Ruwiki: la alternativa rusa a Wikipedia

El proyecto de crear una versión rusa alternativa de Wikipedia se remonta al verano de 2023, cuando el director de la sección rusa de la Fundación Wikimedia, Vladimir Medeyko, anunció que abandonaba la plataforma después de 20 años para trabajar en un nuevo proyecto: Ruwiki.

• Medeyko niega trabajar para el Gobierno ruso. Cuando, en noviembre de 2022, el tribunal del distrito de Tagansky, en Moscú, impuso una multa de 2 millones de rublos a Wikipedia en relación con artículos vinculados a la invasión rusa de Ucrania, Medeyko declaró a la prensa que «nadie borrará los artículos»¹.
• En diciembre de 2023, el director y cofundador de la sección rusa de Wikimedia -la organización con sede en San Francisco que administra la plataforma Wikipedia- que sucedió a Medeyko, Stanislav Kozlovsky, anunció la disolución de Wikimedia UK a raíz de «presiones políticas»².
• Sin embargo, esto no significa el fin de la Wikipedia rusa, que cuenta actualmente con casi 2 millones de artículos (el 7º idioma más presente en la plataforma).

El Kremlin ha intentado censurar artículos referenciados en Wikipedia en varias ocasiones en el pasado, sin llegar a cerrar la plataforma. Pocos días después del inicio de la invasión a gran escala de Ucrania por parte de Rusia, el servicio federal ruso encargado de supervisar los medios de comunicación, Roskomnadzor, amenazó con «bloquear el sitio en lengua rusa de Wikipedia» debido a la mención de la muerte de soldados rusos en la página «Вторжение России на Украину» (Invasión rusa de Ucrania)³.

Si Wikipedia existe y seguirá existiendo en Rusia, ¿por qué Ruwiki?

• Ruwiki es un fork de Wikipedia, lo que significa que es una copia del sitio original. Como resultado, casi todos los artículos de la plataforma participativa pueden encontrarse en su clon ruso, con la excepción de unos pocos.
• El artículo sobre la invasión rusa de Ucrania no existe en Ruwiki, como tampoco el artículo sobre la guerra ruso-ucraniana ni el dedicado a la rebelión de Yevgeny Prigozhin de junio de 2023 (aunque se menciona brevemente en las páginas del antiguo líder de Wagner y de la organización paramilitar).
• Sin embargo, estos artículos se encuentran entre los más leídos en Rusia durante 2023, según los datos de Wikimedia (el dedicado a Prigozhin ocupa la 4ª posición, el 9º a Wagner y el 10º a la invasión rusa).

En el lanzamiento de la versión beta de Ruwiki en junio de 2023, el presidente del comité de la Duma rusa para asuntos digitales, Alexander Khinshtein, declaró que «Wikipedia sólo podrá bloquearse completamente una vez que se haya creado un análogo nacional. Esto ya no es un problema»⁴. Aunque Medeyko se opone al bloqueo de Wikipedia y afirma no trabajar para el Kremlin, su alternativa Ruwiki podría acelerar la disociación de la internet rusa y la global, en línea con la ley de «internet soberana» promulgada en 2019⁵.