Los BRICS se expanden; la doctrina china se expande. En un momento en que su país se enfrenta desde principios de año a una crisis de su modelo económico, Xi Jinping quiere transmitir un mensaje sencillo: los BRICS son el futuro; su estrategia es china. Para comprender el sentido de esta retórica, comentamos línea por línea cada párrafo de su discurso, por primera vez en español.
Una estrategia del caos: pocas horas después de los discursos de Putin en la Cumbre de los BRICS en Johannesburgo, pronunciados por videoconferencia porque el presidente ruso está amenazado de arresto en Sudáfrica, y dos meses después del intento de golpe de Estado abortado, un avión del «traidor» Prigozhin se estrelló cerca de Tver -el jefe de Wagner figuraba en la lista de pasajeros-. ¿Dónde está el sentido diplomático en las palabras de un jefe de gobierno que parece dispuesto a matar a miembros de su círculo íntimo? ¿Dónde está la verdad cuando el muerto de hambre del Kremlin -responsable de la crisis alimentaria en África Oriental- posa en Johannesburgo como garante de una nueva multipolaridad al servicio de África? Para encontrar el camino entre la niebla, hay que leer entre líneas este discurso, que traducimos y comentamos por primera vez en español.
Entre los estudiantes de Berkeley corría la voz de que la teoría atómica era la Biblia, que Bohr era Dios -y Oppenheimer su profeta-. Entre 1963 y 1964, el padre de la bomba dedicó una serie de conferencias al maestro de la física atómica. En ellas, describe extensamente la previsión y las esperanzas del físico danés en el problema de la bomba atómica desde su época en Los Álamos hasta su muerte en noviembre de 1962.
Oppenheimer: escritos selectos | Episodio 7
Diez años después de la muerte de Albert Einstein, Oppenheimer le rinde homenaje en un elogio fúnebre de gran finura. Tratando de abarcar todas las facetas de este complejo personaje, desde su carrera científica hasta su inmenso carisma, esboza, también, su autorretrato -menos de dos años antes de su propia muerte-.
Oppenheimer: escritos selectos | Episodio 6
“Los estadounidenses son nómadas”
En esta versión editada de un discurso pronunciado en 1957 en una conferencia organizada por el Centro de Estudios Internacionales del MIT, Robert Oppenheimer, a través de las cuestiones planteadas por la Guerra Fría, ofrece su clarividente análisis de la sociedad estadounidense en el apogeo de su riqueza y poder. Destaca el «problema cognitivo», un aspecto del enfrentamiento con la Unión Soviética, pero que es al mismo tiempo mucho más profundo y de mayor alcance.
Oppenheimer: escritos selectos | Episodio 5
Leer a Oppenheimer. Contrariamente a la creencia popular, el padre de la bomba nunca se arrepintió de su invento, al menos públicamente. Consciente de sus efectos sobre la humanidad, intentó explicarlo, justificarlo y vincularlo a una práctica idealizada de la ciencia.
Oppenheimer: escritos selectos | Episodio 4
1953. ¿Cómo pensar la democracia y las relaciones internacionales en la era atómica? En las columnas de Foreign Affairs, J. Robert Oppenheimer propuso un nuevo instrumento: la franqueza, la mejor manera, en su opinión, de preservar la cohesión interna del país al tiempo que se garantizaba su seguridad frente a una Unión Soviética cada vez más amenazadora. Esa visión transversal -geopolítica exterior y diplomacia interior- de la política en la era nuclear se descubre en este nuevo episodio de nuestra serie estival dedicada a las complejidades del padre de la bomba atómica.
Oppenheimer: escritos selectos | Episodio 3
Noviembre de 1945. Hacía sólo unos meses que Little Boy y Fat Man han tocado el suelo japonés -cambiando la faz del mundo-. En la Universidad de Pennsylvania, ante una audiencia de científicos y académicos, Oppenheimer trata de poner en palabras lo que estaba empezando a suceder, esbozando una epistemología, una estrategia y una política para el poder atómico. Este nuevo archivo de nuestra serie de verano debe leerse como un discurso tan serio como vacilante, que nos devuelve a las raíces de la tragedia Oppenheimer.
1948, Estados Unidos seguía siendo el único país del mundo que poseía el secreto de la bomba. En Foreign Affairs, el antiguo director del laboratorio de Los Álamos encargado del Proyecto Manhattan reflexiona sobre las principales razones del fracaso de la cooperación internacional en materia de energía atómica. Setenta y cinco años después, Oppenheimer se ha convertido en un héroe de Hollywood, mientras que la central nuclear de Zaporijjia es objeto desde hace un año del chantaje apocalíptico del Kremlin. ¿Podemos realmente controlar lo que puede destruirnos?
Primer episodio de nuestra primera serie de verano: «Oppenheimer, escritos selectos», que encontrarán esta semana en nuestras páginas.
Viktor Orbán siempre dice las cosas claras. El sábado 23 de julio, en uno de sus discursos mejor elaborados, el Primer Ministro húngaro expuso nada menos que su visión global -desde un posible renacimiento de la Gran Hungría hasta la posición de Europa frente a China-. A un año de las elecciones europeas, parece más decidido que nunca. Hay que leerlo para comprender su estrategia. Lo traducimos, presentamos y comentamos ampliamente.
