Tras la captura de Maduro, Trump anuncia la toma del control de Venezuela por parte de Estados Unidos: texto íntegro de la conferencia de Mar-a-Lago
En un discurso leído desde su resort en Palm Beach, Donald Trump presentó su visión para Venezuela.
Basándose en su doctrina de hegemonía hemisférica, el presidente estadounidense anuncia un cambio geopolítico radical para Occidente.
Lo traducimos y comentamos línea por línea.
- Autor
- El Grand Continent
Tras los ataques a Caracas y la captura del presidente Nicolás Maduro en la noche del viernes al sábado, el presidente estadounidense Donald Trump tomó la palabra para explicar el sentido de la operación militar llevada a cabo al margen del Congreso.
Esta operación militar quirúrgica es una victoria clave en la nueva doctrina de «seguridad hemisférica» de Washington: mediante una demostración de fuerza sin precedentes, gracias a la información humana más cercana al poder venezolano, Estados Unidos capturó en pocas horas a uno de los jefes de Estado más protegidos del mundo, atacando directamente su capital con unidades de élite y logrando capturarlo con vida para someterlo a juicio en su territorio.
En una entrevista con Fox News unas horas antes de su intervención, Trump explicó que había visto con su esposa Melania Trump esta operación como un espectáculo sangriento, «exactamente como si fuera un programa de televisión», y añadió: «Deberían haber visto esa velocidad… esa violencia… fue realmente increíble».
Pero esta geopolítica del golpe espectacular —que se produce, como recordó Donald Trump, exactamente seis años después del asesinato del general iraní Soleimani y unos meses después de los ataques en territorio iraní— debe comprenderse en un contexto ideológico específico.
El discurso de Mar-a-Lago podría marcar un cambio profundo en la historia geopolítica estadounidense con el regreso de una forma de imperialismo expresada brutalmente por una fórmula de Erik Prince: «Si tantos países del mundo son incapaces de gobernarse a sí mismos, es hora de que nos pongamos nuestro sombrero imperial y digamos: ‘Vamos a gobernar estos países’».
Es en esta nueva forma de colonialismo —por retomar las palabras de Erik Prince: «Bring Colonialism Back»— donde lo público y lo privado se fusionan en una nueva forma de gobernanza que permite el control y la extracción a un pequeño grupo de personas, donde hay que comprender las coordenadas geopolíticas del proyecto prometido por el presidente estadounidense a Venezuela.
En su discurso, Trump no fijó ningún límite de tiempo para la ocupación estadounidense: afirma explícitamente que serán los Estados Unidos, de forma puramente potestativa, quienes decidirán cuándo devolver el país al control de Venezuela.
En la rueda de prensa que siguió a su discurso, confirmó que las tropas estadounidenses sobre el terreno asegurarían las zonas estratégicas más rentables.
Tras descartar la opción de una presidencia interina de la premio Nobel, María Corina Machado, amenazó a las autoridades políticas venezolanas: si no se capitulaba ante todas las condiciones estadounidenses, habría consecuencias extremadamente graves.
Sería difícil añadir una introducción más larga a este discurso, ya que es muy importante y debe leerse y reflexionarse con atención. ¿Qué significa, por ejemplo, la ausencia total de la palabra «democracia»?
Sin embargo, conviene añadir un último punto.
Una de las frases clave de esta amenaza violenta —«nadie volverá a cuestionar el dominio estadounidense en el hemisferio occidental»— no se refiere únicamente a los adversarios canónicos de Estados Unidos, como China.
Sabemos que la nueva Estrategia de Seguridad de Estados Unidos anunciaba una geopolítica hemisférica radical y que también exponía —en consonancia con los discursos y declaraciones del presidente y su administración— una estrategia de vasallización de Europa.
Los Estados Unidos de Donald Trump atraviesan un momento decisivo.
Mientras Venezuela estructura la agenda, la administración está eliminando numerosos aranceles y varias fuentes indican que espera perder el juicio ante el Tribunal Supremo sobre los aranceles.
Tal y como recomendaba Curtis Yarvin, ahora que la economía y parte de las instituciones amenazan con volverse en contra de este proyecto de cambio de régimen, el proyecto trumpista se enfrenta a la necesidad de acelerarse internamente.
A partir de esta noche, Estados Unidos reactiva las prácticas coloniales del siglo XVIII y sustituye al Estado por una entidad privada que administra, protege y gobierna más allá de toda legitimidad.
Tres días después del comienzo de 2026, esta aceleración ha comenzado.
Bajo mi mando, las fuerzas armadas estadounidenses han llevado a cabo una operación militar extraordinaria en la capital de Venezuela.
El abrumador poderío militar de Estados Unidos —aéreo, terrestre y marítimo— se ha aprovechado para lanzar un ataque espectacular.
Un ataque como no se había visto desde la Segunda Guerra Mundial.
Se desplegó una fuerza contra una fortaleza militar fuertemente armada en el corazón de Caracas para llevar ante la justicia al dictador fuera de la ley Nicolás Maduro.
En la historia de Estados Unidos, esta operación ha sido una de las demostraciones más impresionantes, eficaces y poderosas del poder y la competencia militar estadounidenses.
Piénselo: ha habido otros ataques exitosos, como el de Soleimani, el de al-Baghdadi y la reciente destrucción de las instalaciones nucleares iraníes en el marco de la operación «Martillo de medianoche».
El presidente estadounidense se refiere aquí a operaciones estadounidenses llevadas a cabo bajo su mando. En 2020, hace exactamente seis años, la ejecución del general iraní Qassem Soleimani también tuvo lugar un 3 de enero: tras los ataques en Siria en 2017, era la primera vez que Trump utilizaba el poder del ejército estadounidense para atacar a un régimen en el territorio de un país soberano.
La ejecución del líder del Estado Islámico, al-Baghdadi, fue llevada a cabo por la misma unidad que ha atacado hoy Caracas: la Fuerza Delta.
Todas ellas se ejecutaron y llevaron a cabo a la perfección.
Pero ninguna nación del mundo habría podido lograr lo que Estados Unidos logró anoche.
Ninguna podría haberlo hecho en tan poco tiempo.
Todas las capacidades militares venezolanas quedaron neutralizadas cuando los hombres y mujeres de nuestro ejército, en estrecha colaboración con las fuerzas policiales estadounidenses, lograron capturar a Maduro, en plena noche.
En el siguiente pasaje, Trump escenifica lo que el escritor y exoficial de la Marina Phil Klay describió como un espectáculo de crueldad: una narración del poderío militar estadounidense destinada a conmover al público estadounidense.
Estaba oscuro.
Las luces de Caracas se habían apagado en gran parte gracias a cierta experiencia de la que disponemos.
Estaba oscuro, y la muerte estaba por todas partes.
Pero los capturamos.
Maduro y su esposa Cilia Flores serán juzgados ahora por la justicia estadounidense.
Han sido acusados en el distrito sur de Nueva York por el fiscal Jay Clayton por su campaña contra el narcoterrorismo asesino, dirigida contra Estados Unidos y sus ciudadanos.
Quiero dar las gracias a los hombres y mujeres de nuestro ejército que han logrado un éxito extraordinario en una sola noche, con una rapidez, una potencia, una precisión y una competencia sin precedentes.
Rara vez se ven cosas así.
Sin embargo, hemos vivido redadas que han salido mal, episodios vergonzosos.
Afganistán o la época de Jimmy Carter —eso es cosa del pasado—.
Volvemos a ser un país respetado.
Quizás como nunca antes.
Estos guerreros altamente entrenados, en colaboración con la policía estadounidense, han capturado a los culpables in fraganti.
La única base «legal» a la que Trump intenta aferrarse para lo que, objetivamente, es una operación exterior contra un país soberano, es la acusación y el procesamiento de Maduro en el estado de Nueva York, de ahí el uso extensivo en su discurso del léxico judicial.
La expresión «law enforcement» utilizada a lo largo del texto sugiere que Estados Unidos habría llevado a cabo una operación policial administrativa con el fin de instruir un caso.
Nos estaban esperando.
Sabían que teníamos muchos barcos en el mar, listos para actuar.
Sabían que íbamos a venir.
Así que estaban preparados.
Pero fueron completamente abrumados y neutralizados muy rápidamente.
Si hubieran visto lo que yo vi anoche, se habrían quedado boquiabiertos.
No estoy seguro de que podamos volver a presenciar algo así algún día, pero fue increíble de ver.
Una vez más, lo que se destaca es el aspecto espectacular.
No murió ningún militar estadounidense y no se perdió ningún equipo estadounidense.
Muchos helicópteros, muchos aviones y muchas personas participaron en esta batalla.
Sin embargo, no se perdió ni un solo equipo militar.
Y lo que es más importante: no murió ni un solo soldado.
El ejército estadounidense es, con diferencia, el más poderoso y temible del planeta.
Tenemos capacidades y habilidades que nuestros enemigos apenas pueden imaginar.
Contamos con el mejor equipo del mundo, nada se le puede comparar.
Tomemos como ejemplo los barcos: hemos eliminado el 97% de las drogas que entran por vía marítima.
Cada barco mata a una media de 25.000 personas: nosotros hemos eliminado el 97%.
Desde hace varias semanas, se está produciendo un refuerzo considerable de la presencia militar estadounidense en el Caribe y frente a las costas venezolanas. Más del 10% de las fuerzas navales desplegadas actualmente por Washington en todo el mundo se encuentran cerca de Cuba, Puerto Rico, Trinidad y Tobago y Venezuela.
El viernes 24 de octubre, la administración Trump anunció el despliegue del portaaviones Gerald R. Ford —el más grande del mundo— y de su grupo aeronaval en la región. En diciembre, aviones de carga C-17, utilizados principalmente para el transporte de tropas y material militar, realizaron al menos 16 vuelos a Puerto Rico desde bases militares estadounidenses.
El portavoz del Pentágono justificó este despliegue inusual con el objetivo de «desmantelar las organizaciones criminales transnacionales (OCT) y luchar contra el narcoterrorismo en defensa del territorio nacional».
La Marina estadounidense destruyó al menos 15 embarcaciones en el Caribe presuntamente implicadas en el tráfico de drogas desde Sudamérica hacia Estados Unidos, lo que provocó más de 60 víctimas.
Estas drogas proceden principalmente de un lugar: Venezuela.
Gobernaremos el país hasta que podamos garantizar una transición segura, adecuada y prudente.
En esta frase performativa, quizás la más importante del discurso, Donald Trump anuncia que Estados Unidos toma de facto el control de Venezuela.
Este anuncio deja a la oposición venezolana en la incertidumbre: tras mantener un largo silencio —lo que sugiere que no había sido informada de los planes estadounidenses—, ¿qué hará María Corina Machado, que ha pedido en varias ocasiones una operación de este tipo?
En el comunicado que publicó en X a las 16:26 (hora de Madrid), dice en particular: «Esta es la hora de los ciudadanos. Los que arriesgamos todo por la democracia el 28 de julio. Los que elegimos a Edmundo González Urrutia como legítimo Presidente de Venezuela, quien debe asumir de inmediato su mandato constitucional y ser reconocido como Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Nacional por todos los oficiales y soldados que la integran.»
Sin embargo, cuando se le preguntó a Trump quién gobernará Venezuela, hizo un gesto con la mano hacia sí mismo y hacia el secretario de Estado estadounidense Marco Rubio, y declaró: «Serán principalmente, durante un tiempo, las personas que están justo detrás de mí».
No queremos que nadie más se involucre: entonces nos encontraríamos en la misma situación que hemos vivido durante muchos años.
Por lo tanto, vamos a dirigir el país hasta que podamos llevar a cabo una transición segura, adecuada y prudente.
Esta transición debe ser prudente: eso es lo que nos importa.
Sin fijar un plazo, sin mencionar ni una sola vez las elecciones o la justicia transicional, el presidente estadounidense es muy claro sobre el carácter puramente unilateral de esta toma de control: Estados Unidos anuncia que decidirá por sí mismo cuándo Venezuela Caracas podrá volver a ser un país soberano.
Queremos paz, libertad y justicia para el gran pueblo venezolano, incluidos los numerosos venezolanos que viven hoy en Estados Unidos y desean regresar a su país, que para ellos es su patria.
Y no podemos correr el riesgo de que otra persona tome el control de Venezuela, alguien que no tenga en cuenta el bienestar bienestar del pueblo venezolano.
Es la situación que hemos vivido durante décadas: no permitiremos que se repita.
Ahora estamos aquí.
Lo que la gente no entiende es que nos quedaremos hasta que se produzca una transición adecuada.
Como todo el mundo sabe, el sector petrolero en Venezuela lleva mucho tiempo en crisis.
Al apoderarse de Venezuela, los Estados Unidos de Donald Trump se hacen con la primera reserva de petróleo del mundo.
Los venezolanos no producían casi nada en comparación con lo que podrían haber extraído.
Si bien Venezuela solo representa una parte relativamente pequeña de la producción mundial de crudo, los suelos sin explotar del país encierran un potencial considerable.
Vamos a pedir a nuestras grandes compañías petroleras estadounidenses, las más grandes del mundo, que intervengan, que gasten miles de millones de dólares, que reparen las infraestructuras petroleras gravemente dañadas y que empiecen a generar ingresos para el país.
Trump es aquí especialmente explícito al afirmar que Estados Unidos también toma el control de estos recursos a través de las principales compañías petroleras estadounidenses.
Estamos preparados para lanzar un segundo ataque, mucho más importante, si es necesario.
Ya lo estábamos, y suponíamos que sería necesario. Quizás ya no sea así.
La primera oleada ha sido tan exitosa que probablemente no necesitaremos lanzar una segunda.
Pero si fuera necesario, estamos preparados para llevar a cabo otra mucho más importante.
La primera oleada fue un trabajo de precisión.
La asociación entre Venezuela y los Estados Unidos de América —un país con el que todo el mundo quiere asociarse debido a lo que hemos sido capaces de hacer y lograr— hará que el pueblo venezolano sea rico e independiente y garantizará su seguridad.
En lo que es, palabra por palabra, un discurso depredador, Trump está experimentando con Venezuela la vasallización por la fuerza: no hay «asociación», sino un golpe de fuerza que obliga a las élites venezolanas a cooperar si no quieren correr la misma suerte que Maduro.
También hará muy felices a los numerosos venezolanos que viven en Estados Unidos.
Esos venezolanos han sufrido.
Les han quitado mucho.
Ya no sufrirán más.
El dictador ilegítimo Maduro era el jefe de una vasta red criminal responsable del tráfico de cantidades colosales de drogas mortales e ilícitas hacia Estados Unidos.
Como se puede leer en su acta de acusación, supervisaba personalmente el nefasto cartel conocido como Cartel de los Soles, que inundó nuestra nación con veneno mortal y fue responsable de la muerte de innumerables estadounidenses.
A lo largo de los años, cientos de miles de estadounidenses han muerto por su culpa.
Maduro y su esposa pronto se enfrentarán a todo el poder de la justicia estadounidense y serán juzgados en suelo estadounidense.
En este momento, se encuentran en un barco.
Finalmente se dirigirán a Nueva York, y luego se tomará una decisión, supongo que en Nueva York o Miami.
Las pruebas abrumadoras de los delitos de estas personas se presentarán ante un tribunal.
He visto esas pruebas.
Es a la vez horrible y sorprendente que se hayan podido cometer tales actos.
Durante muchos años, tras expirar su mandato como presidente de Venezuela, Maduro se mantuvo en el poder y llevó a cabo una campaña incesante de violencia, terror y subversión contra los Estados Unidos de América, amenazando no solo a nuestro pueblo, sino también a la estabilidad de toda la región.
Todos ustedes fueron testigos de ello.
Además de organizar el tráfico de cantidades gigantescas de drogas ilegales que causaron un sufrimiento y una destrucción humanos inconmensurables en todo el país, Maduro envió bandas salvajes y asesinas —en particular la sanguinaria banda de presos Tren de Aragua— para aterrorizar a las comunidades estadounidenses.
Estas bandas se encontraban en Colorado. Tomaron el control de edificios de viviendas y cortaron los dedos de las personas que se atrevían a llamar a la policía.
Estas bandas eran brutales.
Hoy en día ya no lo son tanto.
Felicito a nuestro ejército, a Pete Hegseth y a todos los miembros de nuestra Guardia Nacional: han hecho un trabajo formidable, por ejemplo, en Washington D. C., que se había convertido en una de las ciudades más peligrosas del mundo.
Hoy en día es totalmente segura y ya no se producen asesinatos ni delitos.
Hace unas semanas, nos enfrentamos a una amenaza de otro tipo: un ataque terrorista. Pero no hemos tenido ningún asesinato en seis o siete meses.
Antes teníamos una media de dos por semana.
Hoy en día, no hay ni uno solo en nuestra capital; los restaurantes abren por todas partes en Washington D.C. y atraen a mucha gente; todo el mundo está contento, la gente sale, pasea a sus hijos, a sus mujeres.
Por eso quiero dar las gracias a la Guardia Nacional, a nuestros militares y a las fuerzas del orden.
Han hecho un trabajo formidable y deberían continuar con él en otras ciudades. Como saben, desde hace unas semanas estamos haciendo lo mismo en Memphis, Tennessee, y la delincuencia ha descendido un 77%.
El gobernador de Luisiana, que es una persona formidable, nos llamó para pedirnos ayuda.
Respondimos a su llamada.
Era una zona difícil, pero conseguimos estabilizarla.
Tengo entendido que la delincuencia ya ha desaparecido casi por completo, por ejemplo en Nueva Orleans, aunque solo llevamos allí dos semanas y media.
Y no entiendo por qué los gobernadores no querrían nuestra ayuda.
También hemos ayudado en Chicago, donde la delincuencia ha disminuido ligeramente.
Hemos prestado una ayuda muy modesta, porque no podíamos trabajar con el gobernador —tanto él como el alcalde de Chicago se comportaban de forma espantosa—, pero hemos conseguido reducir la delincuencia. Nos retiramos de la ciudad cuando nos necesitaban.
Lo mismo ocurrió en Los Ángeles, donde salvamos la ciudad: el jefe de policía declaró que, si el Gobierno federal no hubiera intervenido, la habríamos perdido.
Me refiero a un momento muy posterior a los incendios, durante los disturbios: hicimos un excelente trabajo, pero no obtuvimos ningún mérito por ello.
No importa, no tiene importancia. No necesitamos sacar nada de ello.
Nos retiramos. Cuando nos necesiten, nos llamarán o volveremos, si es necesario.
En cualquier caso, hicimos un excelente trabajo en diferentes ciudades; sin embargo, estamos muy orgullosos de Washington D. C., porque es la capital de nuestra nación.
Hemos transformado Washington D.C. de una ciudad azotada por la delincuencia en una de las ciudades más seguras del país.
Las bandas de las que les hablaba, como Tren de Aragua, las que violaron, torturaron y asesinaron a mujeres y niños estadounidenses, estaban presentes en todas las ciudades que he mencionado. Fueron enviadas por Maduro para aterrorizar a nuestro pueblo.
Ahora, Maduro nunca más podrá amenazar a un ciudadano estadounidense ni a nadie en Venezuela.
No habrá más amenazas.
Durante años, he dado a conocer las historias de esos estadounidenses inocentes cuyas vidas fueron cruelmente arrebatadas por esta organización terrorista venezolana.
Una de las historias más horribles es la de la estadounidense Jocelyn Nungari, originaria de Houston.
La bella Jocelyn Nungari tenía doce años.
¿Qué le pasó?
Esos animales la secuestraron, la agredieron y la asesinaron; asesinaron a Jocelyn y dejaron su cuerpo debajo de un puente.
Para muchas personas que presenciaron lo sucedido, ese puente nunca volverá a ser el mismo.
Como he dicho en repetidas ocasiones, el régimen de Maduro vació sus cárceles y envió a Estados Unidos a sus peores monstruos, los más violentos, para robar vidas estadounidenses.
Venían de cárceles, instituciones psiquiátricas y manicomios.
Un centro psiquiátrico no es tan duro como un manicomio. Las cárceles son más hostiles, más duras.
Nosotros tuvimos las dos cosas.
Enviaron a gente procedente de sus instituciones psiquiátricas.
Enviaron a gente procedente de sus cárceles, de sus centros de detención.
Esas personas eran traficantes, capos de la droga.
Habían enviado a todos los elementos indeseables a Estados Unidos.
Hoy en día, eso se ha acabado.
Ahora tenemos una frontera por la que nadie puede entrar.
Además, Venezuela ha confiscado y vendido unilateralmente petróleo estadounidense, activos estadounidenses y plataformas estadounidenses [en su territorio], lo que nos ha costado miles de millones de dólares.
Nunca hemos tenido un presidente que haya hecho nada al respecto.
Nos han quitado todas nuestras propiedades, nuestras propiedades, porque fuimos nosotros quienes las construimos.
Y nunca hemos tenido un presidente que haya decidido hacer nada al respecto.
En cambio, han librado guerras a decenas de miles de kilómetros de distancia.
Construimos la industria petrolera venezolana gracias al talento, el dinamismo y las habilidades estadounidenses.
Y el régimen socialista nos la robó bajo las administraciones anteriores.
Y nos la robaron por la fuerza.
Este acto constituyó uno de los mayores robos de bienes estadounidenses en la historia de nuestro país, sin duda el mayor.
Se confiscaron enormes infraestructuras petroleras como si fuéramos bebés. Y no hicimos nada para remediarlo.
Yo habría hecho algo.
Estados Unidos nunca permitirá que potencias extranjeras roben a nuestro pueblo y nos expulsen de nuestro hemisferio.
Este relato de Trump refleja su forma de concebir la geopolítica hemisférica que ha puesto en práctica en Venezuela: cualquier activo estadounidense, cualquier presencia estadounidense se interpreta como un acto de soberanía.
Y eso es lo que han hecho.
Además, bajo el dictador Maduro, ahora destituido, Venezuela acogía cada vez más adversarios extranjeros en nuestra región y adquiría armas ofensivas amenazantes que podían poner en peligro los intereses y las vidas de Estados Unidos.
De hecho, utilizaron esas armas anoche, tal vez incluso en colaboración con los cárteles que operan a lo largo de nuestra frontera.
Todas estas acciones constituían una violación flagrante de los principios fundamentales de la política exterior estadounidense que se remontan a más de dos siglos —la doctrina Monroe—.
Y la doctrina Monroe es muy importante, pero la hemos superado ampliamente, muy ampliamente.
Ahora se llama doctrina Donroe.
En diciembre, en preparación de la Estrategia de Seguridad Nacional estadounidense, la Casa Blanca formuló su «corolario Trump a la doctrina Monroe», que analizamos en estas páginas.
No sé si lo que está sucediendo hoy en día entra dentro de la doctrina Monroe, porque en cierto modo la hemos olvidado. Es muy importante, pero la hemos olvidado.
Hoy en día, ya no la olvidamos.
En el marco de nuestra nueva Estrategia de Seguridad Nacional, el dominio estadounidense en el hemisferio occidental nunca más se pondrá en tela de juicio.
Esta es una de las frases más importantes del discurso: el acto extrajudicial de derrocar por la fuerza a un soberano extranjero en su territorio forma parte de una estrategia de acaparamiento geográfico anunciada en el documento estratégico estadounidense de referencia. Trump explica aquí que Venezuela es el primer paso de esta nueva geopolítica hemisférica.
Eso no sucederá.
Para concluir, durante décadas, otras administraciones han descuidado, e incluso contribuido a estas crecientes amenazas para la seguridad en el hemisferio occidental.
Bajo la administración Trump, reafirmamos con fuerza el poder estadounidense en nuestra región de origen.
Y nuestra región de origen es muy diferente de lo que era hace poco tiempo.
El futuro también será diferente.
Durante mi primer mandato, ya teníamos un gran dominio, pero hoy es mucho mayor.
Todo el mundo vuelve a nosotros.
El futuro estará determinado en gran medida por la capacidad de proteger el comercio, el territorio y los recursos que son fundamentales para la seguridad nacional y que son esenciales para nuestra seguridad nacional.
Piensen en los aranceles: han enriquecido a nuestro país y reforzado nuestra seguridad nacional, que es más fuerte que nunca.
Son las leyes de hierro las que siempre han determinado el poder mundial, y así seguiremos.
Aseguraremos nuestras fronteras.
Detendremos a los terroristas.
Desmantelaremos los cárteles y defenderemos a nuestros ciudadanos contra todas las amenazas, tanto externas como internas.
Puede que otros presidentes hayan carecido de valor —o de otras cosas…— para defender a Estados Unidos, pero yo nunca permitiré que los terroristas y los delincuentes actúen con impunidad contra Estados Unidos.
Esta operación, que ha sido un gran éxito, debería servir de advertencia a todos aquellos que amenacen la soberanía estadounidense o pongan en peligro la vida de los estadounidenses.
Tengan en cuenta una cosa: el embargo sobre todo el petróleo venezolano sigue plenamente en vigor.
La armada estadounidense permanece en posición, y Estados Unidos se reserva todas las opciones militares hasta que se cumplan plenamente sus exigencias.
Todos los líderes políticos y militares de Venezuela deben comprender que lo que le ha sucedido a Maduro les puede suceder a ellos, y que les sucederá si no son justos con su pueblo.
El dictador y terrorista Maduro ha desaparecido por fin de Venezuela.
El pueblo es libre. Vuelve a ser libre.
Ha llevado mucho tiempo, pero es libre.
Y Estados Unidos es una nación más segura esta mañana.
Es una nación más orgullosa esta mañana, porque no ha permitido que esa horrible persona y ese país que nos hacían daño actuaran a su antojo, no lo ha permitido.
Y el hemisferio occidental es ahora una región mucho más segura.
Por eso quiero dar las gracias a todos los aquí presentes.
Quiero dar las gracias al general Razin Caine.
Es un hombre fantástico.
He trabajado con muchos generales, con algunos que no me gustaban, con algunos a los que no respetaba, con algunos que simplemente no eran buenos, pero este hombre es fantástico.
Anoche fui testigo de uno de los ataques más precisos contra la soberanía.
Quiero decir, fue un ataque en nombre de la justicia.
Y estoy muy orgulloso de él.
Y estoy muy orgulloso de nuestro secretario de Guerra, Pete Hegseth, a quien voy a pedir que diga unas palabras.
Muchas gracias.