicaciones que podría tener en la región.
En Europa cuesta creer que Ucrania pueda continuar la guerra sin la ayuda de Washington.
En realidad, el Kremlin parece temer el apoyo europeo y confía en la sorpresa divina de la convergencia entre Putin y Trump.
Traducimos una entrevista clave para comprender una hipótesis central para Rusia en esta etapa de las negociaciones.
En vísperas del Consejo Europeo de este jueves 6 de marzo, el primer ministro húngaro se posiciona definitivamente a favor del presidente estadounidense, amenazando la unidad europea sobre Ucrania e intentando descarrilar su preparación.
En continuidad con su alineamiento con la posición del presidente Trump y del Kremlin, amenaza: «Cualquier intento de adoptar conclusiones escritas por el Consejo Europeo sobre Ucrania daría la imagen de una Unión Europea dividida».
Traducimos y comentamos esta toma de posición.
En una escena de una violencia verbal sin precedentes, el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, y su vicepresidente, J. D. Vance, retomaron los elementos del lenguaje de Vladimir Putin para buscar humillar en directo por televisión a su aliado, el presidente ucraniano Volodímir Zelenski, en el Despacho Oval de la Casa Blanca.
Publicamos la transcripción completa de este intercambio —un punto de inflexión histórico—.
